Página 1
03/2013 ESPAÑOL ΕΛΛΗΝΙΚΆ ITALIANO 9099864000 PORTUGUÊS Model: 9087340020 - 9087341020 MANUAL DE USO INSTRUCCIONES ORIGINALES ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΡΧΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ SC351 MANUALE OPERATORE ISTRUZIONI ORIGINALI USER MANUAL MANUAL DO UTILIZATOR INSTRUÇÕES ORIGINAIS...
Página 2
Тип / Typ / Typ / Type / Tipo / Tüüp / Type / Tyyppi / Type / Τύπος / SC351 Típus / Tipo / Tipas / Tips / Type / Type / Tipo / Typ / Tip / Тип / Typ / Typ / Tip / Tip : Сериен...
LIMPIEZA DE LOS DEPÓSITOS, DE LA TAPA Y DE LA REJILLA DE ASPIRACIÓN ..............18 LIMPIEZA DE LAS GUARNICIONES DEL SISTEMA DE ASPIRACIÓN ..................18 CONTROL/SUSTITUCIÓN/RESTABLECIMIENTO DE LOS FUSIBLES ..................19 BÚSQUEDA AVERÍAS ..............................19 ELIMINACIÓN ................................20 9099864000 - SC351...
Antes de efectuar cualquier operación de mantenimiento, los operadores y los técnicos calificados tienen que leer cuidadosamente las instrucciones incluidas en este manual. En caso de dudas sobre la correcta interpretación de las instrucciones, consultar Nilfisk para obtener explicaciones.
Para cualquier necesidad inherente al uso, mantenimiento y reparación, consultar al personal calificado o los Centros de asistencia Nilfisk. Usar siempre piezas de repuesto y accesorios originales. Para la asistencia o para pedir piezas de repuesto y accesorios acudir a Nilfisk, especificando siempre el modelo, el código del producto y el número de serie de la máquina.
– Antes de usar la máquina, cerrar todos los portillos y/o las tapas como indicado en el Manual de uso. SC351 - 9099864000...
Página 7
– Nunca se debe abandonar la máquina al final del ciclo vital, por la presencia de materiales tóxicos y dañinos (batería, etc.) sujetos a normativas que exigen que se realice la eliminación en centros especiales (véase el capítulo Eliminación). 9099864000 - SC351...
26. Motor sistema de aspiración Cargador de baterías 27. Ruedas traseras en eje fijo 10. Cable de alimentación del cargador de baterías 28. Fusibles 11. Soporte del cable del cargador de baterías 12. Cabezal portacepillo/portafieltro 13. Motorreductor del cabezal portacepillo P100404 SC351 - 9099864000...
Además de los componentes instalados en la versión estándar, la máquina puede equiparse con los siguientes accesorios/ opciones, según el uso específico: – Batería 12V 84AhC5 AGM – Cepillos de diferentes materiales – Fieltros de diferentes materiales Para informaciones suplementarias sobre estos accesorios opcionales, acudir al Revendedor autorizado. 9099864000 - SC351...
80 kg Peso de envío 48 kg 70 kg Composición de material de la máquina y reciclabilidad Tipo % reciclable % de peso de la SC351 y SC351 full PKG Aluminio 100% Motores eléctricos - misc. Materiales ferrosos 100% Cableados Líquidos...
Fusible selector funciones (5 A) Morado Relé del motor del cepillo Blanco Relé del motor del sistema de aspiración Amarillo Temporizador electroválvula Motor del cepillo Motor sistema de aspiración Selector funciones Interruptor de asenso motor cepillo-electroválvula Interruptor caudal detergente P100406 9099864000 - SC351...
Cargar la batería (véase el capítulo Mantenimiento). ¡ATENCIÓN! La batería (GEL/AGM) instalada podría necesitar de un algoritmo de carga específico: acudir siempre a un centro Nilfisk calificado para programar el algoritmo de carga más apropiado para la batería comprada. SC351 - 9099864000...
Cuando se usan detergentes, seguir las instrucciones y advertencias indicadas en las etiquetas de los frascos. Cuando se usan detergentes, usar guantes y protecciones adecuadas. Ajustes Pulsar la palanca (40) y ajustar la posición del manillar (2) en función de la propia comodidad. 9099864000 - SC351...
Para evitar que el suelo se dañe, no utilizar el cepillo en seco y cuando la máquina se queda parada en un punto, parar la rotación del cepillo/fieltro mediante las palancas (39). ¡ADVERTENCIA! Antes de levantar el cepillo/fieltro, parar su rotación soltando las palancas (39). SC351 - 9099864000...
MANUAL DE USO ESPAÑOL NOTA Para un correcto lavado/secamiento de los suelos en los bordes de las paredes, Nilfisk sugiere acercarse con el lado derecho de la máquina como indicado en la figura 2. Figura 2 P1004108 Ajuste de la velocidad de marcha de la máquina La velocidad de marcha de la máquina cambia según el tipo de suelo y según la utilización del cepillo o del fieltro.
Abrir el tapón (E) y vaciar el depósito de la solución detergente. Al final del trabajo, enjuagar el depósito con agua limpia. 10. Volver a colocar el depósito en su alojamiento en el bastidor y la tapa transparente. Figura 3 P100409 SC351 - 9099864000...
Control y/o sustitución de los cauchos de la boquilla Control y limpieza de la válvula de la solución detergente Control y/o sustitución de los embragues de rotación del cabezal portacepillos (1) Por el procedimiento relacionado, véase el Manual de asistencia. 9099864000 - SC351...
Una vez efectuado el ajuste, instalar los depósitos como indicado en el capítulo Uso. Antes de empezar el trabajo, controlar la máquina y, si es necesario efectuar otros ajustes, repetir los pasos de 1 a 4. Figura 5 P100413 SC351 - 9099864000...
Sustituir (o volcar) el caucho delantero (E), luego desmontar la cinta de fijación. Instalar la boquilla (B) colocando con cuidado los ganchos (L) y el orificio de aspiración (M) en los alojamientos del cabezal portacepillos. Conectar el tubo de aspiración (A) a la boquilla. Figura 6 P100411 9099864000 - SC351...
Si necesario, sustituir la guarnición quitándola de su alojamiento. Quitar el depósito del agua de recuperación (C). Controlar la integridad de la guarnición (M) del conducto del agua de recuperación. Si necesario sustituir la Figura 7 guarnición. P100412 Limpiar con cuidado y reinstalar. SC351 - 9099864000...