Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
.از انگشتان خود و یا سایر ظروف ب ر ای فشار دادن غذا از طریق لوله اکیدا" خودداری کنید
.از ق ر ار دادن انگشت خود یا سایر ظروف در داخل خروجی در حالی که دستگاه در حال کار کردن یا متصل به برق است اکیدا" خودداری کنید
.از استفاده از دستگاه با محصوالت غذایی سخت مانند شکر، قطعه یخ یا دانه قهوه خودداری کنید
.همیشه در صورت ترک دستگاه بدون م ر اقبت و قبل از نصب یا برداشنت دیسک، دوشاخه برق دستگاه را از پریز بکشید
.از لوازم جانبی یا قطعات یدکی غیر از آنهائی که توسط مرکز خدمات پس از فروش مجاز ف ر اهم شده اند، استفاده نکنید
این محصول فقط ب ر ای استفاده داخلی ط ر احی شده است. در صورت هر گونه استفاده تجاری، استفاده نامناسب یا ناسازگاری با
.دستو ر العمل، تولید کننده هیچ گونه مسئولیتی ر ا منی پذیرد و تضمین اعامل نخواهد شد
.لوازم جانبی (جعبه، درب، فشار دهنده، و سینی محافظ قابل جابجایی) ر ا با آب و صابون متیز کنید. آنها بشوئید و با دقت خشک کنید
.)
هشدار: تیغه های جعبه بسیار تیز هستند، به آنها با م ر اقبت دست بزنید و همیشه با قسمت پالستیکی نگه دارید (تصویر
1
). سینی محافظ، محصول ر ا در ب ر ابر کثیف شدن حفظ می
.جعبه مربوط به استفاده مورد نظر ر ا انتخاب کنید. این محصول به طور خودکار رسعت مناسب ب ر ای جعبه انتخاب شده ر ا تنظیم خواهد کرد
)، جعبه ر ا در سینی محافظت ق ر ار دهید، در حالیکه ساقه جعبه در پشت محصول ق ر ار گرفته
.)
) رنده را با ساقه جعبه در پشت محصول ق ر ار دهید (تصویر
3.b
.)
درب ظرف ر ا در کل دستگاه ق ر ار دهید و با فشار دادن به سمت جلو قفل کنید (تصویر
4
.)
) و با فشار دهنده به پائین فشار دهید (تصویر
6
). بهرتین کار این است که بین هر بار
ب ر ای تغییر جعبه، قفل درب ر ا با فشار دادن آن به سمت عقب باز کنید و جعبه ر ا بردارید (تصویر
7
.) می باشد. ب ر ای عملکرد مداوم، دکمه ر ا در حالت فشار نگه دارید
،) واقع در جلو مجهز شده است. به منظور حصول اطمینان از عملکرد صحیح محصول
) مطمنئ شوید، که در برداشنت مانده غذا بین تیغه ها به شام کمک خواهد
2507115_noticeTokyoC.indd 64-65
:دستگاه باید از برق کشیده شود
،اگر شام متوجه هر گونه ناهنجاری در طول عملکرد شوید
،قبل از متیز کردن و یا نگهداری
.بعد از هر بار استفاده
.از قطع کردن دستگاه با کشیدن سیم برق اکیدا" خودداری کنید
.فقط از سیم ر ابط پس از بررسی درست کار کردن آن استفاده کنید
قبل از اولین استفاده
سینی محافظ برداشتنی (قطعه شفاف) ر ا در باالی محصول ق ر ار دهید (تصویر
2
.کند و امکان متیز کردن آسان تر ر ا مهیا می کند
.هشدار: این محصول منی تواند بدون این قطعه کار کند
،
،
( ب ر ای یک جعبه ساده
E3
E2
E1
.)
است (تصویر
3.a
،
( ب ر ای یک جعبه دو تکه شده
E5
E4
.هشدار: در صورتی که درب به درستی قفل نشده است، محصول کار نخواهد کرد
.)
محصول ر ا به برق وصل کنید و یک گیرنده در زیر آن ق ر ار دهید (تصویر
5
.)
دکمه رشوع / توقف ر ا فشار دهید (تصویر
5
محصوالت مواد غذایی ر ا پایین شکاف درب ق ر ار دهید (تصویر
5
.استفاده، دستگاه ر ا متیز کنید
( محصول شام مجهز به یک دکمه رشوع / توقف
C1
( هشدار: محصول شام با یک جمع کننده ساقه
B1
.جمع کننده باید به محض پر شدن تخلیه شود
( ) با برس متیز کردن
( ) و تکه ها
( از متیز شدن مکعب
F
E5
E4
.)
64
2
ـ
ـ
ـ
)تکه ها / سیب زمینی رسخ کرده (زرد
از استفاده این وسیله توسط اف ر ادی (شامل کودکان) با توانائی کم جسامنی، حسی و روانی یا نداشنت
تجربه و دانش کافی باید اجتناب شود، مگر آنکه کاربرد آن با نظارت و آموزش فرد مسئول و محافظ
با نظارت بر کودکان، باید از بازی نکردن آنها با وسیله مطمنئ شد. این دستگاه جهت کودکان حداقل
استفاده
8 سال و اف ر ادی که دا ر ای نارسائی های جسمی، فکری و روانی می باشند و نیز اشخاص بدون تجربه
و آگاهی، چنانچه تحت نظارت فردی که مسئول م ر اقبت و ایمنی آنها بوده و دستو ر ات الزم جهت
استفاده از دستگاه در رش ایط ایمنی ر ا به آنها داده باشد و از خط ر ات آن آگاهی داشته باشند، قابل
استفاده می باشد. م ر اقب کودکان باشید تا از دستگاه به عنوان یک وسیله بازی استفاده نکنند. متیز
کردن و تعمیر دستگاه نباید توسط کودکان انجام گیرد مگر آنکه آنها حداقل 8 ساله بوده تحت
ـ
.نظارت یک فرد مسئول باشند. دستگاه و سیم آن ر ا از دسرتس کودکان زیر 8 سال دور نگه دارید
ـ
.این دستگاه نباید توسط کودکان به کار انداخته شود. دستگاه و سیم آن ر ا از دسرتس کودکان دور نگه دارید
دستگاه خود ر ا در صورتی که به درستی کار منیکند، اگر جعبه ها آسیب دیده یا شکسته است، و یا
اگر سیم برق یا پریز آسیب دیده اند، استفاده نکنید. ب ر ای حفظ ایمنی، این قطعات باید در یک مرکز
خدمات مورد تایید (با رویت لیست موجود در کتابچه خدمات) و یا توسط یک فرد با رش ایط مشابه
همیشه دستو ر العمل را با دقت قبل از استفاده از دستگاه ب ر ای اولین بار بخوانید: سازنده در قبال هر گونه استفاده ناسازگار با دستو ر العمل
"این دستگاه فقط ب ر ای کار کردن با جریان متناوب ط ر احی شده است. قبل از استفاده از آن ب ر ای اولین بار، ما از شام می خواهیم که لطفا
کرد (تصویر
9
.دستگاه باید فقط بر روی میز ثابت، دور از پاشیده شدن آب استفاده شود. از جابجا کردن دستگاه خودداری کنید
.به منظور جلوگیری از تصادفات و صدمه به دستگاه، همیشه دستها و ظروف آشپزخانه ر ا دور از تیغه و جعبه متحرک نگه دارید
جعبه
E -
)برش دهنده نازک (سبز
-E1
)رنده نازک (نارنجی
-E2
)رنده ضخیم (قرمز
-E3
)مکعب (خاکسرتی
-E4
-E5
برس متیز کردن
F -
جعبه / برس دور سبد ق ر ار داده شده
G -
.این دستگاه مطابق با استانداردها و مقر ر ات می باشد
.ولتاژ شبکه برق مربوط به ولتاژ داده شده بر روی صفحه امتیاز در دستگاه ر ا بررسی کنید
.از ق ر ار دادن یا استفاده از این دستگاه بر روی صفحه داغ و یا در نزدیکی شعله (اجاق گاز) خودداری کنید
.از به کار انداخنت دستگاه به طور مداوم ب ر ای بیش از 3 دقیقه خودداری کنید
.از برداشنت درب یا جعبه پیش از توقف کامل موتور اکیدا" خودداری کنید
.از فشار دادن غذا با دست ها اکیدا" خوددای کنید، همیشه از فشاردهنده استفاده کنید
65
1
شـرح
FA
FA
واحد موتور
A -
)سینی متحرک محافظ (قطعه شفاف
B -
جمع کننده ساقه
-B1
درب
C -
دکمه رشوع / توقف
-C1
لوله تخلیه
-C2
فشار دهنده
D -
دستو ر العمل های ایمنی
.آنان انجام گیرد
.جایگزین شود
.م رب ا از پذیرفنت مسئولیت خواهد بود
17/04/13 10:31
Publicidad
Tabla de contenido
