Lexmark E320 Guia De Instalacion
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Lexmark Manuales
  4. Impresoras
  5. E320
  6. Guia de instalacion
Lexmark E320 Guia De Instalacion

Lexmark E320 Guia De Instalacion

Ocultar thumbs Ver también para E320:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
E320/E322
Guía de instalación
Abril de 2001
www.lexmark.com

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Lexmark E320

Resumen de contenidos para Lexmark E320

  • Página 1 E320/E322 Guía de instalación Abril de 2001 www.lexmark.com...

  • Página 2: Edición: Abril De 2001

    Unidos. En el Reino Unido e Irlanda, envíelos a Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ, Reino Unido. Lexmark puede utilizar o distribuir la información suministrada de la manera que crea apropiada sin incurrir en ninguna obligación hacia usted.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Otras fuentes de información ......viii Consulta del CD de publicaciones de Lexmark ... ix Paso 1: Desembalar la impresora .
  • Página 4 Paso 5: Conectar los cables ......17 Impresión local ........17 Impresión en red .

  • Página 5: Prólogo

    Prólogo Acerca de la impresora Hay disponibles tres modelos de impresora: Lexmark E320, Lexmark E322 y Lexmark E322n. Las diferencias entre estos modelos se enumeran en la tabla siguiente. Elemento Lexmark E320 Lexmark E322 Lexmark E322n 4 MB Memoria base...
  • Página 6 Soporte del papel Bandeja 1 Soporte del papel Alimentador manual Bandeja de salida superior Guía de papel Luces del panel del operador Puerta de salida frontal Bandeja 2 opcional Utilice esta característica: Cuando desee: Bandeja 1 Cargar hasta 150 hojas de papel normal o 10 hojas de otro tipo. Soporte del papel Sujetar papel en la bandeja 1 o en la bandeja de salida superior.
  • Página 7 Utilice esta característica: Cuando desee: Conector de cable Conectar el ordenador al puerto paralelo de la impresora Lexmark E320 o E322 con paralelo un cable paralelo. Conector USB Conectar el ordenador al puerto USB de la impresora con un cable de bus serie universal (USB).

  • Página 8: Panel Del Operador

    CD de publicaciones de Lexmark. Otras fuentes de información CD de publicaciones de El CD de publicaciones de Lexmark, que Lexmark se incluye con la Guía de instalación, proporciona información sobre cómo elegir el papel, descripción de las luces del panel del operador, cómo eliminar...

  • Página 9: Consulta Del Cd De Publicaciones De Lexmark

    Consulta del CD de Inserte el CD de publicaciones de publicaciones de Lexmark en la unidad de CD-ROM. Si el CD no se inicia automáticamente: Lexmark Seleccione la unidad de CD-ROM. Haga doble clic en START.PDF (o haga doble clic en el icono del CD del escritorio y, a continuación,...

  • Página 10: Sitio Web De Lexmark

    Web de Lexmark en www.lexmark.com. Sitio Web de Lexmark Acceda a nuestro sitio en la World Wide Web para obtener utilidades y controladores de impresora actualizados, así como otra información de la impresora Lexmark E320/E322: www.lexmark.com. Prólogo...

  • Página 11: Paso 1: Desembalar La Impresora

    — CD de controladores — Plantilla del panel del operador Si necesita ayuda durante la instalación o si falta algún elemento o está dañado, consulte en el CD de publicaciones el número de teléfono de Lexmark correspondiente a su país. Desembalar la impresora...

  • Página 12: Colocación De Una Plantilla Del Panel Del Operador

    Coloque la impresora en una superficie plana y estable, en un área bien ventilada cerca del ordenador. No coloque la impresora: — Expuesta a la luz directa del — Cerca de fuentes de calor o de aire acondicionado — En ambientes sucios o polvorientos Colocación de una Si la caja de la impresora contiene una...
  • Página 13 Sujete la palanca del cartucho y tire del mismo hacia arriba. Extraiga el embalaje de espuma protectora del cartucho de Palanca del impresión. cartucho Retire la pieza de plástico que hay en los extremos del cartucho de impresión. Tire la pieza de plástico, la espuma y el papel.
  • Página 14 Desembalar la impresora...

  • Página 15: Paso 2: Instalar El Cartucho De Impresión

    Paso 2: Instalar el cartucho de impresión Agite el cartucho para distribuir el tóner uniformemente. Inserte el cartucho de impresión: Alinee las etiquetas de color en ambos lados del cartucho de impresión con las etiquetas correspondientes de la impresora. Sosteniendo la palanca, incline el cartucho de impresión hacia abajo y guíelo entre las ranuras del cartucho...

  • Página 16: Cuál Es El Siguiente Paso

    Cierre la cubierta de la impresora. ¿Cuál es el siguiente paso? Tarea Ir a la página ... Instalar memoria opcional Instalar la bandeja 2 Conectar los cables Instalar el cartucho de impresión...

  • Página 17: Paso 3: Instalar Tarjetas De Memoria

    Paso 3: Instalar tarjetas de memoria Según el tipo de modelo de impresora, puede aumentar la memoria hasta un total de 68 MB (Lexmark E320), 72 MB (Lexmark E322) y 80 MB (Lexmark E322n). Si tiene una impresora Lexmark E322 o E322n, también puede instalar una...
  • Página 18 PRECAUCIÓN Si instala tarjetas de memoria tiempo después de instalar la impresora, apáguela y desenchufe los periféricos conectados antes de continuar. Abra la cubierta frontal de la impresora. Empuje firmemente las dos lengüetas ovaladas mientras tira para abrir la cubierta lateral. Instalar tarjetas de memoria...

  • Página 19: Extracción De La Protección De La Placa Del Sistema

    Retire la cubierta y déjela a un lado. Extracción de la Necesitará un destornillador Phillips protección de la placa pequeño para retirar la protección metálica que cubre la placa del sistema del sistema de la impresora. Extraiga el único tornillo y déjelo a un lado.

  • Página 20: Instalación De Una Tarjeta De Memoria De Impresora

    Retire la protección metálica deslizándola a lo largo de las ranuras superior e inferior y déjelo a un lado. Instalación de una tarjeta de memoria de impresora Advertencia Las tarjetas de memoria Para instalar una tarjeta de memoria de de impresora se dañan fácilmente con la impresora opcional: electricidad estática.
  • Página 21 Si está instalando una memoria flash en una impresora Lexmark E322 o E322n, continúe. De lo contrario, vuelva a colocar la protección metálica y la cubierta lateral.

  • Página 22: Instalación De Una Tarjeta De Memoria Flash

    Instalación de una tarjeta de memoria flash Nota: las tarjetas de memoria flash se Desembale la tarjeta de memoria dañan fácilmente con la electricidad flash. estática. Toque algo metálico de la impresora antes de tocar una tarjeta de memoria. Evite tocar los puntos de conexión situados a lo largo de la tarjeta.

  • Página 23: Cómo Volver A Colocar La Protección Metálica

    Empuje firmemente la tarjeta en el conector con los pulgares hasta que los pestillos encajen en su sitio. Vuelva a colocar la protección metálica y la cubierta lateral. Cómo volver a colocar la protección metálica Cuando haya terminado de instalar las tarjetas de memoria.

  • Página 24: Cómo Volver A Colocar La Cubierta Lateral

    Cómo volver a colocar la cubierta lateral Alinee las lengüetas superior e inferior con las ranuras Lengüeta correspondientes. A medida que cierre la puerta, empuje las lengüetas ovales firmemente en las ranuras. Cierre la cubierta frontal. Lengüeta ¿Cuál es el siguiente paso? Tarea Ir a la página ...

  • Página 25: Paso 4: Instalar La Bandeja 2 Opcional

    Paso 4: Instalar la bandeja 2 opcional Puede aumentar la capacidad de papel con el alimentador de 250 hojas opcional, que se instala debajo de la Unidad de impresora. soporte Un alimentador consta de una bandeja del papel y una unidad de soporte. Extraiga la bandeja de la unidad Bandeja del de soporte.
  • Página 26 Nota: si instala el alimentador de 250 hojas más adelante, asegúrese de apagar la impresora antes de instalarlo. Alinee la impresora con la parte frontal de la unidad de soporte y colóquela encima de la misma. Asegúrese de que la unidad está firmemente en su sitio.

  • Página 27: Paso 5: Conectar Los Cables

    Paso 5: Conectar los cables Impresión local Para conectar una impresora Lexmark E320 o E322 a un ordenador mediante un cable paralelo compatible con IEEE- 1284, se recomienda utilizar el número de referencia 1329605 (3 m) o 1427498 (6 m) de Lexmark.
  • Página 28 Para conectar una impresora Lexmark E320, E322 o E322n a un ordenador mediante un cable USB, se recomienda el número de referencia 12A2405 (2 m) de Lexmark. Enchufe un extremo del cable USB en el puerto USB de la impresora.

  • Página 29: Impresión En Red

    Impresión en red Puede conectar una impresora Lexmark E322n a una red mediante un cable Ethernet (cable UTP con conector RJ-45). Para conectar la impresora a una red con un cable Ethernet: Enchufe un extremo del cable Ethernet en el puerto de red Ethernet del servidor de impresión MarkNet™.

  • Página 30: Conexión De Un Cable De Alimentación

    Conexión de un cable Compruebe que la impresora está de alimentación apagada. Enchufe un extremo del cable de alimentación en el conector de alimentación. Enchufe el otro extremo en una toma de tierra adecuada. Encienda la impresora. Cada luz indicadora se enciende y se apaga, empezando con la luz Pulsar botón y terminando con la luz Lista.

  • Página 31: Paso 6: Cargar El Papel

    Paso 6: Cargar el papel La impresora tiene dos fuentes de papel estándar: bandeja 1, que admite hasta 150 hojas de papel normal, y un Bandeja 1 alimentador manual de hojas sueltas. Soporte del papel Utilice la bandeja 1 para la mayoría de Soporte del los trabajos de impresión.
  • Página 32 Extienda el soporte del papel posterior hasta que oiga un clic. Flexione las hojas hacia los dos lados y, a continuación, airéelas. Cargar el papel...
  • Página 33 Si carga: • papel con cabecera, insértelo con la parte superior de la página hacia abajo y con la cara hacia usted • sobres, insértelos verticalmente, con la cara de cierre hacia abajo y el área del sello en la esquina superior izquierda Para reducir los atascos de papel, no utilice sobres que:...

  • Página 34: Carga Del Alimentador Manual

    Extienda el soporte del papel frontal de la bandeja de salida hasta que oiga un clic. Si está imprimiendo en papel de tamaño legal, extienda por completo el soporte del papel frontal. Abra la puerta de salida frontal para conseguir un trayecto de papel recto si está...
  • Página 35 Si tiene problemas para cargar sobres o cartulinas en la bandeja 1, pruebe a imprimirlos uno a uno en el alimentador manual. Extienda el soporte del papel frontal de la bandeja de salida hasta que oiga un clic. Si está cargando papel legal, extienda el soporte del papel frontal por completo.
  • Página 36 — Tengan sellos pegados — Tengan algún adhesivo expuesto cuando la solapa esté en la posición de cierre Ajuste las guías de papel a los bordes del papel o del sobre. Seleccione el tamaño y el tipo del papel en la aplicación de software.

  • Página 37: Carga De La Bandeja 2 Opcional

    Carga de la bandeja 2 opcional Sujete las lengüetas a ambos lados de la bandeja y sáquela por completo de la impresora. Asegúrese de que la placa metálica está presionada hacia abajo antes de insertarla en la impresora. Una vez insertada la bandeja, la placa metálica vuelve a su posición para que el papel se pueda cargar en la impresora.
  • Página 38 Si está cargando papel de tamaño A4 o legal, extienda el soporte del papel frontal de la bandeja. Flexione las hojas hacia los dos lados y, a continuación, airéelas. Si va a cargar papel con cabecera, insértelo boca abajo de modo que la parte superior de la página entre en primer lugar.
  • Página 39 Ajuste las guías de papel a los bordes del papel. Vuelva a instalar la bandeja, asegurándose de que está introducida por completo. Seleccione el tamaño y el tipo del papel en la aplicación de software. Inicie el trabajo de impresión. Cargar el papel...
  • Página 40 Cargar el papel...

  • Página 41: Paso 7: Verificar La Configuración De La Impresora

    Imprima una página de valores de menú para obtener una lista de los valores actuales de la impresora. Si tiene una impresora Lexmark E322n, ésta imprime una página de valores de menús y una página de configuración que enumera la dirección IP y otros valores de red.
  • Página 42 Verificar la configuración de la impresora...

  • Página 43: Descripción De Las Luces Del Panel Del Operador

    Para obtener una explicación completa de todas las secuencias de luces, consulte la sección Descripción de las luces del panel del operador del CD de publicaciones de Lexmark. Descripción de las luces del panel del operador...

  • Página 44: Términos Del Panel Del Operador

    Términos del panel del operador La luz está encendida La luz está apagada La luz parpadea La luz parpadea lentamente Pulsar botón Pulsar botón • Una pulsación breve del botón (púlselo una vez durante menos de 3 segundos) reinicia la impresora.
  • Página 45 La impresora está lista para recibir y procesar datos. La impresora está ocupada recibiendo o procesando datos. Descripción de las luces del panel del operador...
  • Página 46 Consulte la sección Descripción de las luces del panel del operador del CD de publicaciones de Lexmark para obtener información sobre lo que significa y lo que puede hacer. Descripción de las luces del panel del operador...
  • Página 47 La bandeja 1 o la bandeja 2 no tienen papel o éste no se ha cargado correctamente. La impresora le pide que cargue otra hoja de papel en el alimentador manual. Descripción de las luces del panel del operador...
  • Página 48 Extraiga el cartucho de impresión y agítelo para imprimir más páginas antes de sustituirlo. (En la impresora Lexmark E320, la luz Tóner bajo no se enciende si está instalado el cartucho de impresión estándar de 1.500 páginas.)
  • Página 49 La impresora tiene un error de servicio. Apague y encienda la impresora. Si las luces siguen parpadeando, póngase en contacto con su punto de venta. Descripción de las luces del panel del operador...
  • Página 50 Descripción de las luces del panel del operador...

  • Página 51: Paso 9: Instalar Los Controladores De Impresora

    Se admiten los siguientes controladores de impresora: • Controlador de impresora de sistema de Windows • Controlador de impresora personalizado de Lexmark E322 Los controladores de sistema están incorporados en los sistemas operativos de Windows. Los controladores personalizados están disponibles en el CD de controladores.

  • Página 52: Impresión En Red

    Macintosh Si va a configurar la impresora para impresión local, tiene que instalar el PPD de Lexmark E320 y utilizarlo con el controlador de impresora LaserWriter 8 o el controlador PostScript de Adobe. El PPD de Lexmark E320 y la información específica sobre la instalación de impresoras locales en ordenadores Macintosh se...

  • Página 53: Métodos De Impresión

    AppleTalk. Se proporciona un instalador de PPD de Lexmark en el paquete Web descargable que está disponible en el sitio Web de Lexmark en www.lexmark.com.

  • Página 54: Servicios De Impresión Distribuida De Novell (Ndps)

    No NDPS (basado en colas) Para obtener la información más reciente sobre el soporte de Lexmark para entornos no NDPS (basados en colas), haga clic en Ver documentación en el CD de controladores y busque la instalación de impresoras de red.

  • Página 55: Paso 10:Consejos Para Solucionar Problemas

    Paso 10: Consejos para solucionar problemas Problema: Qué hacer: Instalación de un cartucho de impresión Los caracteres aparecen claros o borrosos. • Es posible que el cartucho de impresión tenga poco tóner. Sustituya el cartucho. La impresora parece imprimir, pero las •...

  • Página 56: Consejos Para Solucionar Problemas

    Problema: Qué hacer: El papel no se carga desde la bandeja 1. • Asegúrese de que la bandeja 1 está seleccionada en el controlador de impresora. • Retire el papel de la bandeja 1 y airéelo. El papel no se carga desde la bandeja 2 •...

  • Página 57: Índice

    CD de controladores x cambio de un cartucho de impresión CD de publicaciones viii consulte la referencia del CD de publicaciones CD de publicaciones de Lexmark viii características vi conexión de la impresora uso de un cable Ethernet 19 Índice...
  • Página 58 uso de un cable paralelo 17 uso de un cable USB 18 legal, carga 24, 25, 28 controladores de impresora Macintosh 43 Windows 42 controladores de impresora de Macintosh 43 NetWare 44 controladores de impresora de Windows 42 controladores, instalación impresión en red 42 impresión local 41 opciones...
  • Página 59 MarkNet 19 sitio Web de Lexmark x sitio Web, Lexmark x sobres, carga 23, 25 solución de problemas atascos de papel consulte el CD de publicaciones o la Referencia rápida carga del papel 45 conexión de los cables 45 impresión desde la bandeja correcta 46...
  • Página 60 Lexmark y Lexmark con diamante son marcas comerciales de Lexmark International, Inc., registradas en los Estados Unidos y/o en otros países. © 2001 Lexmark International, Inc. 740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550 www.lexmark.com...

Este manual también es adecuado para:

E322

Tabla de contenido