Emerson A Serie Instrucciones De Funcionamiento página 2

B e s c h r e i b u n g :
Der Flüssikeitsabscheider speichert flüssiges Kältemittel
und schützt den Verdichter vor flüssigem Kältemittel aus
der Saugleitung bei Funktionsumkehr
Wärmepumpen, nach Abtauung von Kälteanlagen, oder
kurzzeitiger Überflutung aus dem System.
S i c h e r h e i t s h i n w e i s e :
• Lesen Sie die Betriebsanleitung
Nichtbeachtung kann zum Versagen oder zur
Zerstörung des Gerätes und zu Verletzungen
führen.
• Der Einbau darf gemäß EN 13313 nur von
Fachkräften vorgenommen werden.
• Bei Anlagen, in denen eine starke chemische
Zersetzung stattgefunden hat, sind das Einatmen
säurehaltiger Dämpfe und
Hautkontakt mit Kältemittel oder mit Ölen zu
vermeiden. Nichtbeachtung kann zu Verletzungen
führen.
• Der Kältekreislauf darf nur in drucklosem
Zustand geöffnet werden.
• Kältemittel nicht in die Atmosphäre entweichen
lassen!
• Die angegebenen Grenzwerte für Druck und
Temperatur nicht überschreiten.
• Es dürfen nur von EMERSON freigegebene
Medien eingesetzt werden. Die Verwendung nicht
freigegebener Medien kann:
- die Gefahrenkategorie und das erforderliche
Konformitätsbewertungsverfahren
Produkt gemäß
Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU verändern.
- zu chemischer Zersetzung des Trockenmittels im
Gehäuse führen.
• Konstruktion, Installation und Betrieb der Anlage
sind nach den entsprechenden europäischen
Richtlinien und nationalen
auszuführen.
• Der Flüssigeitsabscheider darf nur bestimmungs-
gemäß verwendet werden.
E i n b a u o r t :
K l a s s i f i k a t i o n n a c h P E D u n d K e n n z e i c h n u n g
Typ Best.-Nr.
(Inch)
A08-304 001973 1/2"
A10-305 001977 5/8"
A06-405 001989 5/8"
A12-305 001978
5/8"
A12-306 001979 3/4"
A14-305 001980
5/8"
A14-306 001987 3/4"
A10-405 001990
5/8"
A10-406 001994 3/4"
A09-506 881995 3/4"
A09-507 882455 7/8"
A12-506 881996 3/4"
A12-507 881998
7/8"
A13-507 882007 7/8"
A13-509 882011
1-1/8"
A17-509 882012 1-1/8"
A17-511 882013
1-3/8"
A11-607 882014 7/8"
A13-607 882015
7/8"
A13-609 882019 1-1/8"
A14-611 882020
1-3/8"
A17-613 882022 1-5/8"
A17-642 889023
A20-613 882021 1-5/8"
A25-613 882023 1-5/8"
Hinweis: *) UL Zertifikat: nur für A1 Kältemittel
Emerson Climate Technologies GmbH
Am Borsigturm 31 I 13507 Berlin I Germany
Flüssigkeitsabscheider Baureihe A
• Flüssigkeitsabscheider sollten so nahe wie möglich
beim
Vibratrionsdämpfer eingebaut werden.
• Bei Wärmepumpen mit Umkehrventil sollte der
in
Flüssigkeitsabscheider zwischen der Hauptsaugleitung
des 4-Wege-Ventiles und dem Verdichter eingebaut
werden.
I n s t a l l a t i o n :
gründlich.
• Der Eintritt des Flüssigkeitsabscheider muss mit der
Hauptsaugleitung verbunden werden.
• Der Flüssigkeitsabscheider darf nur in vertikaler Lage
montiert werden.
• Achtung: Flüssigkeitsabscheider vor Vibrationen
des Verdichters schützen! Zwischen Flüssigkeits-
abscheider und Verdichter Vibratrionsdämpfer
montieren.
der direkte
H a r t l ö t u n g :
• Alle Lötverbindungen
auszuführen.
• Vor und nach dem Löten sind die Lötstellen zu
reinigen.
• Vibrationen auf den Rohrleitungen sind durch
entsprechende Maßnahmen zu minimieren.
• Zur Vermeidung
von Oxidationen
Bauteil unter
Schutzgas-
atmosphäre (z.B.
Stickstoff)
für das einlöten.
Europäischer Max. Gehäuse-
•
temperatur von
120°C nicht über-
schreiten
D i c h t h e i t s p r ü f u n g :
Vorschriften
Nach der Installation ist ein Drucktest durchzuführen:
- gemäß EN 378 für Geräte, die die Europäische
Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU erfüllen sollen.
- mit dem maximalen Arbeitsdruck des Systems für alle
anderen Anwendungen.
Warnung:
Anschluss Volumen gem.
PED
(mm) (Liter)
0.9
16 1.1
16 1.2
16 1.3
1.3
16 1.6
1.6
16 2.1
2.1
2.7
22 2.7
3.8
22 3.8
22 4.3
4.3
5.4
35 5.4
22 5.1
22 5.8
5.8
35 6.4
7.9
42 7.9
9.4
11.6
www.climate.emerson.com/en-gb
Betriebsanleitung
Verdichter, aber noch vor
sind gemäß
Zugelassenen Fluid Gruppe
Kältemittel (PED)
A1 + A2L I + II
A1 + A2L I + II
A1 + A2L I + II
A1 I
• Bei Nichtbeachten droht Kältemittelverlust und
einem Verletzungsgefahr.
• Die Druckprüfung darf nur von geschulten und
erfahrenen Personen durchgeführt werden.
B e t r i e b :
• Nach der Dichtigkeitsprüfung kann das System
gestartet werden.
Flüssigkeitsabscheiders kann man bei abgenommener
Isolierung von außen an Beschlag- oder Reifbildung
beobachten.
• Bei Betrieb beschlägt
Flüssigkeitsabscheiders. Er sollte deshalb isoliert
werden.
S e r v i c e / W a r t u n g :
• Flüssigkeitsabscheider der Baureihen A..-4.. und A..-
5.. enthalten eine
Umgebungstemperaturen über 221°C (externes Feuer)
öffnet.
EN 14324 • Undichte Schmelzsicherungen dürfen nicht repariert
werden. Gegebenenfalls
austauschen.
• Zum Schutz vor Korrosion ist der Flüssigkeits-
abscheider mit Epoxidharzfarbe beschichtet. Gemäß
EN-378 ist die Beschaffenheit der Oberfläche bei
regelmäßigen Inspektionen zu überprüfen.
T e c h n i s c h e D a t e n :
Max. Betriebsüberdruck PS bei TS–10...+65°C
Max. Betriebsüberdruck PS bei TS–45...-10°C
Temperaturbereich TS
Herstelldatum auf
Ettikett
Kältemittel
Fluidgruppe II R134a, R404A, R407C, R410A,
(A1):
R448A, R449A, R450A, R452A,
R507, R513A
Fluidgruppe I R32, R444B, R447A, R452B,
(A2L) R454B, R454A, R454C, R455A,
(kein UL) R1234ze, R1234yf
Konformitätsbewertung
Kategorie Verfahren
SEP -
Kat.I Mod. A
Kat.II Mod.D1
Kat.II Mod. D1
A_S_OI_EN_DE_FR_ES_IT_RU_0420_R07_862927.docx
Den Füllstand des
die Oberfläche des
Schmelzsicherung, die bei
Flüssigkeits-abscheider
20.7 bar
15.5 bar
-45...+65°C
Mxxxx (Made in Mexico)
Kennzeichnung
CE UL* EAC
Nicht
√ √
erforderlich
√
√ √
(gem PED)
CE0035 √ √
CE0035 √ √
Date: 30.04.2020