Publicidad

Enlaces rápidos

SC350
MANUAL DE USO
INSTRUCCIONES ORIGINALES
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
ΑΡΧΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
MANUALE OPERATORE
ISTRUZIONI ORIGINALI
MANUAL DO UTILIZATOR
INSTRUÇÕES ORIGINAIS
9098868000
Edition 1 2010-11
Printed in Hungary
setting standards

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Nilfisk SC350

  • Página 1 SC350 MANUAL DE USO INSTRUCCIONES ORIGINALES ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΡΧΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ MANUALE OPERATORE ISTRUZIONI ORIGINALI MANUAL DO UTILIZATOR INSTRUÇÕES ORIGINAIS 9098868000 Edition 1 2010-11 Printed in Hungary setting standards...
  • Página 2 Тип / Typ / Typ / Type / Tipo / Tüüp / Type / Tyyppi / Type / Τύπος / SC350 Típus / Tipo / Tipas / Tips / Type / Type / Tipo / Typ / Tip / Тип / Typ / Typ / Tip / Tip : Сериен...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    LIMPIEZA DE LAS GUARNICIONES Y DEL FILTRO DEL MOTOR DEL SISTEMA DE ASPIRACIÓN ........16 AJUSTE DEL AVANCE DE LA MÁQUINA ............................. 17 CARGA DE LA BATERÍA ................................17 CONTROL/SUSTITUCIÓN/RESTABLECIMIENTO DE LOS FUSIBLES ..................18 BÚSQUEDA AVERÍAS ..............................18 ELIMINACIÓN ................................18 SC350 9098868000(1)2010-11 C...
  • Página 4: Introducción

    Esta información es necesaria cuando se pidan piezas de repuesto para la máquina. Utilizar el espacio siguiente para escribir los datos de identifi cación de la máquina. Modelo MÁQUINA ................Número de serie MÁQUINA .............. 9098868000(1)2010-11 C SC350...
  • Página 5: Otros Manuales De Referencia

    Controlar que el equipamiento de la máquina sea el siguiente: – Documentación técnica: • Manual de uso de la fregadora/secadora • Manual del cargador de baterías electrónico • Catálogo piezas de repuestos de la fregadora/secadora • N° 2 fusibles laminares SC350 9098868000(1)2010-11 C...
  • Página 6: Seguridad

    – Cargando la batería se produce gas hidrógeno muy explosivo. Tener la tapa abierta durante la carga de la batería y efectuar el procedimiento solo en áreas muy bien ventiladas y lejos de llamas libres. 9098868000(1)2010-11 C SC350...
  • Página 7 Nunca se debe abandonar la máquina al fi nal del ciclo vital, por la presencia de materiales tóxicos y dañinos (batería, etc.) sujetos a normativas que exigen que se realice la eliminación en centros especiales (véase el capítulo Eliminación). SC350 9098868000(1)2010-11 C...
  • Página 8: Descripción De La Máquina

    Motor del sistema de aspiración Soporte del cable del cargador de baterías Placa número de serie/datos técnicos/marcación de Cabezal portacepillo/portafi eltro conformidad Motorreductor del cabezal portacepillo Fusibles Tubo de aspiración de la boquilla Ruedas traseras en eje fi jo Parasalpicaduras P100404 9098868000(1)2010-11 C SC350...
  • Página 9: Manillar Con Panel De Control Y Mandos

    Además de los componentes instalados en la versión estándar, la máquina puede equiparse con los siguientes accesorios/ opciones, según el uso específi co: – Batería 12V 87AhC5 AGM – Cepillos de diferentes materiales – Fieltros de diferentes materiales Para informaciones suplementarias sobre estos accesorios opcionales, acudir al Revendedor autorizado. SC350 9098868000(1)2010-11 C...
  • Página 10: Datos Técnicos

    ESPAÑOL MANUAL DE USO DATOS TÉCNICOS Generales SC350 Largura mínima/máxima de la máquina al manillar 810/1.270 mm Anchura de la máquina 470 mm Altura mínima/máxima de la máquina con manillar ajustable 550/1.000 mm Peso sin batería y con los depósitos vacíos 42 kg Peso máximo con batería y depósitos llenos (GVW)
  • Página 11: Esquema Eléctrico

    Morado Fusible del motor del sistema de aspiración (30 A) Blanco Fusible selector funciones (5 A) Amarillo Motor del cepillo Motor del sistema de aspiración Selector funciones Interruptor de asenso motor cepillo-electroválvula Interruptor caudal solución detergente P100406 SC350 9098868000(1)2010-11 C...
  • Página 12: Uso

    La batería (GEL/AGM) instalada podría necesitar de un algoritmo de carga específi co: acudir siempre a un centro Nilfi sk califi cado para programar el algoritmo de carga más apropiado para la batería comprada. Carga de la batería Cargar la batería (véase el capítulo Mantenimiento). 9098868000(1)2010-11 C SC350...
  • Página 13: Antes De La Puesta En Marcha De La Máquina

    La temperatura de la solución detergente no debe superar los 40°C. ¡ADVERTENCIA! Usar exclusivamente detergentes líquidos poco espumosos y no infl amables, que sean adecuados para este tipo de máquina. Ajustes Ajustar el manillar (1) con la palanca (41) según la propia comodidad. SC350 9098868000(1)2010-11 C...
  • Página 14: Puesta En Marcha Y Parada De La Máquina

    Antes de levantar el cepillo/fi eltro, parar su rotación soltando las palancas (40). NOTA Para un correcto lavado/secamiento de los suelos en los bordes de las paredes, Nilfi sk sugiere acercarse con el lado derecho de la máquina como indicado en la fi gura 2. Figura 2 P1004108 9098868000(1)2010-11 C SC350...
  • Página 15: Transporte/Estacionamiento De La Máquina

    Grabar la manija (C, Fig. 3) y levantar el depósito de la solución detergente (D). Abrir el tapón (E) y vaciar el depósito de la solución detergente. Al fi nal del trabajo, enjuagar el depósito con agua limpia. Figura 3 P100409 SC350 9098868000(1)2010-11 C...
  • Página 16: Después Del Uso De La Máquina

    Control y/o sustitución del cable de tope de carrera del cabezal portacepillos Control y/o sustitución de la brida de goma del cabezal portacepillos Y después de las primeras 8 horas de trabajo. Por el procedimiento relacionado, véase el Manual de asistencia. 9098868000(1)2010-11 C SC350...
  • Página 17: Limpieza De La Boquilla

    Instalar el caucho enganchándolo a los retenes junto a la cinta de fi jación. Instalar la boquilla (C) colocando las pinzas (B) en los alojamientos del cabezal portacepillos. Conectar el tubo de aspiración (A) a la boquilla. Figura 5 P100411 SC350 9098868000(1)2010-11 C...
  • Página 18: Limpieza Del Cepillo

    Levantar el depósito del agua de recuperación (B) y controlar la integridad de la guarnición (O). Si necesario, sustituir la guarnición quitándola de su Figura 6 alojamiento. P100412 Limpiar con cuidado y reinstalar. 9098868000(1)2010-11 C SC350...
  • Página 19: Ajuste Del Avance De La Máquina

    Una vez efectuada la carga, desconectar el cable (10) del cargador de baterías de la red eléctrica y engancharlo a su alojamiento. La máquina está lista para el uso. NOTA Para informaciones suplementarias sobre el funcionamiento del cargador de baterías (26) véase el manual relacionado. SC350 9098868000(1)2010-11 C...
  • Página 20: Control/Sustitución/Restablecimiento De Los Fusibles

    Antes de eliminar la máquina es necesario quitar y separar los siguientes materiales y eliminarlos según las actuales normas de higiene ambiental: – Batería – Cepillos – Tubos y componentes de plástico – Componentes eléctricos y electrónicos (*) En particular, para la eliminación de componentes eléctricos y electrónicos, contactar con Nilfi sk. 9098868000(1)2010-11 C SC350...

Tabla de contenido