Tabla de contenido
Publicidad
Dezafectarea
►
Ambalajele şi componentele de care
nu aveţi nevoie se vor recicla sau se vor
dezafecta regulamentar. Se vor respecta
prevederile locale.
Montajul
Introduceţi cheia de montaj pe buşonul de
►
separare în poziţia corectă până la opritor
(Fig. 1).
►
Respectaţi poziţia de montare a buşonului
de separare cu cheia de montaj (Fig. 2):
–
Mânerul orizontal
–
Săgeata indică placa de încălzire din
spate/din mijloc
Introduceţi buşonul de separare în filetul
►
de racordare a caloriferului (Fig. 2):
–
Strângeţi uşor şaiba de separare
–
Introduceţi buşonul de separare până la
opritor, prin efectuare de mişcări uşoare
înainte şi înapoi
►
Verificaţi poziţia de montare a cheii de
montaj (Fig. 3):
–
Cheia de montaj a ajuns la opritor
–
Mânerul orizontal
Scoateţi scheia de montaj (Fig. 3).
►
Racordaţi caloriferele cu şuruburile
►
adecvate dinspre partea apei. În acest sens
respectaţi adâncimea maximă de înşurubare
în filetul racordului: 14 mm.
EL – Οδηγίες συναρμολόγησης
Επιτρεπτή χρήση
Το πώμα διαχωρισμού Therm X2
σιμοποιείται μόνο σε πολύφυλλα compact θερμαντι-
κά σώματα και σε ισόπλευρη ή αντίστροφη σύνδεση
(για τους επιτρεπτούς τρόπους σύνδεσης και τα συν-
δεδεμένα συστήματα βλ. τεχνικά έντυπα). Το πώμα
διαχωρισμού τοποθετείται στο σπείρωμα σύνδεσης,
στο οποίο συνδέεται ο αγωγός επιστροφής.
Κάθε άλλη χρήση δεν είναι ενδεδειγμένη και συνε-
πώς δεν επιτρέπεται.
Υποδείξεις ασφαλείας
Πριν τη συναρμολόγηση διαβάστε προσεκτικά
►
αυτές τις οδηγίες, για να αποφύγετε δυσλειτουρ-
γίες και/ή απώλεια απόδοσης του θερμαντικού
σώματος λόγω ακατάλληλης συναρμολόγησης.
Θα πρέπει να αποθηκεύετε και να μεταφέρετε τα
►
πώματα διαχωρισμού μόνο στην προστατευτική
συσκευασία, για να αποφύγετε τη μη στεγανή
σύνδεση σε περίπτωση μηχανικής βλάβης του
πώματος διαχωρισμού.
8
επιτρέπεται να χρη-
®
Απόσυρση
Παραδώστε τη συσκευασία και τα μη αναγκαία
►
τμήματα για ανακύκλωση ή φροντίστε για τη
σωστή απόσυρσή τους. Προσέξτε τις τοπικές
διατάξεις.
Συναρμολόγηση
Τοποθετήστε το κλειδί συναρμολόγησης στη
►
σωστή θέση και μέχρι τον αναστολέα στο πώμα
διαχωρισμού (Εικ. 1).
Προσέξτε τη θέση τοποθέτησης του πώματος
►
διαχωρισμού με το κλειδί συναρμολόγησης
(Εικ. 2):
–
Λαβή οριζόντια
–
Το βέλος δείχνει προς την κατεύθυνση της
πίσω/μεσαίας πλάκας θέρμανσης
Τοποθετήστε το πώμα διαχωρισμού στο σπείρω-
►
μα σύνδεσης του θερμαντικού σώματος (Εικ. 2):
–
Συμπιέστε ελαφρά το δίσκο διαχωρισμού
–
Με ελαφρές κινήσεις προς τη μία και την άλλη
πλευρά σπρώξτε το πώμα διαχωρισμού μέχρι
τον αναστολέα
Ελέγξτε τη θέση τοποθέτησης του κλειδιού
►
συναρμολόγησης (Εικ. 3):
–
Κλειδί συναρμολόγησης στον αναστολέα
–
Λαβή οριζόντια
Τραβήξτε το κλειδί συναρμολόγησης (Εικ. 3).
►
Συνδέστε το θερμαντικό σώμα με τις κατάλληλες
►
βιδωτές συνδέσεις από την πλευρά του νερού. Σε
αυτό το σημείο προσέξτε το μέγ. βάθος βιδώμα-
τος στο σπείρωμα σύνδεσης: 14 mm.
RU – Инструкция по монтажу
Допустимое использование
Разделительную пробку Therm X2
шается использовать только в случае мно-
гослойных компактных радиаторов с одно-
сторонним или переменным подключением
(допустимые способы подключения и присо-
единенные системы см. в технической доку-
ментации). Разделительная пробка встраи-
вается в соединительную резьбу, к которой
подключается обратный трубопровод.
Любое иное использование является ис-
пользованием не по назначению и поэтому
недопустимо.
Указания по безопасности
Перед монтажом внимательно прочи-
►
тать данную инструкцию, чтобы предо-
твратить сбои и/или потерю мощности
радиатора в результате неправильного
монтажа.
разре-
®
Publicidad
Tabla de contenido
