Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Janome 1522 Serie
Resumen de contenidos para Janome 1522 Serie
- Página 1 LIBRO DE INSTRUCCIONES...
-
Página 2: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Siempre que utilice esta máquina, tome ciertas precauciones mínimas de seguridad: La máquina de coser fue diseñada y fabricada únicamente para uso doméstico. Lea todas las instrucciones antes de utilizar esta máquina. PELIGRO: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica: 1. -
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE PARTES ESENCIALES PUNTADAS DECORATIVAS Nombre de las partes .......... 2 Retenido de forros ..........25 Accesorios estándar ..........3 Fruncido ............25 Mesa supletoria ........... 4 Applicación ............26 Almacenaje de accesorios ........4 Fagoting ............. 26 Costura con el brazo libre ........4 Puntadas elásticas decorativas ...... -
Página 4: Partes Esenciales Nombre De Las Partes
PARTES ESENCIALES Nombre de las partes Botón de puntada inversa Selector de patrones Selector de longitud de puntada Selector de ancho de puntada Freno del canillero Eje del devanador de canilla Pasadores portacarretes Guía hilos del devanador Guía hilos Tira hilos Selector de tensión del hilo Tapa frontal Regulador de la presión del prénsatelas... -
Página 5: Accesorios Estándar
Accesorios estándar Canilla x 5 (1 puesto en la máquina) Abridor de ojal / rasgador de costuras Juego de agujas (HAx1 #14) Prénsatelas para cremalleras Prénsatelas para puntadas de realce Prénsatelas para costura de botones Prénsatelas para dobladillo invisible Prénsatelas para ojales automático Tarjeta Libro de instrucciones Covertor semi-duro (opción) -
Página 6: Mesa Supletoria
Mesa supletoria La mesa supletoria proporciona un área de costura extendida y se puede quitar fácilmente para coser con el brazo libre. Desmontaje: Tire de la mesa para sacarla de la máquina, como se ilustra. q Mesa supletoria Montaje: Deslice la mesa supletoria a lo largo del brazo libre e introduzca las guías en los orificios hasta que la tabla encaje en la máquina. -
Página 7: Preparativos Antes De Coser Conexión De La Máquina Al Cable De Alimentación
PREPARATIVOS ANTES DE COSER Conexión de la máquina al cable de alimentación z Apague el interruptor. x Inserte el enchufe de la máquina a la salida de la máquina. c Inserte el enchufe del cable de alimentación en el enchufe. v Encienda el interruptor para activar el paso de electricidad y la lámpara de costura. -
Página 8: Palanca De Elevación Del Prénsatelas
Palanca de elevación del prénsatelas La palanca de elevación del prénsatelas sube y baja el mismo. Puede subirlo alrededor de 1/4˝ (0,6 cm) por encima de su posición en alto habitual para facilitar la inserción de tejidos gruesos debajo del prénsatelas. q Posición bajada w Posición elevada normal e Posición más alta Regulador de la presión del prénsatelas Regulador de la presión del prénsatelas debe indicar “3”... -
Página 9: Cambio Del Prénsatelas
Cambio del prénsatelas PRECAUCIÓN: Ponga el interruptor en OFF antes de cambiar el prénsatelas. Utilice siempre el pie adecuado para el patrón que haya elegido. Un prénsatelas incorrecto puede hacer que se rompa la aguja. Extracción: Gire el volante hacia usted para subir la aguja a su posición más alta. -
Página 10: Cambio De La Aguja
Cambio de la aguja PRECAUCIÓN: Asegúrese de que ha apagado y ha desenchufado la máquina de la red eléctrica antes de cambiar la aguja. Levante la aguja girando el volante hacia usted y baje el pie prénsatelas. Ponga el interruptor en OFF. z Afloje el tornillo de fijación de la aguja, girándolo hacia la izquierda. -
Página 11: Preparación De Los Pasadores Portacarretes
Preparación de los pasadores portacarretes Los pasadores portacarretes se utilizan para sujetar los portacarretes del hilo cuando se da hilo a la máquina. Para hacer uso de los pasadores portacarretes, levántelos. Apriételos para el almacenaje. NOTA: Cuando use hilo que tenga tendencia a enredarse alrededor del poste del carrete, enhebre a través del orificio del poste del carrete, tal como se muestra. El orificio... -
Página 12: Devanado De La Canilla
Devanado de la canilla z Saque el hilo del carrete. Guíe el hilo alrededor del guiahilos. Pase el hilo por el agujero de la canilla desde dentro hacia fuera. Coloque la canilla en el eje del devanador de canillas. c Empuje la canilla a la derecha. v Con el extremo libre del hilo en la mano, pise el pedal de control. -
Página 13: Enhebrado De La Máquina
Enhebrado de la máquina Suba la palanca tirahilos a su posición más alta girando la volante en el sentido contrario a las agujas del reloj. Suba el prénsatelas. Coloque un carrete en el portacarretes con el hilo saliendo, tal y como se muestra. z Tire el hilo del carrete y pasalo por debajo de guiahilos. -
Página 14: Cómo Sacar Hacia Afuera El Hilo De La Canilla
Cómo sacar hacia afuera el hilo de la canilla z Levante el prénsatelas. Sostenga el hilo de la aguja ligeramente con la mano izquierda. x Gire el volante en sentido antihorario, hacia usted, una vuelta completa. Saque el hilo de la canilla tirando del hilo de la aguja para arriba. -
Página 15: Selector De Patrones
Selector de patrones Gire el selector de patrones para fijar el símbolo del patrón de puntada deseado en la marca de referencia. q Marca de referencia PRECAUCIÓN: No gire el selector de patrones mientras la aguja está en la tela, porque podría doblar o romper la aguja. Regulador de longitud de la puntada Gire el regulador de la longitud de la puntada para fijar el número que desee con la marca de referencia. -
Página 16: Palanca De Retroceso
Palanca de retroceso Baje la palanca de retroceso para coser hacia atrás. Mientras presione la palanca, la máquina coserá en sentido contrario. Descenso de las dientes de arrastre Retire la mesa supletoria de la máquina tirando de ella hacia la izquierda. z Abra la tapa de la lanzadera. -
Página 17: Costura Básica Puntada Recta
COSTURA BÁSICA Puntada recta q Patrón de puntadas: w Pie prénsatelas: Pie para zigzag A e Tensión del hilo: 2 – 6 r Longitud de la puntada: 1,5 – 4 t Ancho de la puntada: (0) o • Para empezar a coser Levante el prénsatelas y posicione la tela junto a las líneas guías en la placa de aguja. Baje la aguja al punto donde quiera comenzar la costura. -
Página 18: Líneas De Guía De Costura
Líneas de guía de costura Los números en la placa de agujas indican la distancia entre la posición central de la aguja y la directriz. Los números en la parte delantera están en milímetros. Los números en la parte trasera son fracciones de una pulgada. -
Página 19: Cobertura (Sobrehilado)
Cobertura (sobrehilado) q Patrón de puntadas: w Pie prénsatelas: Pie para zigzag A e Tensión del hilo: 1 – 4 r Longitud de la puntada: 1 – 2 t Ancho de la puntada: La puntada en zigzag se usa en el margen entre el borde de la tela y la costura para evitar que se deshilachen los bordes no terminados. -
Página 20: Puntada En Tejidos De Punto
Puntada en tejidos de punto q Patrón de puntadas: w Pie prénsatelas: Pie para zigzag A e Tensión del hilo: 1 – 4 r Longitud de la puntada: S.S. t Ancho de la puntada: Esta puntada formada es ideal para coser prendas de baño y terciopelo elástico porque proporciona la máxima elasticidad y resistencia. -
Página 21: Puntada Elástica En Zigzag
Puntada elástica en zigzag q Patrón de puntadas: w Pie prénsatelas: Pie para zigzag A e Tensión del hilo: 2 – 6 r Longitud de la puntada: S.S. t Ancho de la puntada: 2 – 5 Cose las telas elásticas, en cualquier lugar en que se pueda utilizar una puntada en zigzag. Esta puntada también se utiliza como costura de contorno decorativo. -
Página 22: Ojal Cuadrado
Ojal cuadrado q Patrón de puntadas: w Pie prénsatelas: Prénsatelas para ojales automático e Tensión del hilo: 1 – 5 r Longitud de la puntada: 0.5 – 1 t Ancho de la puntada: * El tamaño del ojal se ajusta automáticamente poniendo el botón en el prénsatelas para ojales automático. - Página 23 b Pise el pedal para comenzar a coser. La máquina cose primero el refuerzo delantero y la hilera izquierda, a continuación, el refuerzo trasero y la hilera derecha. Cosa despacio y detenga la costura cuando alcance la brida delantera y el ojal esté completo. !1 Brida delantera n Corte los hilos superior e inferior dejando una longitud de hilo de unos 10 cm (4”).
-
Página 24: Ojal Acordonado
Ojal acordonado q Patrón de puntadas: w Pie prénsatelas: Prénsatelas para ojales automático e Tensión del hilo: 1 – 5 r Longitud de la puntada: 0.5 – 1 t Ancho de la puntada: z Con el pie para ojales levantado, enganche el cordón de relleno en el puntal en la parte posterior del pie para ojales. -
Página 25: Aplicación De Cremallera
Aplicación de cremallera q Patrón de la puntada: w Prénsatelas: Prensatelas de cremallera e Tensión del hilo: 2–6 r Longitud de puntada: 1,5 − 4 t Ancho de puntada: Fije con alfileres o hilvane la cinta de la cremallera a la tela y colóquela debajo del pie prensatelas. Estire suavemente los extremos hacia la parte posterior y baje el pie prensatelas. Para coser el lado izquierdo de la cremallera, guíe los dientes de la cremallera a lo largo del borde del pie prensatelas y cosa a través de la prenda y... -
Página 26: Dobladillo Invisible
Dobladillo invisible q Patrón de puntadas: E o F w Pie prénsatelas: Pie para dobladillo invisible G e Tensión del hilo: 2 – 4 r Longitud de la puntada: 1 – 3 t Ancho de la puntada: z En telas pesadas que se deshilachen, el borde no terminado se tiene que sobrehilar primero. Forme el dobladillo bajo la tela como se muestra en la figura para telas finas o medias. -
Página 27: Puntadas Decorativas Retenido De Forros
PUNTADAS DECORATIVAS Retenido de forros q Patrón de puntadas: w Pie prénsatelas: Pie para zigzag A e Tensión del hilo: 6 – 8 r Longitud de la puntada: 2 – 3 t Ancho de la puntada: Utilice una tela ligera (punto, por ejemplo). Pliegue la tela en bies tal y como se muestra y cosa en el pliegue. -
Página 28: Applicación
Applicación q Patrón de puntadas: w Pie prénsatelas: Prensatelas para puntadas de realce e Tensión del hilo: 1 – 4 r Longitud de la puntada: 0.5 – 1 t Ancho de la puntada: y Dial de presión del pie prensatelas: 2 Hilvane las piezas aplicadas sobre el tejido, o adhiéralas planchándolas con un adhesivo de telas. -
Página 29: Puntadas Elásticas Decorativas
Puntadas elásticas decorativas q Patrón de puntadas: A–L w Pie prénsatelas: Pie para zigzag A e Tensión del hilo: 1–4 r Longitud de la puntada: S.S. t Ancho de la puntada: Los patrones elásticos decorativos se utilizan para añadir un toque creativo y personalizado a los elementos. -
Página 30: Cuidado De Su Máquina Limpieza De La Canilla Y La Lanzadera
CUIDADO DE SU MÁQUINA Limpieza de la canilla y la lanzadera ADVERTENCIA: • Apague el interruptor de alimentación y desenchufe la máquina antes de limpiarla. • No desmonte la máquina de modo distinto al aquí indicado. PRECAUCIÓN: No guarde la máquina en zonas con alta humedad, cerca de un radiador o bajo la luz directa del sol. -
Página 31: Localización Y Solución De Averías
Localización y solución de averías Situación Causa Referencia El hilo de la aguja 1. El hilo de la aguja no está enhebrado correctamente. Página 11 se rompe. 2. La tensión del hilo de la aguja es demasiado grande. Página 12 3. - Página 32 Version 1.00 09/09/2020 Unauthorized copy of this instruction manual will result in legal action.
- Página 36 315-800-014 (SP)