Place Of Assembling The Steam Generator; Electrical Connections; Water Connections - HOESCH SteamBox 420 Instrucciones De Uso

1 - Steam generator
2 - Anti-calc system pump
3 - Fragrance pump
4 - Fragrance valve
5 - Anti-calc agent tank
6 - Water drainage DN 50 siphon (self installed)
7 - Essence fragrance tank (optional accessories)
8 - Temperature sensor
9 - Power supply voltage 1x230V (420) or 3x400V, 50/60Hz (630, 900, 1800)

03.02 Place of assembling the steam generator

Separate electrical equipment that produce steam or moisture can not be used inside the cabin. Place of assembling
the steam generator can be located maximum one fl oor above or below the steam cabin. Cable length between the steam
cabin and the steam generator can be max. 6 meters long. In case of greater length, you should one size bigger cable than
indicated in the installation instruction. Installation principles of the steam generator are described in this instruction.

03.03 Electrical connections

Electrical installation must be carried out in accordance with DIN VDE 0100. The device must be electrically powered by
a separated electrical circuit. Moreover, steam generator must be protected by a separated fuse FI (IΔ = 30 mA), which
can disconnect all-pole the device from the network by contact opening of min. 3 mm. The electrical installation must
be performed only by a licensed electrician. The device should be connected to electricity only via a fi xed feed cable
according to local regulations.The device should be connected to electricity only via a fi xed feed cable according to local
regulations.

03.04 Water connections

At installation to mains water supply the user or installator should switch on safety device which conforms to local
regulations. The steam generator must be connected directly to water supply (cold water) by the armoured hose approx
500mm (R3/5") to the self-made rotary valve (R1/2") at a water pressure if 100-600 kPa. If the water pressure is more
than 600 kPa, use the pressure reducer. You should have anti-sediment strainer to reduce the steam generator dirtiness.
(self-installed). It should be noted that a backfl ow protection device willingly (EN61770) (VDE 0700 Part 600) in water
connection must be provided by the user.
We recommend installing water-softening equipment to soften water supplied to the steam generator!
1
2 3
4
5
6
7
9
8
19
GB