Electrolux EOB 68713 Información Para El Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Electrolux Manuales
  4. Hornos
  5. EOB 68713
  6. Información para el usuario

Electrolux EOB 68713 Información Para El Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Información para el usuario
Horno empotrado
EOB 68713

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Electrolux EOB 68713

Resumen de contenidos para Electrolux EOB 68713

  • Página 1 Información para el usuario Horno empotrado EOB 68713...
  • Página 3 3 Bienvenido al mundo Electrolux Gracias por elegir un producto Electrolux de primera clase, el cual esperamos le proporcione una gran satisfacción en el futuro. Electrolux ambiciona ofrecerle una amplia variedad de productos de calidad que haga su vida más cómoda. Usted encontrará...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Instrucciones “paso a paso” Consejos Este aparato es conforme a las siguientes directivas CEE: 2006/95 (directiva de baja tensión); 89/336 (directiva de compatibilidad electromagnética); 93/68 (directiva general); y subsecuentes modificaciones. PRODUCTOR: ELECTROLUX HOME PRODUCTS ITALY S.p.A. Viale Bologna, 298 47100 FORLÌ (Italia)

  • Página 5: Para Su Seguridad

    5 Para su seguridad Guarde siempre las instrucciones de uso que se suministran con este aparato. Si el aparato es vendido o transferido a terceros, o si deja el aparato en su anti- gua vivienda al mudarse, es muy importante que el nuevo usuario disponga de estas instrucciones de uso y advertencias.

  • Página 6: Seguridad De Los Niños

    6 electrolux • El aparato no se debe limpiar con un limpiador de vapor caliente o chorro El símbolo que figura en el producto o de vapor. en su embalaje indica que este producto no • No utilice productos abrasivos o se debe tratar como basura doméstica nor-...

  • Página 7: Descripción Del Aparato

    7 Descripción del aparato 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 8 8 8 8 8...

  • Página 8: Termostato De Seguridad

    8 electrolux Modo de funcionamiento de las teclas Touch Control elec- trónico en el horno Las teclas Touch Control Termostato de seguridad Todas las funciones del horno se regu- Para evitar un sobrecalentamiento peli- lan electrónicamente. Con la ayuda de...

  • Página 9: Controles Electrónicos Del Horno

    9 Controles electrónicos del horno Indicadores Símbolo de opciones de menú Reloj Indicador (con posición de bandeja) de temperatura Funciones Temperatura de tiempo Peso Símbolos En el display se mostrarán varios símbolos dependiendo de la función seleccionada. Símbolo Pantalla Función...

  • Página 10: Campos De Sensor Touch-Control

    10 electrolux Campos de sensor Touch-Control Activar/desactivar Programar Seleccionar los valores ajustados valores opciones Navegar Confirmar Menú principal Campo Función Comentario sensor Avanzar y retroceder por el Cuando hay una función activa: menú • Si se pulsa una vez, se regresa al menú superior (la función permanece activa);...

  • Página 11: Procedimientos Antes De Utilizar El Horno Por Primera Vez

    11 Procedimientos antes de utilizar el horno por primera vez Consulte el capítulo Ajustes básicos si más adelante decide cambiar uno de estos ajustes básicos. Ajuste del idioma 1. Después conectar electrodoméstico a la corriente eléctrica, en el display aparece lo siguiente: –...

  • Página 12: Programación Del Reloj

    12 electrolux Programación del reloj Una vez que se ajustan el contraste y el brillo, el display muestra el mensaje ”Ajustar la hora”. 4. Utilice para programar la hora actual. 5. Para confirmar la hora, utilice 6. Utilice para programar los minutos.
  • Página 13 13 1. Para encender el horno, pulse el control de “encendido/apagado” 2. Seleccione la función de “Calor superior+inferior”. 3. Programe la temperatura en 250°C. 4. Deje que el horno funcione vacío vacío vacío vacío vacío durante aproximadamente minutos. 5. Abra una ventana para ventilar la sala.

  • Página 14: Utilización Del Horno

    14 electrolux Utilización del horno Tabla de menús Menú principal Submenú Cocina asistida Cerdo/Ternera Ternera/Caza/Cordero Aves Pescado Pastel Pizza/Tarta/Pan Estofado/Gratinado Comida precocinada Platos especiales Funciones de cocción Turbo Calor superior+inferior Pizza Grill + Turbo Grill sencillo Grill doble Calor inferior...

  • Página 15: Cómo Programar El Horno

    15 Menú principal Submenú Ajustes básicos Ajustar la hora Indicación de tiempo Ajustar+Empezar Heat+Hold Añadir tiempo Contraste de la pantalla Brillo de la pantalla Idioma Volumen del timbre Tono de teclas Tonos alarma/error Ajustes Ajustes de fábrica...

  • Página 16: Uso De Los Menús

    16 electrolux Uso de los menús Ejemplo 1. Encienda el electrodoméstico mediante Aparecerá el menú principal. 2. Utilice para seleccionar el menú principal que desee. 3. Utilice para acceder a los submenús adecuados. En el display aparecerá el submenú que elija.

  • Página 17: Indicador De Temperatura

    17 Indicador de temperatura Indicador de calentamiento 4. Cuando se activa una función del horno, la barra que aumenta conti- nuamente indica la temperatura que se alcanza en su interior. Indicador de calentamiento rápido Con algunas funciones del horno se aplica automáticamente...

  • Página 18: Menú Cocina Asistida

    18 electrolux Menú Cocina Asistida Tabla del menú Cocina asistida Los platos que ofrece el ayudante de cocina (excepto los platos especiales) se preparan con sistemas automáticos que garantizan la aplicación de los ajustes más adecuados (funciones del horno, temperatura y tiempo de cocción) para el plato que se quiere...
  • Página 19 19 Categoría Plato Pastel Bizcocho de limón Pastel molde redondo Bizcocho Pastel savarin Galletas Brownies Tarta de queso Magdalenas Pastel de fruta Tarta de manzana Pastel Streusel Pastel de zanahoria Bizcocho Pastel de almendra Hojaldre trenzado Tarta de fruta...

  • Página 20: Utilización Del Menú Cocina Asistida

    20 electrolux Utilización del menú Cocina asistida Cocina asistida con Peso automático El tiempo que se requiere para pre- parar alimento determina automáticamente cuando se introduce el peso. Ejemplo 1. Utilice para seleccionar la categoría y el plato en el menú...
  • Página 21 21 Cocina asistida Receta automática Todos los valores son fijos y no se pueden cambiar. Ejemplo 1. Utilice para seleccionar la categoría y el plato en el menú Cocina asistida. 2. Confirme la categoría y el plato que ha elegido con 3.

  • Página 22: Menú De Funciones Del Horno

    22 electrolux Menú de funciones del horno Tabla de funciones del horno Las funciones del horno permiten cocinar los alimentos en función de determinados requisitos. Función del horno Aplicación Resistencia /Turbo La luz del horno se enciende al seleccionar una función, incluida la función de luz.
  • Página 23 23 Utilización de las funciones del horno Ejemplo 1. Para encender el horno, utilice 2. Utilice para seleccionar el menú de funciones del horno. 3. Confirme la operación con 4. Utilice para seleccionar la función Turbo. 5. Confirme la función que ha elegido 6.

  • Página 24: Menú Mis Programas

    24 electrolux Menú Mis Programas Tabla del menú Mis programas Submenú Descripción Mi programa 1 Guardar los ajustes óptimos para preparar sus propias recetas. Mi programa 2 Editar Nombre Prog. Cambiar el nombre de los programas guardados. posible guardar programas.
  • Página 25 25 8. Confirme el nombre del programa una vez que lo haya escrito. El programa se guardará. Las posiciones de la memoria que contengan información se podrán sobrescribir en cualquier momento. En lugar de utilizar la posición de memoria que sugiere el horno, utilice y podrá...

  • Página 26: Menú Ajustes Básicos

    26 electrolux Menú Ajustes Básicos Tabla del menú Ajustes básicos Algunos ajustes básicos del horno se pueden cambiar sin importar la función que se esté utilizando. Ajuste Di s pl a y Descripción Ajustar la hora 12:15 Permite programar la hora actual en el reloj.

  • Página 27: Funciones Adicionales

    27 El brillo del display se reduce entre las 10 de la noche y las 6 de la mañana, momento en que el horno está apagado, a fin de ahorrar energía. Utilización del menú Ajustes básicos Ejemplo 1. Utilice para seleccionar las opciones del menú...
  • Página 28 28 electrolux Avisador Permite programar la cuenta atrás. Cuando termina la cuenta atrás, se escucha una señal. Esta función afecta funcionamiento del horno. 1. Pulse la tecla varias veces hasta que aparezca la ventana ”Avisador”. Con la tecla se puede programar la cuenta atrás (máx.

  • Página 29: Duración Y Hora De Fin

    29 Duración y Hora de fin Duración Permite programar el tiempo de funcionamiento del horno. Hora de fin Sirve para programar la hora en que debe apagarse otra vez el horno. 1. Seleccione la función del horno. 2. Pulse la tecla varias veces hasta que aparezca la ventana ”Duración/...
  • Página 30 30 electrolux Uso del calor residual con las funciones del reloj Duración y Hora de fin Cuando se emplean las funciones Duración y Hora de fin , el horno apaga las resistencias una vez que transcurre tiempo programado o calculado. El calor residual existente permite continuar con el ciclo de cocción hasta el momento...
  • Página 31 31 Añadir tiempo Permite continuar utilizando la última función del horno elegida después de un intervalo de tiempo determinado. Condición previa: • Todas las funciones el horno con Duración o Peso automático La opción Añadir tiempo se puede activar y desactivar mediante el menú...
  • Página 32 32 electrolux Heat+Hold La función Heat+Hold permite man- tener caliente el plato durante 30 minutos una vez que ha terminado de cocinarse. Esto resulta útil cuando un invitado se retrasa, por ejemplo. Condición: • Temperatura fija por encima de 80°C Para activar Heat+Hold 1.

  • Página 33: Ajustar+Empezar

    33 Ajustar+Empezar La función Ajustar+Empezar permite programar todos los ajustes de una función y activarla más tarde. Ejemplo de aplicación: Puede preparar un plato por la mañana y programar todos los ajustes necesarios. Cuando su hijo vuelva a casa duran- te el almuerzo, podrá...

  • Página 34: Tecla De Bloqueo

    34 electrolux Tecla de bloqueo Esta función bloquea las teclas para que no se introduzcan cambios sin querer. Para activar Tecla de bloqueo 1. Seleccione la función del horno. 2. Pulse la tecla varias veces hasta que aparezca la ventana ”Tecla de bloqueo”.

  • Página 35: Desconexión Automática

    35 Desconexión automática horno apaga automáticamente después de un cierto periodo de tiempo si no se apaga de forma manual o no se modifica el ajuste de temperatu- El horno se apaga cuando la temperatura en su interior es: 30 - 115°C después de 12,5 horas...
  • Página 36 36 electrolux El horno tiene cuatro niveles y se suministra con una bandeja. El posicionamiento de los niveles se identifica en la puerta del hor- Las posiciones de los niveles se cuentan desde la base del horno, tal y como se indica en la figura.

  • Página 37: Consejos Y Sugerencias

    37 Consejos y Sugerencias Cuando se cuecen alimentos, se debe mantener siempre ce- rrada la puerta del horno. Este horno está equipado con un sistema exclusivo de cocción que genera una corriente natural de aire y mantiene continuamente en circulación los vapores de cocción.

  • Página 38: Cuidado Y Limpieza

    38 electrolux Cuidado y Limpieza Antes de la limpieza, apague y deje enfriar el horno. El aparato no se debe limpiar con un limpiador de vapor ca- liente o chorro de vapor. Importante: Antes de realizar cualquier trabajo de limpieza, se debe desconec- tar el suministro eléctrico del aparato.

  • Página 39: Limpieza De La Puerta Del Horno

    39 Limpieza de la puerta del horno Estas instrucciones hacen referencia a la puerta del horno tal y como la suministra el fabricante. Si la puerta del horno se ha girado a petición del cliente o debido a la instalación, las Fig.
  • Página 40 40 electrolux A continuación, agarre el segundo Fig. 5: cristal interno E con ambas manos de forma segura y extráigalo hacia arriba. Una vez retirados los cristales internos, limpie la puerta y los cristales. Los cristales sólo se deben limpiar con agua caliente.
  • Página 41 41 Aparatos en acero inoxidable o alu- minio Recomendamos limpiar la puerta del horno sólo con una esponja húmeda y, después, secarla con un paño suave. No utilice objetos abrasivos, ácidos o productos abrasivos, ya que pueden dañar la superficie. Limpie el panel con el mismo cuidado.

  • Página 42: Elementos De Calentamiento Del Grill

    42 electrolux Elementos de calentamiento del grill Este modelo cuenta con un grill con bi- sagra para facilitar la limpieza de la parte superior del horno. Antes de iniciar la limpieza, compruebe que el horno está frío y desconectado de la co- rriente eléctrica.

  • Página 43: Filtro De Grasa -Especial

    43 Sustitución de la luz del hor- Cuando sea necesario cambiar la bom- billa, habrá que utilizar un repuesto con las siguientes especificaciones: - Potencia eléctrica: 25 W - Voltaje: 230 V (50 Hz) - Resistente a temperaturas de 300 °C - Tipo de conexión: E14.

  • Página 44: Que Hacer Cuando Algo No Funciona

    # La luz del horno no se enciende. " Seleccione una función de cocción. " Compre una bombilla nueva. Si fuese necesario, solicítela al servicio técnico de Electrolux y instálela conforme a las instrucciones que se ofrecen en el manual del usuario.

  • Página 45: Características Técnicas

    45 Características técnicas Potencia calorífica Calor inferior 1000 W Calor superior+inferior 1800 W Grill sencillo 1650 W Grill doble 2450 W Turbo 2000 W Pizza 2075 W Grill + Turbo 2475 W Cocina a baja temperatura 2025 W Descongelar...

  • Página 46: Instrucciones Para El Instalador

    46 electrolux Instrucciones para el Instalador El montaje y la instalación se deben realizar respetando es- trictamente las regulaciones vigentes. Cualquier interven- ción se debe llevar a cabo con el aparato desconectado. Sólo deben intervenir técnicos reco- nocidos. Conexión eléctrica...

  • Página 47: Placa De Bornes

    47 (por ejemplo, fusibles, interruptores au- tomáticos) con una distancia mínima entre los contactos de 3 mm. El inte- rruptor no debe interrumpir el conduc- tor de puesta a tierra en ningún punto. El conductor de puesta a tierra amari- llo-verde debe ser 2-3 cm más largo que...

  • Página 48: Instrucciones De Montaje

    48 electrolux Instrucciones de montaje Para el correcto funcionamiento del apa- rato empotrado, el mueble empotrado o el hueco de empotramiento deben tener las dimensiones adecuadas. De acuerdo con las regulaciones vigentes, todas las piezas que garantizan la protección contra el con- tacto de piezas conductoras de tensión y...

  • Página 49: Garantía/Servicio Postventa

    49 Garantía/Servicio postventa Condiciones de Garantía: ELECTROLUX HOME PRODUCTS ESPAÑA, S.A. garantiza al usuario del aparato cuyos datos de identificación figuran en el presente documento, durante el plazo de dos (2) años desde la fecha de su entrega, la reparación totalmente gratuita de las averías que experimente el aparato, incluyendo...
  • Página 50 éste, salvo que una de esas opciones resulte imposible o desproporcionada. ELECTROLUX HOME PRODUCTS ESPAÑA, S.A.-Sociedad Unipersonal Albacete, n 3C - 28027 MADRID - CIF A08145872 Central Servicio Técnico...

  • Página 51: Servicio Técnico

    51 Servicio técnico Si, después de realizar las comproba- ciones descritas en la sección "¿Que hacer cuando algo no funciona?", no se puede resolver el problema, llame al servicio técnico más cercano del fabri- Placa cante indicando el tipo de defecto, el datos modelo del aparato (Mod.), el número...

  • Página 52: Garantía Europea

    • La garantía del aparato es personal del comprador original e intransferible. • El aparato deberá ser instalado y utilizado según las instrucciones de Electrolux y es únicamente de uso doméstico, lo que significa que no podrá ser utilizado con fines comerciales.
  • Página 53 53...
  • Página 54 54 electrolux EOB 68713 0.79 kWh 0.78 kWh 43 min. 41 min. 1130 cm²...
  • Página 55 55...
  • Página 56 35697-0401 07/07 R.0...

Tabla de contenido