Publicidad

Enlaces rápidos

Manual de infoentretenimiento

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Opel INSIGNIA 2019

  • Página 1 Manual de infoentretenimiento...
  • Página 3 Contenido Multimedia / Multimedia Navi Pro ..........5 Multimedia Navi ......33...
  • Página 5: Tabla De Contenido

    Multimedia / Multimedia Navi Pro Introducción ........6 Funcionamiento básico ....11 Perfiles ......... 14 Audio ..........16 Navegación ........19 Reconocimiento de voz ....23 Teléfono ........27 Índice alfabético ......30...
  • Página 6: Introducción

    Introducción Introducción detenga el vehículo y accione el sistema de infoentretenimiento mientras el vehículo está parado. Nota Este manual describe todas las Recepción de emisoras de radio opciones y características disponi‐ bles para los diversos sistemas de En la recepción de radio, se pueden infoentretenimiento.
  • Página 7 Introducción Cuando esté apagado, ( (Multimedia Navi Pro) Mandos en el volante pulse para encender el Pulse para ir a la pantalla sistema. Mantenga anterior. pulsado para apagar. Cuando esté encendido, pulse para silenciar el sistema y mostrar un panel de estado.
  • Página 8 Introducción n Pulsación: finaliza / Pantalla de inicio rechaza una llamada La pantalla de inicio contiene una o desactiva el vista general de todas las aplicacio‐ reconocimiento de voz nes disponibles. Puede haber más aplicaciones en la segunda página de o activar/desactivar la la pantalla de inicio.
  • Página 9 Introducción ● Configuración: Mostrar la confi‐ Pantalla principal Nota guración del sistema. Iniciar una conducción guiada es posible únicamente en la aplicación ● Apple CarPlay: Iniciar Apple de navegación, no en la pantalla CarPlay al conectar el teléfono. principal. ● Android Auto: Iniciar Apple Para ir a la pantalla principal, vaya a CarPlay al conectar el teléfono.
  • Página 10 Introducción ● el perfil activo actualmente ● estado de la red y conexión Wi-Fi...
  • Página 11: Funcionamiento Básico

    Funcionamiento básico Funcionamiento básico Toque Mantenga pulsado Operaciones de la pantalla La pantalla del sistema de infoentre‐ tenimiento tiene una superficie sensi‐ ble al tacto que permite la interacción directa con los controles de los menús mostrados. Atención No emplee objetos puntiagudos ni duros, tales como bolígrafos, lápi‐...
  • Página 12 Funcionamiento básico Arrastrar Volver a la pantalla principal de la pantalla de información. En este aplicación actual caso, se mostrará una ventana correspondiente. Para volver a la pantalla principal de la aplicación actual, toque & en la Activación de la zona Wi-Fi esquina superior derecha de la Si está...
  • Página 13 Funcionamiento básico La siguiente configuración se puede ● Voz: Ajusta la duración del volumen automático, activa / cambiar en la pestaña Sistema: mensaje, la velocidad de la desactiva el programa de tráfico respuesta de audio y activa / (Multimedia Navi Pro), la cone‐ ●...
  • Página 14: Perfiles

    Perfiles Perfiles 3. Seleccione Crear perfil. Para crear un PIN, vaya a la pantalla de inicio y seleccione Configuración I 4. Introduzca un nombre de perfil y Personal I Security. seleccione Siguiente. Esta aplicación se aplica únicamente a Multimedia Navi Pro. 5.
  • Página 15 Perfiles Eliminación de un perfil Para borrar un perfil, seleccione f junto al perfil correspondiente. El perfil Invitado no se puede borrar. El perfil Invitado es un perfil predeter‐ minado. Está activo cuando no se ha creado ni está activo ningún otro perfil.
  • Página 16: Audio

    Audio Audio : Introduzca una frecuen‐ necta el dispositivo externo, es nece‐ cia. sario seleccionar otra fuente de : Toque para ir a la ante‐ audio. Vista general rior emisora / canción o Dispositivos externos mantenga pulsado para retroceder rápidamente. Hay dos puertos USB para la cone‐...
  • Página 17 Audio Guardar favoritos noticias de tráfico. Durante la emisión Nota de noticias de tráfico, se subirá el El volumen no subirá durante los Hay dos maneras de guardar una volumen. mensajes DAB. emisora de radio como favorita: Hay dos maneras de activar o desac‐ Conexión DAB-DAB ●...
  • Página 18 Audio Para activar o desactivar la conexión DAB-FM, vaya a la pantalla de inicio y seleccione Configuración I Aplicaciones I Audio. Ajustar la configuración de sonido Para ajustar la configuración de sonido, toque b en la pantalla de audio. Se pueden modificar los siguientes ajustes: ●...
  • Página 19: Navegación

    Navegación Navegación Sistema de navegación Vista general Esta aplicación se aplica únicamente * : Introduzca una dirección o pala‐ a Multimedia Navi Pro. bra clave. ; : Guardar la dirección como favo‐ Al utilizar la aplicación de navegación Sistema de navegación ....19 rita.
  • Página 20: Navegación Conectada

    Navegación ● Seleccionar las opciones de ruta Activar conducción guiada Se pueden reproducir mensajes y los colores del mapa, buscar de voz y se pueden borrar manio‐ actualizaciones del mapa, bras de navegación individuales cambiar la dirección del domicilio tocando /. La ruta volverá a y trabajo, etc.
  • Página 21 Navegación pantalla de navegación, las carrete‐ La navegación conectada se indica conductor y utiliza datos de tráfico y ras en obras se indicarán con señales con la palabra LIVE en el símbolo de conducción históricos para predecir de obra y la densidad de tráfico se tráfico v en la pantalla de navega‐...
  • Página 22 Navegación el punto de interés en el mapa o Puerto de la tarjeta del mapa de consulte los resultados de la navegación búsqueda de puntos de interés. Actualizaciones del mapa en línea El mapa de navegación puede actua‐ lizarse cuando hay una nueva versión disponible.
  • Página 23: Información General

    Reconocimiento de voz Reconocimiento de Información general Nota Para garantizar que las conversa‐ Reconocimiento de voz integrado ciones dentro del vehículo no produzcan una activación accidental Esta aplicación se aplica únicamente de las funciones del sistema, el a Multimedia Navi Pro. reconocimiento de voz no funciona Información general .....
  • Página 24 Reconocimiento de voz Introducción de la dirección de Configuración de reconocimiento de Aplicación Pasar la voz destino La aplicación Pasar la voz del La introducción de dirección solo Se pueden realizar diversos ajustes y sistema de infoentretenimiento puede realizarse en el idioma del país adaptaciones del reconocimiento de permite acceder a comandos de de destino.
  • Página 25: Cancelar Una Secuencia De Diálogo

    Reconocimiento de voz comandos más importantes Interrupción de un mensaje de Un diálogo se cancela automática‐ disponibles actualmente en la mente en las siguientes situaciones: pantalla de información. Se reco‐ ● Si no se dice ningún comando Un mensaje de voz se puede inte‐ mienda encarecidamente seguir durante un periodo de tiempo rrumpir pulsando brevemente w en el...
  • Página 26 Reconocimiento de voz demasiado rápido, ni demasiado Para interrumpir el mensaje de lento. Utilice comandos cortos y ayuda, pulse w. Se oye un pitido. Se directos. puede decir de nuevo un comando. Nota Aplicación Pasar la voz Si el sistema proporciona varias sugerencias, es necesario efectuar Activar el reconocimiento de voz la selección manualmente y el...
  • Página 27: Teléfono

    Teléfono Teléfono Información general Conexión Bluetooth No todos los teléfonos móviles admi‐ Emparejar un teléfono ten la función de teléfono completa. Por ello, pueden existir variaciones Para emparejar un teléfono, proceda Información general ..... 27 de las funciones descritas a continua‐ de la siguiente manera: Conexión Bluetooth .....
  • Página 28: Conexión

    Teléfono funciones del teléfono, siga las Primero en conectarse El teléfono que se ha conectado instrucciones. primero se asignará automática‐ Asignar un teléfono como principal: mente como teléfono principal. El Una vez emparejado correctamente 1. En el menú del teléfono en la teléfono principal puede realizar el teléfono móvil, se conectará...
  • Página 29: Uso De Aplicaciones De Smartphone

    Teléfono Para cambiar la asignación de telé‐ Borrar un teléfono móvil Preparación del smartphone fono móvil: emparejado Teléfono Android: Descargue la apli‐ 1. En el menú del teléfono en la cación Android Auto en el smart‐ 1. En el menú del teléfono en la pantalla de información, selec‐...
  • Página 30: Índice Alfabético

    Índice alfabético Activar proyección del teléfono..29 Funcionamiento básico....11 Actualizaciones del mapa..... 20 Funcionamiento de la pantalla..11 Ajustes del sistema....... 11 Ajustes de sonido......16 Información de estacionamiento. . 20 Android Auto......... 29 Información de precio de Aplicación Pasar la voz..23, 24 combustible.......
  • Página 31 Segundo teléfono......27 Sistema de navegación ....19 Smartphone Proyección del teléfono..... 29 Teléfono Conexión Bluetooth....27 Tráfico en tiempo real....20 Uso..........24 Uso de aplicaciones de smartphone....... 29 Vista de estado ampliada....6 Zona Wi-Fi........11...
  • Página 33 Multimedia Navi Introducción ......... 34 Funcionamiento básico ....42 Radio ........... 49 Dispositivos externos ....56 Navegación ........64 Reconocimiento de voz ....79 Teléfono ........80 Índice alfabético ......90...
  • Página 34 Introducción Introducción Información general 9 Advertencia Nota En algunas zonas, las calles de un Este manual describe todas las solo sentido y otras carreteras y opciones y características disponi‐ Información general ..... 34 entradas (p. ej., zonas peatona‐ bles para los diversos sistemas de Dispositivo antirrobo ....
  • Página 35: Dispositivo Antirrobo

    Introducción Dispositivo antirrobo El sistema de infoentretenimiento está equipado con un sistema de seguridad electrónico como disposi‐ tivo antirrobo. Por eso, el sistema de infoentreteni‐ miento funciona solo en este vehículo y carece de valor para un ladrón.
  • Página 36 Introducción Resumen de los elementos de control Panel de mandos...
  • Página 37 Introducción Pantalla de información / o abre la función de Pulsación prolongada: pantalla de inicio ....42 proyección del teléfono (si apaga el sistema de se activa) ....... 62 infoentretenimiento ....39 Menú de inicio ....... 42 Pulsación larga: activa el Giro: ajusta el volumen ..
  • Página 38 Introducción Mandos en el volante n Pulsación: finaliza / rechaza una llamada o desactiva el reconocimiento de voz o activa / desactiva la función de silencio de la aplicación de audio Radio: pulsar para seleccionar el favorito o la Pulsación breve: acepta emisora siguiente/anterior una llamada telefónica Multimedia: pulsar para...
  • Página 39 Introducción Manejo Apagado automático Para anular la función de supresión de sonido, pulse X de nuevo. Se Si el sistema de infoentretenimiento Elementos de mando vuelve a ajustar el volumen seleccio‐ se ha encendido pulsando X con el nado anteriormente. encendido desconectado, se El sistema de infoentretenimiento se apagará...
  • Página 40 Introducción Seleccione l o m para visualizar el Obtenga una descripción detallada de cómo preparar y establecer una menú de imágenes o vídeo. Selec‐ conexión Bluetooth entre el sistema cione el archivo de imágenes o vídeo de infoentretenimiento y un teléfono para mostrar el elemento correspon‐...
  • Página 41 Introducción Proyección Ajustes Para mostrar aplicaciones específi‐ Seleccione Ajustes para abrir un cas de un smartphone en el sistema menú para diversos ajustes relativos de infoentretenimiento, conecte el al sistema, por ejemplo, desactivar smartphone. Respuesta del toque audible. Seleccione Proyección para comen‐ zar la función de proyección.
  • Página 42: Funcionamiento Básico

    Funcionamiento básico Funcionamiento Funcionamiento básico Selección o activación de un botón de pantalla o elemento de básico menú La pantalla del sistema de infoentre‐ tenimiento tiene una superficie sensi‐ ble al tacto que permite la interacción directa con los controles de los Funcionamiento básico ....
  • Página 43 Funcionamiento básico Desplazamiento de elementos en Nota Desplazamiento por páginas El modo de edición se cierra auto‐ la pantalla de inicio máticamente después de 30 segun‐ dos de inactividad. Desplazamiento por listas Para desplazarse de una página a otra, arrastre la página o utilice las Mantenga pulsado el elemento hasta flechas.
  • Página 44: Ajustes Del Tono

    Funcionamiento básico necesario, desplácese por la lista de Graves opciones del menú y seleccione Emplee este ajuste para intensificar o Ajustes de sonido. Se muestra el atenuar las frecuencias graves de las menú correspondiente. fuentes de audio. Toque + o - para ajustar la configura‐ ción.
  • Página 45: Ajustes Del Volumen

    Funcionamiento básico Para definir el punto del habitáculo Ajuste del volumen según la donde el sonido debe alcanzar su velocidad máximo nivel, toque el punto corres‐ Pulse ; y, a continuación, selec‐ pondiente en la ilustración. Además, cione Ajustes. el marcador rojo se puede mover al punto deseado.
  • Página 46 Funcionamiento básico Ajustes del sistema Ajustar formato horario Toque + o - para ajustar la configura‐ ción. Para seleccionar el formato de hora La siguiente configuración afecta al deseado, toque los botones de panta‐ sistema completo. Todos los demás Configuración del idioma lla 12 h o 24 h.
  • Página 47: Valores Predeterminados De Fábrica

    Funcionamiento básico Valores predeterminados de Valores predeterminados de fábrica fábrica (sin sistema de navegación inte‐ (con sistema de navegación inte‐ grado) grado) Pulse ; y, a continuación, selec‐ Pulse ; y, a continuación, selec‐ cione Ajustes. cione Ajustes. Desplácese por la lista y seleccione Desplácese por la lista y seleccione Restaurar ajustes de fábrica.
  • Página 48 Funcionamiento básico Ajustes de la radio Desplácese por la lista y seleccione Información de software. Para restablecer la configuración de tono y volumen y borrar todos los Si se conecta un dispositivo USB, la favoritos, seleccione Restaurar información del vehículo puede guar‐ ajustes de la radio.
  • Página 49: Manejo

    Radio Radio Manejo Búsqueda de emisoras Activar la radio Búsqueda automática de emisoras Pulse ; y luego, seleccione Audio. Manejo ......... 49 Aparece el menú principal de audio Búsqueda de emisoras ....49 seleccionado la última vez. Listas de favoritos ......51 Seleccione Fuente en el menú...
  • Página 50 Radio Nota Confirme los datos para reproducir la El sistema de infoentretenimiento Banda de frecuencias FM: cuando emisora. guarda estas emisoras, ordenadas está activada la función RDS, sólo por tipo de programa, en la lista de Listas de emisoras se buscan emisoras RDS 3 52 y categorías correspondiente.
  • Página 51: Listas De Favoritos

    Radio Actualizar las listas de emisoras Listas de favoritos Para guardar la emisora de radio actual como favorita, toque el botón Las emisoras de todas las bandas de Si las emisoras almacenadas en la de la favorita deseada durante unos frecuencias se pueden guardar lista de emisoras de banda de segundos.
  • Página 52: Sistema De Datos De Radio

    Radio Sistema de datos de radio Configuración de RDS Nota Si la lista de emisoras, TP se visua‐ El RDS (sistema de datos de radio) es Toque Menú en el menú principal de liza junto a las emisoras que propor‐ un servicio de emisoras de radio FM radio FM para abrir el correspon‐...
  • Página 53: Difusión De Audio Digital

    Radio Seleccione Menú en el menú princi‐ ● Además de los servicios de audio ● En DAB no se producen las inter‐ pal de radio FM para abrir el corres‐ digital de alta calidad, DAB ferencias causadas por las pondiente submenú específico de también puede transmitir datos emisoras de frecuencias próxi‐...
  • Página 54 Radio o todas las categorías, se interrumpe Desplácese por la lista y active o Desplácese por la lista y active o el servicio DAB recibido en ese desactive Conexión DAB-DAB. desactive Banda L. momento cuando se emite un anun‐ Conexión DAB-FM Intellitext cio de dichas categorías.
  • Página 55 Radio Seleccione Menú en el menú princi‐ pal de la radio DAB y, a continuación, seleccione Lista de emisoras. Para visualizar el programa de la emisora deseada, toque el icono junto a la emisora.
  • Página 56: Dispositivos Externos

    Dispositivos externos Dispositivos Información general Una vez conectados al puerto USB, diversas funciones de estos disposi‐ externos Hay un puerto USB para la conexión tivos se pueden manejar mediante de dispositivos externos situada en la los mandos y menús del sistema de consola central.
  • Página 57 Dispositivos externos Bluetooth Si hay imágenes incluidas en los Atención metadatos de audio, estas imágenes Se pueden conectar dispositivos se visualizan en la pantalla. Evite desconectar el dispositivo compatibles con los perfiles de Nota durante la reproducción. Se música Bluetooth A2DP y AVRCP de Puede que algunos archivos no se podría dañar el dispositivo o el manera inalámbrica al sistema de...
  • Página 58: Reproducción De Audio

    Dispositivos externos Cuando se reproduce un archivo con El códec que puede utilizarse es H. Seleccione Fuente en la barra de información de etiqueta ID3, el 264/MPEG-4 AVC. selección de interacción y, luego, sistema de infoentretenimiento seleccione la fuente de audio Los formatos de audio reproducibles puede mostrar dicha información, por deseada para abrir el menú...
  • Página 59: Visualización De Fotos

    Dispositivos externos Reproducir la pista siguiente o Función Explorar música Seleccione la pista para comenzar la anterior reproducción. Para visualizar la pantalla de Toque v para reproducir la pista búsqueda, toque la pantalla. Opcio‐ nalmente, seleccione Menú en la siguiente. Visualización de fotos pantalla principal de audio para Toque t en los primeros dos segun‐...
  • Página 60 Dispositivos externos Toque i o deslice hacia la derecha para ver la anterior imagen. Rotar una foto Seleccione v para girar la imagen. Acercar o alejar una foto Toque w una vez o varias veces para acercar una foto o para volver a su tamaño original.
  • Página 61: Reproducción De Vídeos

    Dispositivos externos Toque + o - para ajustar la configura‐ Reproducir la pista siguiente o anterior ción. Toque c para reproducir el siguiente Reproducción de vídeos archivo de vídeo. Toque d en los primeros cinco Se pueden mostrar películas de un segundos de reproducción para dispositivo USB.
  • Página 62 Dispositivos externos Uso de aplicaciones de Activación de la proyección del teléfono en el menú Configuración smartphone Pulse ; para mostrar la página de inicio y, a continuación, seleccione Proyección del teléfono Ajustes. Las aplicaciones de proyección del Desplácese por la lista hasta teléfono, Apple CarPlay™...
  • Página 63 Dispositivos externos Volver a la pantalla de inicio Asegúrese de que la aplicación está activada. Pulse ;. BringGo Conectar el teléfono móvil Conecte el smartphone al puerto BringGo es una aplicación de nave‐ USB 3 56. gación que permite buscar ubicacio‐ nes, visualizar mapas y utilizar rutas Inicio de BringGo guiadas.
  • Página 64: Funcionamiento Del Sistema De Navegación

    Navegación Navegación Información general navegación contradicen las normas de tráfico, siempre preva‐ Este capítulo trata del sistema de lecen las normas de tráfico. navegación integrado. En el cálculo de ruta se tiene en Información general ..... 64 Funcionamiento del sistema de cuenta la situación de tráfico actual.
  • Página 65 TMC recibe toda la información del adquiera datos nuevos en el conce‐ tráfico actual de emisoras de radio sionario Opel o en nuestra página de TMC. Esta información se incluye en inicio http://opel.navigation.com/. La el cálculo de la ruta total. Durante actualización se suministrará...
  • Página 66 Navegación Conducción guiada inactiva Conducción guiada activa ● La hora de llegada o el tiempo de viaje se muestran encima del símbolo de flecha. ● La distancia restante hasta el destino se muestra encima del símbolo de flecha. Manipulación del mapa Desplazamiento Para desplazarse por el mapa, toque en cualquier punto de la pantalla y...
  • Página 67 Navegación También puede utilizar ] en la panta‐ Botón de pantalla f lla del mapa. Si está activada la conducción guiada, si la vía actual es una autovía, Botón de la pantalla Cancelar se muestra un botón de pantalla f Durante la conducción guiada activa, adicional en la parte inferior del se muestra un botón de la pantalla...
  • Página 68 Navegación Botón de pantalla x Ajustes del mapa Seleccione la opción deseada. En un menú o submenú, seleccione Colores del mapa Vista de mapa x para volver directamente al mapa. En función de las condiciones de Hay tres vistas de mapa diferentes Posición actual iluminación exterior, se pueden adap‐...
  • Página 69 Navegación se proporciona siempre una buena Active las categorías de PDI desea‐ Nota visión general de la maniobra das. Durante la conducción guiada correspondiente. activa, se puede cambiar la indica‐ Eventos de tráfico en el mapa ción de tiempo con solo tocar en el Si se desactiva la función de zoom Los eventos de tráfico pueden indi‐...
  • Página 70: Información

    Navegación Conducción guiada seleccione L en el mapa, Se puede acceder a los textos de los términos y condiciones o la política de Configuración de navegación y, a El proceso de conducción guiada privacidad del fabricante a través de continuación, Guía de voz. puede utilizarse junto con mensajes los elementos del menú...
  • Página 71 Navegación Para guardar las direcciones, selec‐ Active la ruta deseada y, a continua‐ Introducción con el teclado cione L en el mapa, Configuración de ción, seleccione Ir para iniciar la Seleccione ½ en el mapa para conducción guiada. navegación y, a continuación, mostrar el menú...
  • Página 72: Listas Con Destinos Seleccionables

    Navegación También puede seleccionar En cuanto se introducen caracteres, En función de las palabras introduci‐ Dirección, PDI o Salida para usar una el sistema proporciona sugerencias das, el sistema también crea una lista máscara de búsqueda. Si es necesa‐ de palabras de búsqueda. Cada de destinos posibles a partir de los rio, toque q para desplazarse por la carácter adicional se considera en el...
  • Página 73 Navegación Seleccione una de las opciones: Las direcciones se pueden borrar de teclado. Introduzca el nombre corres‐ la lista de destinos recientes. Intro‐ pondiente y, a continuación, selec‐ ● Recientes: lista de destinos duzca la lista de destinos recientes, cione Listo. usados recientemente seleccione n junto a la dirección Los favoritos pueden borrarse.
  • Página 74 Navegación Búsqueda por categoría En función de la categoría seleccio‐ nada, puede haber diferentes subca‐ Los PDI también se pueden buscar tegorías disponibles. por categorías. Desplácese por las subcategorías Seleccione ½ en el mapa y, a conti‐ hasta llegar a la lista Resultados. nuación, seleccione PDI.
  • Página 75 Navegación Si se activa la clasificación por distan‐ El destino se guarda como favorito y Nota cia, se proporcionan los destinos se puede acceder a él a través de la Se pueden combinar hasta cinco según la distancia hasta la ubicación lista de favoritos.
  • Página 76 Navegación Guía Conducción guiada Los mensajes de voz de navegación El sistema de navegación efectúa la anuncian la dirección que hay que conducción guiada mediante instruc‐ seguir al aproximarse a un cruce. ciones visuales y mensajes de voz Para activar la función de mensajes (guía por voz).
  • Página 77 Navegación Lista de giros Para evitar una sección de la ruta, seleccione n junto a la maniobra de La siguiente maniobra de giro se giro correspondiente. Aparece un muestra en el lado izquierdo de la símbolo m. pantalla. Para volver a calcular la ruta sin la Seleccione a debajo de la indicación sección de ruta correspondiente, de maniobra para mostrar la lista de...
  • Página 78 Navegación Para cambiar el orden de clasifica‐ Función de evitar tráfico Tipos de carretera ción, seleccione l en la esquina Cuando el sistema determina una Si lo desea, puede evitar determina‐ superior derecha de la pantalla. ruta para un destino, se tienen en dos tipos de carretera.
  • Página 79: Reconocimiento De Voz

    Reconocimiento de voz Reconocimiento de Información general Ajuste del volumen de los mensajes de voz La aplicación Pasar la voz del Active m en el panel de control o pulse sistema de infoentretenimiento + / - en el lado derecho del volante permite acceder a comandos de para subir o bajar el volumen de los reconocimiento de voz de un smart‐...
  • Página 80 Teléfono Teléfono Información general Información importante para el manejo y la seguridad vial La función de teléfono ofrece la posi‐ bilidad de mantener conversaciones 9 Advertencia de telefonía móvil a través de un Información general ..... 80 micrófono y los altavoces del Los teléfonos móviles ejercen Conexión Bluetooth .....
  • Página 81: Conexión Bluetooth

    Teléfono Menú Bluetooth ● El emparejamiento sólo deberá mismos está prohibido, si el telé‐ realizarse una vez, a no ser que fono móvil produce interferencias Pulse ; y, a continuación, selec‐ se borre el dispositivo de la lista o si pueden presentarse situacio‐ cione Ajustes.
  • Página 82 Teléfono ● Si el dispositivo es compati‐ función del teléfono está activada y ble con SSP (Secure Simple y indica que la función de música Pairing): Bluetooth está activada. Confirme los mensajes del 7. La agenda se descarga automáti‐ sistema de infoentreteni‐ camente al sistema de infoentre‐...
  • Página 83: Conectar Un Dispositivo Emparejado

    Teléfono Confirme los datos introducidos Seleccione Sí para desconectar el Manejo seleccionando Introducir. dispositivo. En cuanto se haya establecido una conexión Bluetooth entre el teléfono Conectar un dispositivo Eliminar un dispositivo móvil y el sistema de infoentreteni‐ emparejado Pulse ; y, a continuación, selec‐ miento, se pueden usar numerosas cione Ajustes.
  • Página 84 Teléfono Nota tenimiento a través de Bluetooth. Uso de la libreta de teléfonos No todos los teléfonos móviles admi‐ Puede encontrar una descripción Nota ten la función de teléfono completa. detallada en 3 81. Cuando se empareja un teléfono Por ello, pueden existir variaciones Muchas funciones del teléfono móvil móvil con el sistema de infoentrete‐...
  • Página 85 Teléfono Búsqueda rápida 2. Seleccione el botón que contiene 1. Seleccione u para mostrar una la segunda letra del contacto correspondiente. lista de todos los contactos. 3. Continúe introduciendo más 2. Desplácese por la lista de entra‐ letras del contacto correspon‐ das de contactos.
  • Página 86 Teléfono Configuración de contactos Seleccione q para las llamadas Llamada telefónica entrante La lista de contactos se puede clasi‐ salientes, r para llamadas perdidas, Aceptar una llamada ficar por nombre o apellido. s para llamadas entrantes y p para Si en el momento de entrar una todas las llamadas.
  • Página 87: Funciones Durante La Conversación

    Teléfono Rechazar una llamada Buzón de voz Para rechazar la llamada, seleccione El buzón de voz se puede utilizar a x en el mensaje o pulse xn en el través del sistema de infoentreteni‐ volante. miento. Cambiar el tono de llamada Número buzón de voz Pulse ;...
  • Página 88 Teléfono Teléfonos móviles y Pida asesoramiento sobre el lugar Atención adecuado para el montaje de la radiotransmisores antena exterior o los soportes para Los teléfonos móviles y radio‐ los aparatos, así como sobre las posi‐ Instrucciones de montaje y transmisores pueden provocar bilidades existentes para utilizar normas de uso fallos en el funcionamiento de los...
  • Página 89 Teléfono...
  • Página 90 Índice alfabético Activar audio USB......58 DAB..........53 Activar el sistema de navegación. 65 Dest. espec........70 Activar el teléfono......83 Difusión de audio digital....53 Activar foto USB......59 Dispositivo antirrobo ....35 Activar la radio......49 Activar música Bluetooth....58 Elementos de mando Activar vídeo USB......
  • Página 91 Bluetooth........56 Difusión de audio digital (DAB). 53 DAB........... 53 Intellitext........53 Navegación Navegación....... 64 Listas de favoritos..... 51 Actualización del mapa..... 64 Sistema de infoentretenimiento 34 Memorización de emisoras..51 Conducción guiada....76 Teléfono........80 RDS (Radio Data System)..52 Contactos........
  • Página 92 Radio......... 49 Sistema de navegación..... 65 Teléfono Teléfono........83 Agenda........83 USB........... 56 Bluetooth........80 Uso de aplicaciones de Conexión Bluetooth....81 smartphone....... 62 Funciones durante la conversación......83 Información general....80 Visualización de fotos....59 Introducir un número....83 Volumen Llamada entrante......
  • Página 93 Copyright by Opel Automobile GmbH, Rüsselsheim, Germany. Todas las indicaciones contenidas en esta publicación corresponden a la fecha de edición indicada más abajo. Opel Automobile GmbH se reserva el derecho a introducir modificaciones en la técnica, el equipamiento y la forma de los vehículos con respecto a las indicaciones e ilustraciones reproducidas en la presente publicación, así como a modificar la propia publicación.

Este manual también es adecuado para:

Astra 2019Insignia

Tabla de contenido