SICE P 350 Manual De Instrucciones página 40

INDEX
1 2
5 6
4
40 - P 350 / P 350LT
13
ATTENZIONE!
E' obbligatorio per gli operatori attenersi
strettamente alle normative vigenti per la
sicurezza sul lavoro.
L'uso del sollevatore è consentito soltan-
to a personale addestrato ed autorizzato.
- La capacità di carico massima di 3500 kg non deve
in alcun caso essere superata (fare attenzione al
carico utile del veicolo compreso di eventuali pesi
addizionali).
- I sistemi di sicurezza non devono essere rimossi o resi
inoperativi.
I
SALITA E DISCESA
13.1
SALITA
1) Verificare che le corsie del sollevatore siano completamen-
te abbassate, quindi salire con il veicolo diretto ben in centro.
2) Azionare il selettore di salita (5 Fig.I) per sollevare il veicolo
all'altezza desiderata.
N.B.: Accertarsi che, alla salita del sollevatore, le rampe si ribal-
tino, fungendo da fermo-ruote posteriori. (Nelle versioni ad in-
casso questa funzione deve essere svolta dai ponticelli di sali-
ta).
3) Premere il pulsante (6 Fig.I) relativo alle sicure meccaniche,
tenere premuto fino al completamento della breve discesa
indispensabile per l'inserimento delle sicure stesse.
DISCESA
1) Verificare che non vi siano persone o cose in prossimità del
sollevatore, quindi azionare il selettore di discesa (5 Fig.I) per
portare fino all'arresto a terra le corsie con il veicolo.
N.B.: Il sollevatore prima di effettuare la discesa salirà di poco
per consentire il disinserimento delle sicure meccaniche, man-
tenendo il selettore azionato, avrà inizio successivamente la
fase di discesa vera e propria.
USO
13
Operators must strictly comply with all
labour safety regulations in force.
Only trained and authorized personnel
must be allowed to use the lifter.
- Never exceed the maximum lifting
capacity of 3500 Kg (bear in mind the actual
weight of the vehicle plus any extra weight it may
be carrying).
- The safety devices must not be removed or made
inoperative.
13.1
LIFTING
1) Make sure that the lifter platforms are fully lowered, then drive
the vehicle straight on and well in the centre.
2) Operate the "up" selector (5 Fig. I) to lift the vehicle to the
desired height.
NOTE: Make sure that the ramps pop up and act as rear wheel
stops once the lifter has risen. (In recessed versions, this function
must be carried out by the drive-on bridges).
3) Press the mechanical safety bolt button (6 Fig. I) and keep it
depressed until the short downward movement required to
engage the bolts themselves has been completed.
LOWERING
1) Make sure that there are no persons or obstructions near the
lifter, then operate the "down" selector (5 Fig. I) to bring the
platforms and vehicle down to ground level.
NOTE: Before it moves down, the lifter will rise slightly to allow the
safety bolts to disengage. Keep the selector activated to begin
the true lowering phase.
OPERATION
WARNING!
LIFTING AND LOWERING