HOESCH SteamBox 420 Manuales

Manuales y guías de usuario para HOESCH SteamBox 420. Tenemos 1 HOESCH SteamBox 420 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

HOESCH SteamBox 420 Instrucciones De Uso

HOESCH SteamBox 420 Instrucciones De Uso (128 páginas)

Marca: HOESCH | Categoría: Planchas de Ropa | Tamaño: 5.22 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- Planung
  
  4
  - Allgemeines
    4
  - Funktion
    4
  - Dampferzeuger
    4
  - Technische Daten
    4
  - Aufstellraum Dampferzeuger
    5
  - Elektroanschluss
    5
  - Wasseranschluss
    5
  - Wasserablauf
    6
  - Verbindungsleitungen/Leerrohre
    6
  - Dampﬂ Eitung
    6
  - Zuluftgebläse
    6
- Montage
  
  8
  - Allgemeines
    8
  - Montage Dampferzeuger
    8
  - Montage Bedientableau
    9
  - Montage/Anschluss Dampfdüse
    9
  - Anschluss Temperaturfühler
    10
  - Montage Duftstoffdosierventil, R1/2
    10
  - Elektroanschluss
    11
- Bedienungsanleitung
  
  12
  - Bedienung
    12
  - Erstinbetriebnahme
    12
  - Service-Einstellungen
    12
  - Konﬁ Guration
    12
  - Uhr
    13
  - Aromasteuerung
    13
  - Abluft (Optional)
    13
  - Entkalken
    13
  - Dampf
    13
  - Licht
    13
  - Aroma
    13
  - Abluft
    13
  - Programme
    14
  - Zuluftgebläse (Optional)
    14
  - Entkalkung
    14
  - Richtig Dampfen
    14
  - Service-Tipps
    15
English

17
- Measurement and Installation Guidelines
  
  18
  - General Information
    18
  - Operating Principles
    18
  - Steam Generator
    18
  - Technical Data
    18
  - Place of Assembling the Steam Generator
    19
  - Electrical Connections
    19
  - Water Connections
    19
  - Water Outlet
    20
  - Piping / Empty Pipes
    20
  - Steam Pipe
    20
  - Air Supply Blower
    20
- Assembling
  
  22
- Instructions Manual
  
  26
  - Operation
    26
  - First Commissioning
    26
  - Service Settings
    26
  - Conﬁ Gurations
    26
  - Clock
    27
  - Aromatherapy Control
    27
  - Exhaust Air Blower (Optional)
    27
  - Anti-Calc Function
    27
  - Steam Function
    27
  - Light
    27
  - Aromatherapy
    27
  - Exhaust Air Blower
    27
  - Programs
    28
  - Air Supply Blower (Optional)
    28
  - Anti-Calc Function
    28
  - Proper Use of Steam Function
    28
  - Service-Tips
    29
Français

31
- Planiﬁ Cation
  
  32
  - Généralités
    32
  - Fonction
    32
  - Générateur de Vapeur
    32
  - Caractéristiques Techniques
    32
  - Local D'installation du Générateur de Vapeur
    33
  - Raccordement Électrique
    33
  - Raccordement Hydraulique
    33
  - Évacuation de L'eau
    34
  - Conduites de Raccordement/Tubes Vides
    34
  - Conduite de Vapeur
    34
  - Ventilateur D'amenée D'air Frais
    34
- Montage
  
  36
- Mode D'emploi
  
  40
  - Utilisation
    40
  - Première Mise en Service
    40
  - Réglages de Service
    40
  - Conﬁ Guration
    40
  - Heure
    41
  - Commande des Arômes
    41
  - Évacuation D'air (en Option)
    41
  - Détartrage
    41
  - Vapeur
    41
  - Lumière
    41
  - Arôme
    41
  - Évacuation D'air
    41
  - Programmes
    42
  - Ventilateur D'amenée D'air Frais (en Option)
    42
  - Détartrage
    42
  - Prendre un Bain de Vapeur Correctement
    42
  - Conseils de Service
    43
Italiano

45
- Progettazione
  
  46
  - Informazioni Generali
    46
  - Funzionamento
    46
  - Generatore DI Vapore
    46
  - Dati Tecnici
    46
  - Locale del Generatore DI Vapore
    47
  - Collegamento Elettrico
    47
  - Collegamento Idrico
    47
  - Scarico Idrico
    48
  - Condotti DI Collegamento / Tubi Vuoti
    48
  - Condotti del Vapore
    48
  - Ventola DI Alimentazione Aria
    48
- Montaggio
  
  50
- Istruzioni Per L'uso
  
  54
  - Uso
    54
  - Prima Messa in Funzione
    54
  - Impostazioni DI Servizio
    54
  - Conﬁ Gurazione
    54
  - Ora
    55
  - Controllo Dell'aroma
    55
  - Aria DI Scarico (Opzionale)
    55
  - Trattamento Anticalcare
    55
  - Vapore
    55
  - Luce
    55
  - Aroma
    55
  - Aria DI Scarico
    55
  - Programmi
    56
  - Ventola Alimentazione Aria (Opzionale)
    56
  - Trattamento Anticalcare
    56
  - Emissione Vapore Corretta
    56
  - Suggerimenti Per L'assistenza
    57
Español

59
- Planiﬁ Cación
  
  60
  - Generalidades
    60
  - Función
    60
  - Generador de Vapor
    60
  - Datos Técnicos
    60
  - Lugar de Instalación del Generador de Vapor
    61
  - Conexión Eléctrica
    61
  - Conexión de Agua
    61
  - Desagüe de Agua
    62
  - Conductos de Unión/Conductos Vacíos
    62
  - Conducto de Vapor
    62
  - Ventilador para la Entrada de Aire Adicional
    62
- Montaje
  
  64
- Instrucciones de Uso
  
  68
  - Manejo
    68
  - Puesta Inicial en Servicio
    68
  - Ajustes de Mantenimiento
    68
  - Conﬁ Guración
    68
  - Reloj
    69
  - Control del Aroma
    69
  - Aire de Salida (Opcional)
    69
  - Descalciﬁ Cación
    69
  - Vapor
    69
  - Iluminación
    69
  - Aroma
    69
  - Aire de Salida
    69
  - Programas
    70
  - Ventilador para la Entrada de Aire Adicional (Opcional)
    70
  - Descalciﬁ Cación
    70
    
    Descalcificación Manual
    70
  - Vaporización Correcta
    70
  - Consejos para el Mantenimiento
    71
Dutch

73
- Planning
  
  74
  - Algemeen
    74
  - Werking
    74
  - Stoomgenerator
    74
  - Technische Gegevens
    74
  - Opstellingsplaats Stoomgenerator
    75
  - Elektrische Aansluiting
    75
  - Wateraansluiting
    75
  - Waterafvoer
    76
  - Verbindingsleidingen/Kabelbuizen
    76
  - Stoomleiding
    76
  - Luchttoevoerventilator
    76
- Montage
  
  78
  - Algemeen
    78
  - Montage Stoomgenerator
    78
  - Montage Bedieningspaneel
    79
  - Montage/Aansluiting Stoomsproeier
    79
  - Aansluiting Temperatuursensor
    80
  - Montage Geurstofdoseerventiel, R1/2
    80
  - Elektrische Aansluiting
    81
- Gebruiksaanwijzing
  
  82
  - Bediening
    82
  - Eerste Inbedrijfstelling
    82
  - Service-Instellingen
    82
  - Conﬁ Guratie
    82
  - Klok
    83
  - Aromaregeling
    83
  - Afvoerlucht (Optioneel)
    83
  - Ontkalken
    83
  - Stoom
    83
  - Licht
    83
  - Aroma
    83
  - Afvoerlucht
    83
  - Programma's
    84
  - Luchttoevoerventilator (Optioneel)
    84
  - Ontkalking
    84
  - Goed Stomen
    84
  - Servicetips
    85
Polski

87
- Wymiarowanie Miejsca Montażu
  
  88
  - Informacje Ogólne
    88
  - Zasady Działania
    88
  - Wytwornica Pary
    88
  - Dane Techniczne
    88
  - Pomieszczenie Do Montażu Generatora Pary
    89
  - Podłączenie Do Sieci Elektrycznej
    89
  - Podłączenie Wody
    89
  - Odpływ Wody
    90
  - Instalacja Rurowa/Puste Rury
    90
  - PrzewóD Doprowadzający Parę
    90
  - Dmuchawa Powietrza Zasilającego
    90
- Montaż
  
  92
- Instrukcja Obsługi
  
  96
  - Obsługa
    96
  - Pierwsze Uruchomienie
    96
  - Ustawienia Serwisowe
    96
  - Konﬁ Guracja
    96
  - Zegar
    97
  - Sterowanie Aromaterapią
    97
  - Dmuchawa Zużytego Powietrza (Opcja)
    97
  - Odkamienianie
    97
  - Kąpiel Parowa
    97
  - Światło
    97
  - Aromaterapia
    97
  - Dmuchawa Zużytego Powietrza
    97
  - Programy
    98
  - Dmuchawa Dopływu Świeżego Powietrza (Opcja)
    98
  - Odkamienianie
    98
  - Prawidłowe Korzystanie Z Funkcji Pary
    98
  - Wskazówki Serwisowe
    99
Русский

101
汉语

115
- 技术数据
  116
- 操作原理
  116
- 测量及安装位置准备
  116
- 蒸汽发生器
  116
- 电气连接
  117
- 蒸汽发生器装配位置
  117
- 排水口
  118
- 管道安装 / 空管
  118
- 蒸汽管
  118
- 送风机
  118
- 蒸汽发生器安装
  120
- 控制面板安装
  121
- 蒸汽喷头安装/连接
  121
- 温度感应器连接
  122
- 香薰灌注阀安装 R1/2
  122
- 电器连接
  123
- 使用设置
  124
- 使用说明
  124
- 使用说明 08 功能
  124
- 首次使用
  124
- 排气鼓风机
  125
- 排气鼓风机（可选
  125
- 脱钙功能
  125
- 蒸汽浴
  125
- 香薰治疗
  125
- 香薰治疗控制
  125
- 新鲜空气鼓风机（可选
  126
- 正确使用蒸汽功能
  126
- 脱钙功能
  126
- 检修提示
  127

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

HOESCH Categorias

Accesorios para el Baño Bañeras Cabinas de Ducha Bañeras de Hidromasaje

Equipo de Fontaneria

Equipo de Fontaneria

Más HOESCH manuales