Helyezze be a tömítődugót a fűtőtest csat-
►
lakozó menetébe (2. ábra):
–
Enyhén nyomja össze az osztólemezt.
–
Enyhe ide-oda mozgatással ütközésig
tolja be a tömítődugót.
Ellenőrizze a szerelőkulcs helyzetét (3. ábra):
►
–
Szerelőkulcs ütközésig
–
Fogantyú vízszintesen
►
Húzza ki a szerelőkulcsot (3. ábra).
►
Csatlakoztassa a fűtőtestet alkalmas csavar-
kötésekkel a víz felöli oldalon. Ügyeljen a
csatlakozó menetbe a maximális becsava-
rozási mélységre: 14 mm.
CS – Návod k montáži
Povolené použití
Oddělovací zátka Therm X2
ta jen u vícevrstvových kompaktních topných
těles a přímém nebo vzájemném připojení
(povolené typy připojení a připojené systény
viz technické podklady. Oddělovací zátka se
montuje do připojovacího závitu, k němuž je
připojena zpětná větev.
Každé jiné použití se považuje za použití v roz-
poru s určením a není povoleno.
Bezpečnostní pokyny
Před montáží si pozorně přečtěte tento
►
návod, aby se zabránilo poruchám funkce
anebo ztrátě výkonu topného tělesa jako
důsledku neodborné montáže.
Oddělovací zátku skladujte a přepravujte
►
jen v ochranném obalu, aby se zabránilo
netěsnostem připojení v důsledku mecha-
nického poškození oddělovací zátky.
Likvidace odpadu
►
Obalový materiál a napotřebné díly ode-
vzdejte do systému recyklace nebo řádného
systému likvidace odpadu. Dodržujte místní
předpisy.
Montáž
Montážní klíč nasaďte ve správné poloze do
►
oddělovací zátky až na doraz (obr. 1).
Dodržujte montážní polohu oddělovací zát-
►
ky a montážního klíče (obr. 2):
–
Plocha pro uchopení je vodorovná
–
Šipka směřuje k zadní/střední topné desce
►
Oddělovací zátku zasuňte do připojovacího
6
►
►
►
SK – Návod na montáž
Dovolené použitie
smí být použi-
Deliaci uzáver Therm X2
®
pri viacvrstvových kompaktných radiátoroch
a rovnakej alebo obojstrannej prípojke
(dovolené spôsoby pripojenia a spriahnuté
systémy; pozri technickú dokumentáciu).
Deliaci uzáver sa montuje na závit prípojky,
pripája sa na vratné potrubie.
Akékoľvek iné použitie nie je správne a preto
ani dovolené.
Bezpečnostné pokyny
►
►
Likvidácia
►
Montáž
►
►
závitu topného tělesa (obr. 2):
–
Oddělovací kotouč mírně stiskněte
–
Oddělovací zátku zasuňte při mírných
pohybech sem a tam až na doraz
Zkontrolujte montážní polohu montážního
klíče (obr. 3):
–
Montážní klíč je na dorazu
–
Plocha pro uchopení je vodorovná
Vytáhněte montážní klíč (obr. 3).
Vhodným šroubením připojte topné těle-
so na straně vody. Přitom je třeba dodržet
max. hloubku zašroubování do připojova-
cího závitu: 14 mm.
®
Pred montážou si dôkladne prečítajte
tento návod, aby ste zabránili funkčným
poruchám
a/alebo
radiátora v dôsledku neodbornej montáže.
Deliaci uzáver skladujte a prepravujte
v ochrannom obale, aby ste zabránili
netesnému
spojeniu
mechanického
poškodenia
uzáveru.
Obal a nepotrebné diely odovzdajte na
recykláciu alebo na likvidáciu v súlade s
predpismi. Dodržiavajte miestne predpisy.
Montážny kľúč nasuňte v správnej polohe až na
doraz na deliaci uzáver (obr. 1).
Dodržiavajte montážnu polohu deliaceho
uzáveru s montážnym kľúčom (obr. 2).:
–
Úchytná lišta vodorovne
–
Šípka ukazuje smerom k zadnej/strednej
vykurovacej doske
sa smie používať len
poklesu
výkonu
z
dôvodu
deliaceho