- English - - English - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING (THIS APPLIANCE) WARNING – To reduce the risk of fire, electric shock, or injury: ...
Intended use The Skimmer 250 LM, in the following text termed unit, may only be used to clean normal pond water at a water tem- perature of 39… 95°F (+4°C bis + 35°C). Do not use the unit in swimming ponds.
Página 6
- English - Switching on, switching off (C) Attention! Dangerous electrical voltage. Possible consequences: Death or severe injury. Protective measures: Disconnect the power plug prior to reaching into the water and commencing work. The unit switches on automatically when power connection is established. Switching on: Plug the power plug (10) into the socket.
- Français - - Français - CONSIGNES DE SÉCURITÉ L'utilisation d'un appareil électrique suppose de respecter des mesures de précaution de base, y compris les suivantes : PRENDRE CONNAISSANCE DE TOUTES LES RECOMMANDATIONS AVANT D'UTILISER CET APPAREIL ATTENTION Pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou d'accident corporel : ...
Utilisation conforme à la finalité Le skimmer 250 LM, nommé par la suite « appareil », peut être utilisé uniquement pour le nettoyage de l'eau normale de bassin à une température de l'eau comprise entre 39… 95°F (+4°C bis + 35°C). L'appareil ne peut pas être utilisé...
Página 9
- Français - Mise en circuit, mise hors circuit (C) Attention ! Tension électrique dangereuse. Conséquences éventuelles : mort ou blessures graves. Mesures de protection : toujours retirer la fiche de secteur avant tout contact avec l’eau et avant de pro- céder à...
- Español - - Español - INDICACIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Durante el uso de los equipos eléctricos se deben tener en cuenta las medidas básicas de precaución y también las siguientes medidas: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO (DE ESTE EQUIPO). ¡ATENCIÓN! Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones: ...
Indicaciones sobre estas instrucciones de uso Bienvenido a OASE Living Water. La compra del producto Skimmer 250 LM es una buena decisión. Lea minuciosamente las instrucciones y familiarícese con el equipo antes de usar el mismo por primera vez. Todos los trabajos en y con este equipo sólo se deben ejecutar conforme a estas instrucciones.
- Español - Conexión, desconexión (C) ¡Atención! Tensión eléctrica peligrosa. Posibles consecuencias: La muerte o lesiones graves. Medidas de protección: Antes de tocar el agua y realizar trabajos en el equipo saque la clavija de la red. El equipo se conecta automáticamente cuando se haya realizado la conexión eléctrica. Conexión: Enchufe la clavija de red (10) en el tomacorriente.
Página 13
Longueur de câble ment Peso Tensión nominal Consumo de potencia Capacidad de Conexiones Longitud del cable elevación Skimmer 250 62 lbs < 3700 gal/h 20 ft 120 V/60 Hz 250 W 1 ½ ’’ 28 kg < 15.000 l/h 6,6 m Dust tight.