Measurement And Installation Guidelines; General Information; Operating Principles; Steam Generator - HOESCH SteamBox 420 Instrucciones De Uso

Measurement and installation guidelines

01

General information

SteamBox series 420,630,900 and 1800 are high-performance devices with electrical supply. It is managed by
a separate control panel. With the use of control panel you can regulate steam bath time, temperature, anti-calc
function and lighting in the steam cabin. During the bath, you can see bath remaining time and steam bath set
temperature as two lighting digits in the display. Steam set includes: steam generator, steam jet and control panel.
Water supplement and water drainage are controlled automatically.
For the safety reasons this device should not be used by physically and mentally disabled people (and children) or by
people without relevant experience or knowledge, unless they use it, under supervision of relevant persons or get the
instruction how to use it.
Children should use this product only under adult supervision.
02

Operating principles

SteamBox steam generators are built based on the HE4 system. Steam set works without pressure. Heating elements,
installed in steam tank, made of stainless steel are electrically powered and work according to the principle of resistance
heating. Fully automatic system of water supplement guarantees continuous steam production. Air blower (optional)
ensures optimal steam distribution by fresh air supply.
GB
03

Steam generator

03.01 Technical data

Steambox 1
device type [mm]
420 22
630 22
630 22
900 35
1800 35
1 - The steam outlet
1* - alternative steam outlet
2 - Overpressure discharge
3 - Fresh water
4 - Anti-calc agent
5 - Fragrance (inlet/ outlet
6 - Water drainage
18
External
2 3 6 dimensions
[mm] [cal] [mm] B x T x H
[mm]
22 3/8" 22 560 x 165 x 500
22 3/8" 22 560 x 165 x 500
22 3/8" 22 560 x 165 x 500
22 3/8" 22 560 x 265 x 500
22 3/8" 22 560 x 315 x 500
B
1
4 5
1
2 3 6
Electrical
Nominal
power
voltage
[W]
4200 1~230 V, 50/60 Hz
6300 1~230 V, 50/60 Hz
6300 3~400 V, 50/60 Hz
9000 3~400 V, 50/60 Hz
18000 3~400 V, 50/60 Hz
1 2 3
Steam Room Recommended
Fuses
generation size to...
[A]
[kg/h] [m ] sections [mm2]
3
1x20A 8 2,5
1x32A 10 5
3x10A 10 5
3x20A 16 10
3x32A 24 20
4 6
5
1
cable cross-
3 x 2,5
3 x 4
5 x 2,5
5 x 4
5 x 4