Manuales relacionados para Flow Safe F7000 Serie
Resumen de contenidos para Flow Safe F7000 Serie
- Página 1 VÁLVULA DE SEGURIDAD Y ALIVIO ACCIONADA POR PILOTO SERIE F7000/8000 MANUAL DE INSTALACIÓN, FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO Revisión: Fecha de publicación: 20 de marzo de 2012 Aprobado por: Gerente de ingeniería...
-
Página 2: Tabla De Contenido
MANUAL DE INSTALACIÓN, FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO Rev. L TÍTULO: Válvula de Seguridad y Alivio Serie F7000/8000 Página 2 de 43 ÍNDICE DE MATERIAS Tema Página Generalidades ..................3 Descripción, funcionamiento, tabla de comportamiento, instalación y puesta en marcha Descripción y funcionamiento .............. 4 Tabla de comportamiento .............. -
Página 3: Generalidades
Todas y cada una de las garantías enunciadas o implícitas que entran en vigencia a partir de la compra de una válvula de FLOW SAFE nueva quedarán sin efecto ni valor si la válvula es desmontada por una persona que no cuente con la autorización de FLOW SAFE. -
Página 4: Descripción, Funcionamiento, Tabla De Comportamiento, Instalación Y Puesta En Marcha
Válvula piloto convencional/entubada: Estructura de Módulo Integral (IM): Las válvulas de alivio accionadas por piloto serie F7000/8000 de FLOW SAFE están disponibles con una válvula piloto estándar conectada externamente por un tubo o, en tamaños nominales de hasta 3 x 4 con un valor nominal de entrada ANSI 900 o superior, con estructura de Módulo integral (IM). -
Página 5: Tabla De Comportamiento
F7000), o si lo adapta a un orificio reducido (serie F8000) al conectar el tapón de flujo anular exclusivo de FLOW SAFE a la parte inferior del montaje del pistón. Este tapón reduce la superficie de flujo efectiva de la válvula ya que direcciona el fluido entre el diámetro exterior del tapón y el diámetro interior de la tobera. -
Página 6: Almacenamiento Y Manejo
ALMACENAMIENTO Y MANEJO ALMACENAMIENTO Previo a la instalación, todas las partes para el ensamble de las válvulas de Flow Safe deben almacenarse en un lugar limpio y seco. Las conexiones de entrada y salida deben mantenerse cubiertas hasta el momento de su instalación. -
Página 7: Instalación
MANUAL DE INSTALACIÓN, FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO Rev. L TÍTULO: Válvula de Seguridad y Alivio Serie F7000/8000 Página 7 de 43 INSTALACIÓN Antes de realizar la instalación, compruebe que la presión de apertura que figura en la placa identificadora sea la requerida y cumpla con los requerimientos del sistema. Se entregan asas para todas las válvulas que sean demasiado grandes para levantarlas manualmente. -
Página 8: Conexión De Detección Remota / Prueba De Campo
En general, la contrapresión no afecta la capacidad de flujo de las válvulas accionadas por piloto Serie F7000/F8000 de FLOW SAFE siempre que exista la condición de flujo crítico. Para calcular el régimen de presión de flujo crítico para un gas en particular, consulte las ecuaciones formuladas en la normativa API RP 520, o póngase en contacto con el Departamento de Ingeniería de FLOW SAFE. - Página 9 MANUAL DE INSTALACIÓN, FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO Rev. L TÍTULO: Válvula de Seguridad y Alivio Serie F7000/8000 Página 9 de 43 Por lo general, cuando la contrapresión es mayor que la presión de entrada del sistema, causará la apertura del pistón de la válvula principal. Dado que las válvulas piloto F200, F300 y F500 vienen equipadas con dispositivos de prevención de contraflujo como característica estándar, esto no puede suceder con las válvulas F7000/8000.
-
Página 10: Puesta En Marcha
MANUAL DE INSTALACIÓN, FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO Rev. L TÍTULO: Válvula de Seguridad y Alivio Serie F7000/8000 Página 10 de 43 PUESTA EN MARCHA Las partículas extrañas o escombros pueden dañar la válvula y dañar su funcionamiento. Antes de la instalación, limpie completamente la tubería. Si la válvula no se instala inmediatamente, se deberá proteger y cubrir las conexiones de entrada y salida. - Página 11 MANUAL DE INSTALACIÓN, FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO Rev. L TÍTULO: Válvula de Seguridad y Alivio Serie F7000/8000 Página 11 de 43 Posteriormente, puede retirar la guía; una vez más, tenga cuidado de no dañarla. No fuerce la fuía para sacarla, ya que podría rayar la superficie y echar a perder el sellado. Quite el tornillo de retención, el tapón de flujo anular [para la Serie F8000] y el retén del asiento.
-
Página 12: Rearmado De La Válvula Principal Serie F7000/8000
MANUAL DE INSTALACIÓN, FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO Rev. L TÍTULO: Válvula de Seguridad y Alivio Serie F7000/8000 Página 12 de 43 REARMADO DE LA VÁLVULA PRINCIPAL SERIE F7000/8000 El rearmado de estas válvulas se realiza básicamente a la inversa que el procedimiento de desmontaje. -
Página 13: Mantenimiento De La Válvula Piloto
MANUAL DE INSTALACIÓN, FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO Rev. L TÍTULO: Válvula de Seguridad y Alivio Serie F7000/8000 Página 13 de 43 Ajuste los anillos de desgaste o de cuña en la ranura correspondiente del montaje del pistón. Los aros de desgaste planos no necesitan lubricante. Si se utiliza un anillo de cuña, se debe instalar con una capa de grasa Desco 600 (o un producto equivalente) en la cara externa. - Página 14 MANUAL DE INSTALACIÓN, FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO Rev. L TÍTULO: Válvula de Seguridad y Alivio Serie F7000/8000 Página 14 de 43 Montaje de F100 NOTA: Tenga cuidado cuando maneje las piezas perecederas, las toberas y otras superficies de sellado. Confirme los valores de presión y las piezas asociadas según lo indicado en la sección 5.3. Coloque el cuerpo de la válvula en un tornillo de banco.
-
Página 15: Válvula Piloto F200
MANUAL DE INSTALACIÓN, FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO Rev. L TÍTULO: Válvula de Seguridad y Alivio Serie F7000/8000 Página 15 de 43 VÁLVULA PILOTO F200 (Ver las ilustraciones en la página 16) Desmontaje de F200 PRECAUCIÓN: Es muy peligroso intentar desmontar cualquier válvula mientras se encuentra en servicio y recibe presión de la línea entrante. -
Página 16: Montaje De La Válvula Piloto F200
MANUAL DE INSTALACIÓN, FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO Rev. L TÍTULO: Válvula de Seguridad y Alivio Serie F7000/8000 Página 16 de 43 Coloque el cuerpo de la válvula de contraflujo y los sellos delanteros en el cuerpo de la válvula. La válvula piloto ahora está completamente montada y lista para ajustarla como se detalla en la sección 5.4. -
Página 17: Válvula Piloto F300, Tipo Diafragma
MANUAL DE INSTALACIÓN, FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO Rev. L TÍTULO: Válvula de Seguridad y Alivio Serie F7000/8000 Página 17 de 43 VÁLVULA PILOTO F300, TIPO DIAFRAGMA (7 a 500 psig; 0,5 a 34,5 barg) (Ver las ilustraciones a continuación y en la página 18) Desmontaje de F300 (tipo diafragma) PRECAUCIÓN: Es muy peligroso intentar desmontar cualquier válvula mientras se encuentra en servicio y recibe presión de la línea entrante. - Página 18 MANUAL DE INSTALACIÓN, FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO Rev. L TÍTULO: Válvula de Seguridad y Alivio Serie F7000/8000 Página 18 de 43 Montaje de F300 (tipo diafragma) NOTA: Tenga cuidado cuando maneje las piezas perecederas, las toberas y otras superficies de sellado. Confirme los valores de presión y las piezas asociadas según lo indicado en la sección 5.5.
- Página 19 MANUAL DE INSTALACIÓN, FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO Rev. L TÍTULO: Válvula de Seguridad y Alivio Serie F7000/8000 Página 19 de 43 Inserte el filtro de entrada en el cuerpo de la válvula. Lubrique ligeramente el sello del manguito inferior con Dow Corning 33 o un producto equivalente, y colóquelo en la ranura respectiva.
-
Página 20: Válvula Piloto F300, Tipo Pistón
MANUAL DE INSTALACIÓN, FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO Rev. L TÍTULO: Válvula de Seguridad y Alivio Serie F7000/8000 Página 20 de 43 VÁLVULA PILOTO F300, TIPO PISTÓN (501 a 6000 psig; 34,6 a 413 barg) (Ver las ilustraciones a continuación y en la página 21) Desmontaje de F300 (tipo pistón) PRECAUCIÓN: Es muy peligroso intentar desmontar cualquier válvula mientras se encuentra en servicio y recibe presión de la línea entrante. -
Página 21: Montajes De La Válvula Piloto F300 - Tipo Pistón
MANUAL DE INSTALACIÓN, FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO Rev. L TÍTULO: Válvula de Seguridad y Alivio Serie F7000/8000 Página 21 de 43 Proceda a la página 18 para ver los detalles de prevención de contraflujo MONTAJES DE LA VÁLVULA PILOTO F300 - TIPO PISTÓN... - Página 22 MANUAL DE INSTALACIÓN, FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO Rev. L TÍTULO: Válvula de Seguridad y Alivio Serie F7000/8000 Página 22 de 43 Montaje de F300 (tipo pistón) NOTA: Tenga cuidado cuando maneje las piezas perecederas, las toberas y otras superficies de sellado. Confirme los valores de presión y las piezas asociadas según lo indicado en la sección 5.5.
-
Página 23: Válvula Piloto F500
MANUAL DE INSTALACIÓN, FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO Rev. L TÍTULO: Válvula de Seguridad y Alivio Serie F7000/8000 Página 23 de 43 agujeros pasantes pequeños del bonete y el aro de soporte se alineen y hagan lugar al cuerpo de la válvula. La abertura del filtro de insectos o ventilación del bonete debe mirar hacia la superficie de montaje de la válvula principal. - Página 24 MANUAL DE INSTALACIÓN, FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO Rev. L TÍTULO: Válvula de Seguridad y Alivio Serie F7000/8000 Página 24 de 43 Lubrique ligeramente un asiento del aro tórico y colóquelo sobre el retén del asiento. Coloque el asiento y el retén en el cuerpo de la válvula piloto por abajo. Lubrique ligeramente el sello del pistón de retroalimentación y colóquelo.
- Página 25 MANUAL DE INSTALACIÓN, FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO Rev. L TÍTULO: Válvula de Seguridad y Alivio Serie F7000/8000 Página 25 de 43 agujeros roscados del cuerpo. Ajuste los tornillos del bonete de manera alternada y, a continuación, ajústelos gradualmente de la misma manera hasta que queden firmes. Alta presión: Aplique Loctite en los dos tornillos, insértelos en el bonete y ajústelos con firmeza.
- Página 26 MANUAL DE INSTALACIÓN, FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO Rev. L TÍTULO: Válvula de Seguridad y Alivio Serie F7000/8000 Página 26 de 43 MONTAJE DE LA VÁLVULA PILOTO F500 – PRESIÓN MEDIA (IP) (286 a 1480 psig – 19,7 a 102 barg)
- Página 27 MANUAL DE INSTALACIÓN, FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO Rev. L TÍTULO: Válvula de Seguridad y Alivio Serie F7000/8000 Página 27 de 43 MONTAJE DE LA VÁLVULA PILOTO F500 – ALTA PRESIÓN (HP) (1481 a 6000 psig – 102 a 413 barg)
-
Página 28: Ajuste De La Presión De Apertura De La Válvula Piloto
Los ajustes de presión de apertura se deben realizar sin la válvula piloto montada a la válvula principal y conectada a una placa de prueba (disponible en Flow Safe), como se ilustra en la página siguiente. Para realizar el ajuste, se debe girar el tornillo regulador de presión en sentido de las agujas del reloj... -
Página 29: Ajuste De La Válvula Piloto F100
15 a 136 psig (1 a 9,4 barg), de 100 a 405 psig (6,9 a 27,9 barg) e de 200 a 720 psig (13,8 a 49 barg). Comuníquese con Flow Safe para confirmar la combinación correcta de resortes y espaciadores. -
Página 30: Ajuste De La Válvula Piloto F200
La presión de apertura de la válvula piloto F200 se puede ajustar sólo si se gira el tornillo regulador de presión o si se cambian los resortes. Comuníquese con Flow Safe para confirmar el resorte adecuado para la presión de apertura requerida. -
Página 31: Ajuste De La Válvula Piloto F300
Para ajustar la presión de apertura de la válvula piloto F300, puede girar el tornillo regulador de presión, cambiar los resortes o intercambiar los componentes internos según correspondan a las válvulas tipo diafragma y tipo pistón. Comuníquese con Flow Safe para confirmar las piezas adecuadas para la presión de apertura requerida. -
Página 32: Ajuste De La Válvula Piloto F500
1480 psig (19,7 a 102 barg). En el caso de la válvula piloto tipo pistón de alta presión, los resortes y las piezas del pistón se combinan según un margen de presión de reacción de 1481 a 6000 psig (102 a 413 barg). Comuníquese con Flow Safe para confirmar las piezas adecuadas para la presión de apertura requerida. -
Página 33: Regulación Del Ajustador Auxiliar De La Válvula Piloto
(Ver ilustración abajo) Para regular la presión de apertura del ajustador auxiliar de la válvula piloto, gire el tornillo regulador de presión o cambie los resortes. Comuníquese con Flow Safe para confirmar el resorte adecuado para la presión de apertura requerida. -
Página 34: Prueba De La Válvula Principal Y Prueba En Servicio
MANUAL DE INSTALACIÓN, FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO Rev. L TÍTULO: Válvula de Seguridad y Alivio Serie F7000/8000 Página 34 de 43 PRUEBA DE LA VÁLVULA PRINCIPAL Y PRUEBA EN SERVICIO PRUEBA DEL SUBMONTAJE DE LA VÁLVULA PRINCIPAL Una vez finalizado el submontaje de la válvula principal, se debe probar el montaje para detectar fugas y la distancia de apertura del pistón en un banco de pruebas de la siguiente manera: Para permitir el control individualizado de las fuentes de presión que se dirigen a la válvula principal y a la entrada, se debe instalar una placa de prueba hidrostática (disponible en FLOW... -
Página 35: Prueba Del Montaje Final
AJUSTE DEL MARGEN PROPORCIONAL DE LA VÁLVULA PILOTO F300 Objetivo La Serie F300 de FLOW SAFE es una válvula piloto tipo modulante que se utiliza con la Serie F7000/8000. Cuando se recibe de fábrica, la válvula Serie F300 tiene un sello de seguridad que impide modificar la presión de apertura. -
Página 36: Prueba En Servicio Con La Conexión De Prueba De Campo
MANUAL DE INSTALACIÓN, FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO Rev. L TÍTULO: Válvula de Seguridad y Alivio Serie F7000/8000 Página 36 de 43 PRUEBA EN SERVICIO CON LA CONEXIÓN DE PRUEBA DE CAMPO (PC / FTC) PRECAUCIÓN: Se debe ser extremadamente precavido a la hora de probar o realizar tareas de servicio en una válvula de alivio de presión que se usa para servicios de gas o de fluidos incompresibles. - Página 37 MANUAL DE INSTALACIÓN, FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO Rev. L TÍTULO: Válvula de Seguridad y Alivio Serie F7000/8000 Página 37 de 43 Para extraer el equipo de prueba con seguridad, cierre la válvula de bloqueo conectada a la fuente de presión externa y mantenga la válvula de descarga abierta. De esta manera, la presión del sistema se dirigirá...
-
Página 38: Guía De Detección Y Solución De Problemas
MANUAL DE INSTALACIÓN, FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO Rev. L TÍTULO: Válvula de Seguridad y Alivio Serie F7000/8000 Página 38 de 43 GUÍA DE DETECCIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS: Síntoma Posible causa Solución Par de torsión del perno inadecuado o Vuelva a ajustar los pernos de fijación según la La válvula desparejo. -
Página 39: Conjuntos De Piezas Perecederas
Nitrilo de baja temperatura Se detallan los materiales más comunes; comuníquese con Flow Safe si necesita otro tipo de material. Los márgenes de presión aproximados de los asientos de plástico se muestran en la sección 2.2 en la pág. 5. -
Página 40: Piezas Perecederas De La Válvula Piloto
Teflon – película de FEP (sólo diafragmas) Estos márgenes de presión son sólo aproximados. Se detallan los materiales más comunes; comuníquese con Flow Safe si necesita otro tipo de material. Los sellos fabricados con otros materiales se indican más abajo. Conjunto de piezas F100-BLP-5XYZ Baja presión ( <... - Página 41 MANUAL DE INSTALACIÓN, FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO Rev. L TÍTULO: Válvula de Seguridad y Alivio Serie F7000/8000 Página 41 de 43 PIEZAS PERECEDERAS VÁLVULA PILOTO (cont.) Ver página 39 para conocer los dígitos finales “D”, “X”, “Y” y “Z”. Conjuntos de piezas perecederas de F300: F300-DI-DXYZ Tipo diafragma (7 a 500 psig;...
- Página 42 MANUAL DE INSTALACIÓN, FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO Rev. L TÍTULO: Válvula de Seguridad y Alivio Serie F7000/8000 Página 42 de 43 PIEZAS PERECEDERAS DE VÁLVULA PILOTO (cont.) Ver página 39 para conocer los dígitos finales “D”, “X”, “Y” y “Z”. Conjuntos piezas perecederas de F500: F500-LPS-DXY Baja presión (hasta 285 psig;...
- Página 43 MANUAL DE INSTALACIÓN, FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO Rev. L TÍTULO: Válvula de Seguridad y Alivio Serie F7000/8000 Página 43 de 43 PIEZAS PERECEDERAS DE VÁLVULA PILOTO (cont.) Ver página 40 para conocer los dígitos finales “D”, “X”, “Y” y “Z”. Conjuntos piezas perecederas de F500 (cont.): Presión media (286 - 1480 psig;...