Помещение Для Установки Парогенератора; Подключение К Электрической Сети; Подключение Воды - HOESCH SteamBox 420 Instrucciones De Uso

1 - Парогенератор
2 - Насос дозировки жидкости для удаления накипи
3 - насос дозирующий ароматические вещества
4 - Клапан ароматических веществ
5 - Резервуар жидкости для удаления накипи
6 - Слив воды DN 50 сифон (установка заказчиком)
7 - Резервуар ароматических веществ (опциональные акссесуары)
8 - Датчик температуры
9 - Электропитание 1x230В (420) или 3x400В, 50/60Гу (630, 900, 1800)
03.02 Помещение для установки парогенератора
Отдельные электрические устройства, которые вырабатывают пар или влажность, не могут использоваться
внутри кабины. Помещение для установки парогенератора должно располагаться не более чем на один этаж ниже
или выше паровой кабины, не рекомендуется превышать максимальную длину линии между парогенератором и
паровой кабиной, равную 6 м. При большем расстоянии провод подачи пара должен быть на один размер больше,
чем указано в инструкции по монтажу. Монтаж парогенератора описывается в приведенной ниже инструкции
по монтажу.
03.03 Подключение к электрической сети
Электрическая проводка должна быть выполнена согласно нормам DIN VDE 0100. Электропитание установки
должно производиться через отдельную питающую электрическую цепь. Кроме того, парогенератор должен
быть защищен отдельным автоматом защитного отключения (IΔ = 30 мА), который отсоединяет аппарат по
всем полюсам с шириной размыкания контактов не менее 3 мм. Электрический монтаж разрешается выполнять
только имеющим на это право специалистам-электрикам. Устройство можно подключить к электросети только
с помощью неразъемного соединения согласно местным стандартам. Установка и ремонты могут выполняться
только авторизованными сервисантами.
03.04 Подключение воды
Для подключения к системе снабжения питьевой водой пользователь или установщик должны предварительно
включить защитное устройство соответствующее правилам данной страны. Парогенератор подключить
бронированным шлангом длиной около 500 мм (R3/8») к установленному заказчиком по месту угловому вентилю
(R1/2») при давлении воды 100 -600 кПа непосредственно к водопроводной сети (холодная вода). При давлении
воды свыше 600 кПа прменить редуктор давления. При установке парогенератора надо применить сетчатый
фильтр грубой очистки, для защиты парогенератора от загрязений (установка заказчиком). При подключении
к водопроводной сети следует самостоятельно предусмотреть устройство для предотвращения обратного
сифонирования согласно требованиям стандарта (EN61770) (VDE 0700 глава 600).
Рекомендуется установка устройства для понижения жесткости воды, чтобы в парогенератор поступала
мягкая вода.
1
2 3
4
5
6
7
9
8
103
RU