Publicidad
Instalación y Mantenimiento
(Página 4 de 7)
Tamaños de 270 a 870 y de 1420 a 1760
TABLA 3 — Tamaño Perno y Torsiones de Apriete
Tornillos de perímetro
TAMAÑO DEL
(Grado 8.8)
ACOPLAMIENTO
Tamaño x Largo (mm
270HF
M8 x 65
320HF
M8 x 65
370HF
M10 x 80
1420HF
M10 x 80
1480HF
M10 x 80
1584HF
M14 x 100
1660HF
M14 x 120
1760HF
M16 x 150
870HF
M20 x 180
H
Ramsey Spir O Lox® Serie RRN o equivalente
e) Las dos mitades del acoplamiento Tschan deben disponerse
paralelas con una tolerancia de 0,004". Para esto, alinéelas
apoyando una escuadra sobre ambas mitades como se
muestran en la Figura 7, Página 3, y repita el procedimiento
a intervalos de 90°. Revise con un calibrador de
separaciones.
f) ) Cuando estén paralelas, se debe revisar el
desalineamiento angular de los acoplamientos de dos
mitades. Posicione inicialmente las mitades del acoplamiento
usando un calibrador de espesor igual a la dimensión "S"
especificada en la Tabla 4. Luego, mida la separación entre
ambas bridas a intervalos de 90°. Compare con los valores
indicados en "Rango S" en la Tabla 4. El espacio entre las
bridas debe coincidir con este rango y no variar más de
0,008" TIR.
g) Apriete todos los tornillos de la fundación y repita los pasos
"e" y " f". Realinee el acoplamiento si es necesario.
TABLA 4 —
Espesor del calibrador – pulgadas
Tamaño del
Tamaño del
acoplamiento
acoplamiento Tschan
270
SV145
320
SV170
370
SV200
1420
SV230
1480
SV260
1584
SV300
1660
SV360
1760
SV360
870
SV400
3. Llene el acoplamiento hidráulico
a) Gire el acoplamiento hidráulico hasta que el tapón de
llenado quede en la parte superior, luego retírelo. (Tanto el
tapón de llenado como el de drenaje tienen roscas
métricas.) El tapón de llenado está en el lado del
acoplamiento en el adaptador de entrada (acoplamiento
Tschan) , (Figura 1, Página 1) excepto en el tamaño 320. En
éste se ubica en el extremo opuesto.
b) Agregue la cantidad requerida de fluido indicada en la
etiqueta anaranjada adherida al perímetro del acoplamiento
hidráulico. El fluido debe cumplir con las especificaciones
indicadas en la Tabla 1, Página 1. No quite la etiqueta de
528-358S
Junio 2006
Reemplaza a 2-94
•
Acoplamientos hidráulicos Falk™ con entrada Tschan ®
Tornillos del adaptador de entrada
(Grado 8.8)
Torsión lb-pie
Tamaño x Largo (mm
)
15
M8 x 35
15
M12 x 40
33
M12 x 45
33
M12 x 45
33
M12 x 50
88
M12 x 55
88
M14 x 65
140
M16 x 60
279
M20 x 75
.
S
Rango S
0,08
0,08-0,12
0,10
0,10-0,16
0,10
0,10-0,16
0,18
0,18-0,24
0,18
0,18-0,24
0,18
0,18-0,22
0,18
0,18-0,24
0,18
0,18-0,24
0,30
0,30-0,36
5555 S. Moorland Rd., New Berlin, WI 53151-7953 EE.UU. Teléfono: 262-796-4060
Fax: 262-796-4064 Correo electrónico: info@rexnord.com web: www.rexnord.com
•
Tipos HF132 y 132-1
Tornillos de la placa de sujeción
(Grado SAE 5)
Torsión lb-pie
Tamañ o-pulg.
Torsión lb-pie
15.0
.625-11
59.0
.625-11
59.0
.750-10
59.0
.875- 9
59.0
.875- 9
59.0
1.000- 8
88.0
1.250- 7
140.0
1.250- 7
245.0
1.250- 7
llenado de fluido; consulte con la Fábrica si falta esta
etiqueta.
c) Antes de reinstalar el tapón de llenado, revise el ángulo de
llenado como se describe en el paso siguiente.
4. Verifique el ángulo de llenado .
a) Lea la etiqueta de llenado de fluido descrita en el paso 3b
para ver información del ángulo de llenado requerido.
b) Use un detector de ángulos Falk o un transportador
biselado con nivel de burbuja para determinar el ángulo de
llenado requerido. Coloque el accesorio sobre el reborde
plano del orificio de llenado como se muestra en la Figura
9.
Figura 9
Rexnord Industries, LLC, División Acoplamientos
Nº del
Varilla roscada
anillo de
para izaje
retención
Dia-pulg.
H
60.0
RRN200
.250
60.0
RRN275
.250
110.0
RRN275
.375
120.0
RRN312
.375
120.0
RRN362
.375
180.0
RRN412
.500
250.0
RRN475
.500
250.0
RRN575
.625
250.0
RRN650
.750
Angulo de Llendo
Publicidad
