Tabla de contenido
Publicidad
Важная информация по технике безопасности
Внимательно прочитайте данное руководство по установке и сохраните его для дальнейшего использования.
Данное оборудование предназначено для установки только профессионалами! В данном документе предоставлена основная информация по установке и
технике безопасности для данного оборудования в типичных стационарных или портативных инсталляциях. Перед началом установки необходимо внимательно
прочитать данный документ и все предупреждения о безопасности.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:
•
Оборудование Bose® должно быть установлено в соответствии с местными, государственными, федеральными и промышленными требованиями.
Установщик несёт ответственность за то, чтобы акустические и монтажные системы были установлены в соответствии с действующими стандартами,
включая местные строительные нормы и правила. Перед установкой оборудования необходимо проконсультироваться со специалистом местного
органа, имеющего юрисдикцию.
•
Установка с несоблюдением требований по безопасности или подвешивание тяжелого оборудования на большой высоте может привести к серьёзным
травмам или смерти и повреждению оборудования. Установщик несёт ответственность за оценку надёжности любого способа подвеса оборудования.
Только профессиональные установщики со знанием соответствующего оборудования и техники безопасности должны обеспечивать подвешивание
ВНИМАНИЕ:
акустических систем.
•
Установленные массивы акустических систем требуют проведения регулярных проверок и технического обслуживания. Это обеспечит их правильную
работу и безопасность. Необходимо также осуществлять проверку монтажного оборудования на предмет признаков коррозии, изгиба и других условий,
которые могут привести к уменьшению структурной целостности. Немедленно осуществляйте замену испорченных или поврежденных компонентов.
•
Не допускается внесение изменений в данное оборудование. Неавторизированные изменения могут поставить под угрозу безопасность, соответствие
нормативным требованиям и производительность системы, а также могут аннулировать гарантию.
ПРИМЕЧАНИЕ: Всегда используйте программное обеспечение Bose Modeler® или Bose Array Tool для подтверждения безопасных рабочих нагрузок с точными
конфигурациями массива, углами наклона массива и точками крепления.
Руководство по установке модулей массива ShowMatch
Информация по установке, содержащаяся в данном документе, даёт только общие рекомендации и не может, в силу этого, содержать все требования и меры
предосторожности. Соответственно, любой человек, использующий этот материал, принимает на себя всю ответственность и отвечает за безопасность
разработанных конфигураций массива акустических систем и монтажных схем, применяемых на практике.
•
Перед установкой подвесных портативных акустических систем, лицензированный профессиональный инженер должен одобрить место и способ крепления к
конструкции здания или фермы и подтвердить, что они полностью соответствуют строительным нормам и правилам. Удостоверьтесь, что монтажные
поверхности и методы крепления выдержат общий вес акустической системы. Рекомендуется фактор безопасности 10:1.
•
Приобретите все компоненты монтажной системы у проверенного производителя. Выберите монтажную систему, соответствующую вашей акустической системе
и её предполагаемому назначению. По возможности, рекомендуется приобретать монтажные аксессуары Bose. Лицензированный профессиональный инженер
должен осмотреть конструкцию и всё монтажное оборудование.
•
Не допускается подвешивание акустической системы за ручки. Ручки не предназначены для весовой нагрузки!
•
Используйте отдельно страховочный трос, прилагаемый к кабинету, в точке, не являющейся общей с точками крепления монтажной системы на акустическую
систему. Это рекомендуется делать даже в том случае, если это не предусмотрено местными требованиями. Для обеспечения правильной конструкции и
надёжного монтажа обратитесь к профессиональному инженеру.
•
Ни при каких обстоятельствах не поднимайтесь на массив.
Instrucciones de Seguridad Importantes
Lea detenidamente esta guía de instalación y consérvela para consultarla en el futuro.
Este producto está diseñado para que solo instaladores profesionales realicen su instalación. Este documento está diseñado para proveer las pautas de seguridad
e instalación básicas a los instaladores profesionales de este producto en aplicaciones de sistema portátil e instalación fija comunes. Lea este documento y todas las
advertencias de seguridad antes de comenzar la instalación.
ADVERTENCIAS:
•
Todos los productos Bose
que la instalación del sistema de soporte y los altavoces se realice conforme a los códigos aplicables, incluidos los códigos y las reglamentaciones de
construcción locales. Consulte a la autoridad local competente antes de instalar este producto.
•
El montaje inseguro o la suspensión en alturas de cualquier carga pesada puede provocar lesiones graves o la muerte, además de daños a
la propiedad. Es responsabilidad del instalador evaluar la fiabilidad de cualquier método de montaje utilizado para su aplicación. Solo los instaladores
profesionales con el conocimiento de los componentes físicos adecuados y las técnicas de montaje seguro deberían intentar instalar cualquier altavoz en altura.
PRECAUCIÓN:
•
Se deben inspeccionar regularmente los arreglos instalados de altavoz, además de realizarles mantenimiento de rutina con el propósito de garantizar su
funcionamiento adecuado y
operación segura. Revise los accesorios y los componentes físicos para instalación, y busque signos de corrosión, torcimiento o cualquier otra condición que
pueda disminuir la integridad estructural. Sustituya inmediatamente los componentes desgastados o dañados.
•
Solo realice alteraciones autorizadas a este producto. De lo contrario, podría comprometer la seguridad, el cumplimiento de las reglamentaciones y el
rendimiento del sistema; además, podría anular la garantía.
Nota: Utilice siempre el software Modeler® o "Bose Array Tool" para confirmar los límites de seguridad de carga de trabajo con cada configuración del arreglo, ángulos de
inclinación y los puntos de conexión.
Pautas de instalación y configuración de los altavoces de arreglo modular ShowMatch
La información de instalación incluida en este documento solo corresponde a pautas generales y, como tal, no puede representar todos los requisitos ni todas las precauciones.
Por lo tanto, todo aquel que utilice este material asume toda la responsabilidad y es expresamente responsable de todos los diseños de arreglo y las configuraciones de montaje
del altavoz realizadas en la práctica.
•
Antes de la instalación o la configuración del sistema portátil de cualquier altavoz en altura, un ingeniero profesional licenciado debe aprobar la ubicación y el método de
fijación a la estructura del inmueble o a la estructura colgante, y confirmar que sean compatibles con todos los códigos y las reglamentaciones de construcción. Asegúrese
de que la superficie de montaje y el método de fijación a la superficie del sistema de altavoces pueda soportar el peso total del sistema. Se recomienda un factor de
seguridad de 10:1.
•
Obtenga todos los componentes de montaje del sistema de fabricantes acreditados. Seleccione un sistema de montaje adecuado para su sistema de altavoz y su aplicación
prevista. Recomendamos que utilice accesorios de montaje de Bose si están disponibles. Un ingeniero profesional licenciado debe revisar el diseño y la fabricación de todos
los componentes físicos personalizados para la instalación.
•
No utilice las asas como puntos de fijación para suspender el altavoz. Las asas NO están diseñadas para soportar la carga.
•
Utilice un cable de seguridad, unido de forma independiente al gabinete, en un punto distinto del punto de fijación de la carga del sistema de montaje del altavoz. Esto se
recomienda incluso si la reglamentación local no lo requiere. Consulte a un ingeniero profesional licenciado o a profesionales de andamiaje para realizar un diseño y una
instalación adecuados.
•
Bajo ninguna circunstancia trepe el arreglo.
2 Русский
deben instalarse según las reglamentaciones locales, estatales, federales y del sector. Es responsabilidad del instalador garantizar
®
Рамы для подвеса массива ShowMatch
DeltaQ
- Важная информация по технике безопасности
TM
TM
pro.Bose.com
Publicidad
Tabla de contenido
