Lugar De Instalación Del Generador De Vapor; Conexión Eléctrica; Conexión De Agua - HOESCH SteamBox 420 Instrucciones De Uso

1 - Generador de vapor
2 - Bomba del descalcifi cador
3 - Bomba para el aroma
4 - Válvula de dosifi cación del aroma
5 - Depósito del descalcifi cador
6 - Desagüe de agua DN 50 con sifón en forma de embudo (a montar por el cliente)
7 - Depósito de aroma (accesorio especial)
8 - Sensor de temperatura
9 - Suministro de corriente 1x230V (420) ó 3x400V, 50/60Hz (630, 900, 1800)
03.02 Lugar de instalación del generador de vapor
No se pueden utilizar dentro de la cabina equipos eléctricos aparte que produzcan vapor o humedad. El lugar
de instalación del generador de vapor debe encontrarse como máximo una planta por encima o por debajo de la cabina
de vapor. La longitud del conducto entre la cabina de vapor y el generador de vapor no debe sobrepasar una longitud
máxima de 6 m. En caso de que la distancia sea superior, el conducto de alimentación de vapor debe colocarse con
una dimensión mayor a la indicada en las instrucciones de montaje. Para efectuar el montaje del generador de vapor,
tenga en cuenta las siguientes instrucciones de montaje.
03.03 Conexión eléctrica
La instalación eléctrica debe ser efectuada según la norma DIN VDE 0100. El suministro eléctrico de la instalación
deberá ser establecido a través de un conducto de alimentación de circuito eléctrico aparte. Además, el generador
de vapor debe quedar asegurado mediante un interruptor diferencial residual aparte (IΔ = 30 mA) que interrumpa
el equipo de la red en todos los polos con una apertura de contactos de como mínimo 3 mm. La instalación eléctrica
debe ser efectuada sólo por un técnico electricista especializado. Solo está permitido conectar el aparato a la red
eléctrica a través de una conexión fi ja, y deberá respetarse la normativa nacional para instalaciones eléctricas.
La instalación y las reparaciones deberá llevarlas a cabo exclusivamente personal de servicio técnico autorizado.
03.04 Conexión de agua
Si se conecta a la instalación de agua potable, el usuario o el propietario deben conectar un dispositivo de protección
adecuado conforme a las normas nacionales. Conecte el generador de vapor mediante el tubo fl exible blindado
de aprox. 500 mm (R3/8") a un codo de empalme (R1/2") facilitado por el cliente con una presión de agua
de 100- 600 kPa directamente a la red de agua (agua fría). En caso de que la presión del agua sea superior a 600 kPa,
deberá preverse un regulador de presión. Al conectar el equipo, debe preverse un fi ltro de suciedades para evitar que
el generador de vapor se ensucie (a instalar por el cliente). Es imprescindible que el instalador prevea un dispositivo
de seguridad anti-retorno según (EN61770) (VDE 0700 parte 600) en la conexión del agua.
Le recomendamos efectuar la instalación de un sistema de descalcificación de agua antepuesto para que
el generador de vapor sea alimentado ya con agua descalcificada.
1
2 3
4
5
6
7
9
8
61
ES