a
ntes de arrancar su vehículo
Niños mayores y los sistemas de retención infantil
Los niños que tienen dos años de edad o que han crecido más de los límites del
asiento convertible para niños orientado hacia atrás, pueden viajar viendo hacia el
frente en el vehículo. Los asientos de niños que estén colocados hacia el frente y
los asientos convertibles que estén colocados viendo hacia el frente son para niños
que tienen dos años de edad o que han sobre pasado los límites de peso y altura
del asiento orientado hacia atrás o del portabebés orientado hacia atrás. Los niños
deberán permanecer sentados en el asiento viendo hacia el frente en asiento para
niño con un arnés el mayor tiempo posible, hasta que el peso y la altura sean las
permitidas para usar la silla de niño.
Los niños cuyo peso o la altura es superior a los límites del asiento orientado hacia el
frente, debe usar el cinturón del asiento elevado hasta que el cinturón de seguridad
quede ajustado. Si el niño no puede sentarse con las rodillas dobladas sobre el cojín
del asiento, mientras que la espalda del niño está en contra del respaldo del asiento,
se debe utilizar un asiento elevado con posicionador de cinturón. El niño y el cinturón
de posicionamiento de asiento para niños van sujetos en el vehículo por el cinturón
de seguridad.
● Una instalación incorrecta de la retención, podría causar una falla. Podría aflo-
jarse en una colisión. El niño podría salir severamente dañado o podría causar-
le la muerte. Siga las instrucciones del fabricante cuando instale el sistema de
protección infantil.
● Después de que el sistema de retención para niño sea instalado en el vehículo,
no mueva el asiento hacia atrás o para adelante; ya que podría aflojar la insta-
lación de la retención. Quite la retención antes de mover la posición del asiento.
Cuando el asiento sea ajustado, vuelva a instalar la retención.
● Cuando la retención de niño no esté en uso, asegúrela en el asiento con los
cinturones o con los anclajes LATCH o sáquela del vehículo. No la deje suelta
en el vehículo. En alguna parada súbita, ésta podría salir volando y golpear a
los ocupantes y causar severos daños.
Para niños demasiado grandes para usar asientos elevados
Los niños suficientemente grandes para usar el cinturón de seguridad cómodamente
y aquellos cuyas piernas sean lo suficientemente largas para doblarlas al frente del
asiento con su espalda recargada en el respaldo deben usar el cinturón en el asiento
trasero. Use estos 5 puntos para decidir si el niño puede usar el cinturón del vehículo
por él mismo:
1. ¿Puede el niño sentarse completamente hacia atrás contra el respaldo del asiento
del vehículo?
2. ¿Las rodillas del niño se doblan cómodamente por encima de la parte delantera
del asiento del vehículo, mientras que todavía está sentado?
3. ¿El cinturón de hombro cruza el hombro del niño entre su cuello y el brazo?
4. ¿Está la parte abdominal del cinturón lo más bajo posible, tocando muslos del
niño y no en su estómago?
5. ¿Puede estar el niño sentado en esa posición todo el resto del camino?
Si la respuesta a alguna de estas preguntas es "no", entonces el niño aún necesita
un asiento elevado en el vehículo. Si el niño está usando el cinturón torso/pélvico, ve-
18
¡ADVERTENCIA!