GE OPAL01GEPKT El Manual Del Propietario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. GE Manuales
  4. Maquinas de Hielo
  5. OPAL01GEPKT
  6. El manual del propietario
GE OPAL01GEPKT El Manual Del Propietario

GE OPAL01GEPKT El Manual Del Propietario

Ocultar thumbs Ver también para OPAL01GEPKT:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
DISPLAY SETTINGS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Write the model and serial numbers here:
Model # _________________
Serial # _________________
Find these numbers on a label
on the back of the unit.
GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license.
. . . . . . . . .3
. . . . . . . . . . . . . . . .5
. . . . . . . . . . . . . .6
. . . . . . . . . . .7
. . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . 19
. . . . . . . . . 20
OWNER'S MANUAL
OPAL01GEPKT
ENGLISH/FRANÇAIS
49-1000418 Rev. 2 09-19 GEA

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para GE OPAL01GEPKT

Resumen de contenidos para GE OPAL01GEPKT

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Write the model and serial numbers here: Model # _________________ Serial # _________________ Find these numbers on a label on the back of the unit. GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license. 49-1000418 Rev. 2 09-19 GEA...
  • Página 2 THANK YOU FOR MAKING GE APPLIANCES A PART OF YOUR HOME. Whether you grew up with GE Appliances, or this is your first, we’re happy to have you in the family. We take pride in the craftsmanship, innovation and design that goes into every GE Appliances product, and we think you will too.

  • Página 3: Safety Information

    IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE T o reduce the risk of fire, explosion, electric shock, exposure to UV radiation, or injury WARNING when using your Opal, follow these basic safety precautions. ■ D o not, under any circumstances, alter or remove the third covers. (ground) prong from the power cord. For personal safety, ■ D o not use with water that is micro-biologically unsafe or this product must be properly grounded.
  • Página 4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ, SUIVRE, ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Pour réduire le risque d'incendie, d'explosion, de choc électrique, AVERTISSEMENT d’exposition aux rayons UV ou de blessure lors de l’utilisation de votre Opal, observez les consignes de sécurité élémentaires suivantes. ■ E n cas, vous ne devez modifier ni retirer la troisième broche ■ A fin de prévenir l'exposition aux radiations UV, débranchez (terre) du cordon électrique. Pour votre sécurité, ce produit doit...

  • Página 5: Parts Included

    Parts Included Base Side Tank Accessory Opal Ice Maker Ice Bin Ice Scoop OPAL Nugget Ice Maker Quickstart Guide IMPORTANT: Read and understand all safety instructions detailed in Owner's Manual before using the Opal. Cleaning the Ice Bin and Water Reservoir Remove the ice bin and wash with warm soapy water, then rinse thoroughly. Use a damp sponge to wipe down the water reservoir.

  • Página 6: Getting Started

    Getting Started Installation Requirements Lifting Hazard: It is recommended to have two people move and install the ice maker in CAUTION order to prevent injury. ■ P roduct is designed to be installed indoors. Do not ■ I nstall the product in a well-ventilated area with an use your ice maker outdoors. ambient temperature between 55°F and 90°F. ■ P roduct must be installed upright on a flat, level ■ D o not place the product near heat sources such as surface that is able to support the total weight when ovens or cooktops.

  • Página 7: Care And Cleaning

    Care and Cleaning To keep your nuggest ice tasting fresh and your Opal WARNING Chemical Exposure Hazard, when looking great, we recommend cleaning/sanitizing your Opal at least once per week. cleaning with bleach, use bleach in a well ventilated area and avoid mixing bleach with other household cleaners. To clean the exterior of the ice maker, unplug the product, then use a soft cloth dampened with soapy WARNING water to gently clean the exterior surfaces. Dry with a Unplug the product before cleaning by...
  • Página 8 Care and Cleaning System Cleaning / Sanitizing Procedure (continued) Display 8. Touch the display button to start the cleaning process, the light will start to spin and you will hear water circulating. After three minutes the water will stop and the light will begin to pulse again.

  • Página 9: Understanding The Display

    Care and Cleaning Removal of Mineral Deposits 1. F ill the reservoir with vinegar to the max fill line and run up to three cleaning cycles. Or purchase an Opal Cleaning Kit and follow instructions inside. 2. I f using vinegar, leave the vinegar in the unit for 18 hours and set a vinegar-soaked towel on the ice chute overnight to further dissolve any mineral buildup. 3. Clean the sensors with vinegar and wipe clean with water. After draining the vinegar, run three rinse cycles, using fresh water for each rinse.

  • Página 10: Making Ice

    Making Ice with Opal Once Opal has been cleaned/sanitised, move the ice maker to its desired location and complete the following steps. 1. R emove ice bin. 2. Fill reservoir with potable (safe to drink) water up to the "Max Fill" line. Water hardness must be less than 12 grains per gallon. Do not fill reservoir with any liquid except water. Using any liquid except potable water is misuse and will void your warranty. 3.

  • Página 11: Side Tank Accessory

    Side Tank Accessory Side Tank Quick Start NOTE: There are two drain tubes located on the back of your Opal Nugget Ice Maker indicated as drain tube A and B in the illustration on page 12. 1. H and Wash Only: Rinse and hand wash Opal Side Tank with warm water and a mild dish soap. Remove Opal Side Tank’s cap and wash the cap and rubber valve with water and a mild dish soap. The Side Tank base can be washed by disconnecting the hose and adding a small amount of soapy water to it. Scrub as needed and rinse thoroughly. The rinse water should drain out the port in the back. Side Tank Rinse the cap, rubber valve, tank and the base well to Cap and...
  • Página 12 Side Tank Accessory 6. P lace Opal Side Tank against the Opal Nugget Ice Maker so that the Side Tank magnets attach to the ice maker. Your Opal Side Tank can be installed on either side of your Opal Nugget Ice Maker. NOTE: Care should be taken to connect the correct drain tube to the Opal Side Tank. Drain tube (B) should always be connected to the Side Tank whether it is installed on the left or right side of the Opal Nugget Ice Maker.

  • Página 13: Troubleshooting

    Side Tank Accessory To reduce the risk of electrical shock or injury when using your Opal, follow these basic WARNING safety precautions: ■ U nplug the product before cleaning by hand and when ■ M ake sure that Opal Nugget Ice Maker is unplugged not in use. when draining reservoir and installing Opal S ide Tank. ■ D o not use with water that is microbiologically unsafe or ■ E nsure that Opal Side Tank is installed on a level of unknown quality.

  • Página 14: Normal Operating Sounds

    Normal Operating Sounds Your new ice maker may make sounds that are not familiar. Most of these sounds are normal. Hard surfaces like the floor, walls, and countertops can amplify these sounds. The following describes the sounds that may be new to you and what may be creating them. ■ W HIR - When Opal is first turned on, you may notice toned humming sound while it is running. the condenser fan spinning. ■ C LICK - As nugget ice is produced, it drops into the ice drawer. The first nuggets produced are the loudest, as ■ B UZZ - When the water pump first turns on, it may be they impact the bottom of the ice bin. As the bin fills, dry and slightly noisy. Once it is filled with water, the this noise reduces significantly. noise reduces significantly. ■ S QUEAK – When Opal is in need of defrosting, it may ■ R ATTLE - Rattling noises may be produced from the start to squeak as ice starts to build up around the flow of the refrigerant. These noises should reduce mechanisms.

  • Página 15: Ice Maker Product Specifications

    Ice Maker Product Specifications Description of product Portable nugget ice maker Voltage/Frequency 120V AC/60Hz Current 2.5A Ice storage capacity 3.0 lbs Ice making rate 24 lbs per day / 1 lb per hour* Dimensions (width x depth x height) 10.5 in x 14 in x 17 in Installation clearance (sides and back) 3 in Operating environment 55°F - 90°F Weight (when empty) 44 lbs NOTE:Technical data and performance information provided for reference only. Specifications are subject to change. Check the rating label on your ice maker for the most accurate information.
  • Página 16 Notes 49-1000418 Rev. 2...
  • Página 17 Notes 49-1000418 Rev. 2...
  • Página 18 Notes 49-1000418 Rev. 2...

  • Página 19: Limited Warranty

    One Year If the ice machine fails due to a defect in materials or workmanship, during the limited one-year From the date of the warranty, GE Appliances will either replace your product with a new or remanufactured product, original purchase or refund the purchase price of the product at GE Appliances sole discretion. What GE Appliances Will Not Cover: ■ Service trips to your home.

  • Página 20: Consumer Support

    Consumer Support Service and Registration Register your new appliance on-line at your convenience! Timely product registration will allow for enhanced communication and prompt service under the terms of your warranty, should the need arise. Register your appliance at GEAppliances.com/register or visit myopalservice.com to submit a service request. Contact Us If you are not satisfied with the service you receive from GE Appliances, contact us on our Website with all the details including your phone number, or write to: In the US: General Manager, Customer Relations | GE Appliances, Appliance Park | Louisville, KY 40225 GEAppliances.com/contact In Canada: Director, Consumer Relations, Mabe Canada Inc. | Suite 310, 1 Factory Lane | Moncton, N.B. E1C 9M3 GEAppliances.ca/en/contact-us 49-1000418 Rev. 2...
  • Página 21 SEGURIDAD ..... . .3 OPAL01GEPKT EMBALAJE ......5 PUESTA EN MARCHA .
  • Página 22 GRACIAS POR HACER QUE GE APPLIANCES SEA PARTE DE SU HOGAR. Ya sea que haya crecido usando GE Appliances, o que ésta es su primera vez, nos complace tenerlo en la familia. Sentimos orgullo por el nivel de arte, innovación y diseño de cada uno de los electrodomésticos de GE Appliances, y creemos que usted también.

  • Página 23: Seguridad

    INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR A fin de reducir el riesgo de incendio, explosión, descarga eléctrica, exposición a ADVERTENCIA radiación ultravioleta o lesiones al usar su Opal, siga estas precauciones básicas de seguridad: ■ N unca, bajo ninguna circunstancia, altere o elimine la tercera ■ A fin de evitar la exposición a la radiación ultravioleta, clavija (tierra) del cable de corriente. Por seguridad personal, desconecte la corriente de la máquina de hielo antes de este producto deberá...
  • Página 24 49-1000418 Rev. 2...

  • Página 25: Embalaje

    Embalaje Base Accesorio del tanque lateral Máquina de hielo Opal Cuchara para hielo Recipiente para hielo OPAL Nugget Ice Maker Quickstart Guide IMPORTANT: Read and understand all safety instructions detailed in Owner's Manual before using the Opal. Cleaning the Ice Bin and Water Reservoir Remove the ice bin and wash with warm soapy water, then rinse thoroughly.

  • Página 26: Puesta En Marcha

    Puesta en marcha Requisitos de instalación Riesgo al Levantar: se recomienda contar con dos personas para trasladar e instalar PRECAUCIÓN la máquina de hielo, a fin de evitar lesiones. ■ E ste producto fue diseñado para su instalación traseras de la máquina de hielo, a fin de lograr una en interior. No use la máquina de hielo en áreas circulación de aire adecuada.

  • Página 27: Cuidado Y Limpieza

    Cuidado y limpieza A fin de que el gusto de las pepitas de hielo se esmaltes, solventes o químicos sobre el acero mantenga fresco y que la Opal tenga un gran aspecto, le inoxidable. No use jabón para limpiar el depósito. Use recomendamos limpiar esta última por lo menos una vez una tela suave humedecida con agua. por semana. ADVERTENCIA Riesgo de Exposición a Para limpiar el exterior de la máquina de hielo,...
  • Página 28 Cuidado y limpieza Procedimiento de limpieza / desinfección del sistema Display 8. Presione el botón de la pantalla para iniciar el proceso de limpieza; la luz comenzará a girar y escuchará la circulación de agua. Luego de tres minutos, el agua se detendrá y la luz comenzará a parpadear nuevamente. tire hacia arriba para desenganchar 9.

  • Página 29: Limpieza De La Papelera Y La Bandeja

    Cuidado y limpieza Remoción de depósitos minerales 1. L lene el depósito con vinagre hasta la línea de llenado máximo y ejecute hasta tres ciclos de limpieza. O compre un kit de limpieza Opal y siga las instrucciones en el interior. 2. Si usa vinagre, deje el vinagre en la unidad durante 18 horas y coloque una toalla empapada en vinagre en el conducto de hielo durante la noche para disolver aún más la acumulación de minerales.

  • Página 30: Fabricación De Hielo Con La Opal

    Fabricación de hielo con la Opal Una vez finalizada la limpieza de la Opal, traslade la máquina de hielo hasta su ubicación deseada y complete los siguientes pasos: 1. Retire el recipiente para hielo. 2. L lene el depósito con agua potable (segura para beber) hasta la línea de "Llenado Máximo". La dureza del agua deberá ser inferior a 12 granos por galón. No llene el depósito con ningún otro líquido que no sea agua. El uso de cualquier líquido que no sea agua potable se considerará como uso incorrecto y anulará...

  • Página 31: Accesorio Del Tanque Lateral

    Accesorio Del Tanque Lateral Inicio Rápido del Tanque Lateral NOTA: Hay dos tuberías de desagüe ubicadas en la parte trasera de su Máquina de Pepitas de Hielo Opal, indicadas como tuberías de desagüe A y B en la ilustración que se encuentra en la página 12. 1. L avado Manual Únicamente: Enjuague y lave manualmente el Tanque Lateral de la Opal con agua caliente y un detergente para platos suave. Retire la tapa del Tanque Lateral de la Opal y lave la tapa y la válvula de goma con agua y un detergente para platos suave. La base del Tanque Lateral se podrá lavar desconectando la manguera y agregando una pequeña cantidad de agua con jabón a ésta. Frote todo lo que sea necesario y enjuague completamente.
  • Página 32 Accesorio Del Tanque Lateral 6. C oloque el Tanque Lateral de la Opal contra la Máquina de Pepitas de Hielo de la Opal, de modo que los imanes del Tanque Lateral queden adheridos a la máquina de hielo. El Tanque Lateral de la Opal podrá ser instalado en cualquiera de los laterales de su Máquina de Pepitas de Hielo Opal. NOTA: Se deberá tener cuidado de conectar la tubería de desagüe correcta al Tanque Lateral de la Opal. La tubería de desagüe (B) siempre deberá estar conectada al Tanque Lateral, ya sea que se encuentre instalada del lado izquierdo o del lado derecho de la Máquina de Pepitas de Hielo Opal. Tubería de Tubería de desagüe B ad- desagüe B herida al tanque...

  • Página 33: Uso Y Cuidado

    Accesorio Del Tanque Lateral ADVERTENCIA A fin de reducir el riesgo de descargas eléctricas o lesiones al usar la Opal, siga estas precauciones básicas de seguridad: ■ D esenchufe el producto antes de realizar la limpieza ■ A segúrese de que la Máquina de Pepitas de Hielo Opal manual o cuando no esté en uso. esté desenchufada al drenar el depósito e instalar el Tanque Lateral de la Opal.

  • Página 34: Sonidos Normales

    Sonidos Normales Es posible que su nueva máquina de hielo produzca sonidos que no sean conocidos. La mayoría de estos sonidos son normales. Las superficies duras como el piso, las paredes y las mesadas pueden amplificar estos sonidos. A continuación se describen los sonidos que pueden ser nuevos para usted y aquello que pueda estar creando dichos sonidos. ■ R UNRUNEO – Al encender la Opal por primera ■ Z UMBIDO – El compresor es un motor. Produce un vez, es posible que observe que el ventilador del zumbido en un tono bajo mientras se encuentra en condensador está...

  • Página 35: Especificaciones Del Producto

    Especificaciones del Producto Descripción del producto Máquina de pepitas de hielo portátil Voltaje/Frecuencia 120V AC/60Hz Corriente 2.5A Capacidad de almacenamiento de hielo 3,0 libras Promedio de fabricación de hielo 24 libras por día / 1 libra por hora* Dimensiones (ancho x grosor x alto) 10.5 pulg. x 14 pulg. x 17 pulg Espacios libres para la instalación (costados y parte 3 pulg trasera) Ambiente de funcionamiento...
  • Página 36 Notas 49-1000418 Rev. 2...
  • Página 37 Notas 49-1000418 Rev. 2...
  • Página 38 Notas 49-1000418 Rev. 2...

  • Página 39: Garantía Limitada

    Cualquier parte del acondicionador de aire que falle debido a defectos en los materiales A partir de la fecha de o en la fabricación. Durante esta garantía limitada de un año, GE Appliances también la compra original proporcionará, sin costo alguno, toda la mano de obra y el servicio relacionado—para reemplazar partes defectuosas.

  • Página 40: Soporte Al Cliente

    En EE.UU.: GEAppliances.com/register o visite myopalservice.com para enviar una solicitud de servicio Contáctenos Si no se encuentra satisfecho con el servicio que recibió de GE Appliances, comuníquese con nosotros a través de nuestro sitio Web con todos los detalles, incluyendo su número telefónico, o escriba a: En EE.UU.: General Manager, Customer Relations | GE Appliances, Appliance Park | Louisville, KY 40225...

Tabla de contenido