Denon DN-X600 Manual Del Usuario
Ocultar thumbs Ver también para DN-X600:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Professionele DIGITALE DJ-mixer
DN-X600
Gebruiksaanwijzing

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Denon DN-X600

  • Página 1 Professionele DIGITALE DJ-mixer DN-X600 Gebruiksaanwijzing...
  • Página 2: Fcc Information

    This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, Model No. DN-X600 meets FCC requirements. Modification not expressly approved by DENON may void your Serial No. authority, granted by the FCC, to use the product.
  • Página 3: Important Safety Instructions

    SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ BEFORE OPERATING EQUIPMENT This product was designed and manufactured to meet strict quality and safety standards. There are, however, some installation and operation precautions which you should be particularly aware of. 1.
  • Página 4 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA n NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH CAUTION: (English) PRECAUCIÓN: (Español) To completely disconnect this product from the mains, Para desconectar completamente este producto de WARNINGS WARNHINWEISE disconnect the plug from the wall socket outlet. la alimentación eléctrica, desconecte el enchufe del •...
  • Página 5 SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH n OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO / NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA AVERTISSEMENTS AVVERTENZE ADVERTENCIAS WAARSCHUWINGEN VARNINGAR • Eviter des températures • Evitate di esporre l’unità a •...
  • Página 6: Übereinstimmungserklärung

    ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA CAUTION • The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspapers, tablecloths, curtains, etc. • No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus. •...
  • Página 7 SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH n CAUTIONS ON INSTALLATION A NOTE ABOUT RECYCLING: VORSICHTSHINWEISE ZUR AUFSTELLUNG This product’s packaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of any materials in accordance with the local recycling regulations. PRÉCAUTIONS D’INSTALLATION When discarding the unit, comply with local rules or regulations.
  • Página 8: Tabla De Contenido

    Accessoires ····················································································1 Kanaalfader starten ····································································12 Over deze handleiding ··································································1 Crossfader starten ······································································12 Ruis door conductie of interferenties kan de werking van de DN-X600 Hoofdfuncties ················································································2 Aanpassing curve fader ·····························································13 verstoren. Wanneer u dit apparaat aansluit op een computer, moet u Waarschuwingen betreffende het hanteren ·······························2...
  • Página 9: Hoofdfuncties

    Hoofdfuncties Waarschuwingen betreffende het hanteren 1. Uitgebreide mogelijkheden voor ingangen en uitgangen • Voordat u de voeding inschakelt 4. USB-audio en MIDI-interfaces Controleer nogmaals of alle aansluitingen correct zijn en of er geen De ingangen en uitgangen die op dit apparaat beschikbaar zijn, •...
  • Página 10: Namen En Functies Van Onderdelen

    Namen en functies van onderdelen Bovenpaneel Voor knoppen die hier niet zijn toegelicht, kunt u de pagina raadplegen die tussen haakjes ( ) is aangegeven. USB-ondersteund scherm (USB) Effect CUE-knop (CUE) ······························· (11) • Licht op in lichtblauw bij aansluiting op een E3 E4 E5 E6 E2 E3 E 4 Knop Dry/Wet-aanpassing...
  • Página 11: Voorpaneel

    Bovenpaneel Voorpaneel Selectieknop MIC/AUX1-ingang Schakelaar niveau kanaal cue master (SELECT) ························································ (9) meterdisplay ··············································· (14) display MIC/AUX1-ingang Modusdisplay masterniveau (MIC/AUX1) ··················································· (9) (MASTER) • Licht rood op voor de masteruitgangsmodus. SIG/PK-display ·············································· (9) • Uit voor de kanaalingangsmodus. Signaal/piekmeter voor MIC/AUX1-ingangsniveau. Uit: •...
  • Página 12: Achterpaneel

    Achterpaneel Voedingsknop (POWER) ······························ (9) Audio-ingang (AUX1 IN) ······························ (6) Selectieschakelaar ingangs-/uitgangsmodus (SELECT A, B) ············································ (7, 8) Master-uitgang (gebalanceerd) Audio-ingang (CH1, CH2) ····························· (6) Maakt een keuze tussen de - en (MASTER OUT) ············································· (7) Sluit een apparaat zoals een MM (Moving -aansluitfuncties.
  • Página 13: Aansluitingen

    Aansluitingen OPMERKING Ingangsaansluiting • Sluit de voedingskabel pas aan nadat alle aansluitingen zijn voltooid. • Wanneer u aansluitingen uitvoert, moet u ook de gebruiksrichtlijnen van de andere componenten Ingang van externe apparaten raadplegen. • Zorg dat de stekkers goed zijn aangesloten. Losse aansluitingen kunnen ruis veroorzaken. Extern •...
  • Página 14: Microfoonaansluiting

    Ingangsaansluiting Uitgangsaansluitingen Microfoonaansluiting Uitgang naar versterker Aansluiting van uitgang cabine n Schakelen naar mono audio- uitgang Als er actieve lulidsprekers of andere audiomonitoren zijn aangesloten Zet de monoselectieschakelaar op ”ON”. de cabineuitgang, zet u de SELECT- • Wanneer deze op ”OFF” staat, wordt schakelaar op ”A”.
  • Página 15: Ingangs-/Uitgangsaansluitingen

    Ingangs-/uitgangsaansluitingen Aansluiten op een computer Aansluiten op een externe De voedingskabel aansluiten effectenprocessor Stop de stekker in het stopcontact. OPMERKING Stop de stekker volledig en stevig in het stopcontact. Een slechts Wanneer een externe effectenprocessor verbinding met de voeding kan schade of ruis in het apparaat wordt aangesloten op de EFX SEND- veroorzaken.
  • Página 16: Basisbediening

    Standaard bewerkingen n Effecten toepassing op de microfooningang Standaard bewerkingen LEVEL SOURCE SEL POWER EFX INS (MIC/AUX1) Druk op MASTER BEATo,p POWER Druk op n De ducking-functie activeren LEVEL De voeding naar het apparaat wordt ingeschakeld en het BPM- ducking-functie dempt geluidssignaalniveau display wordt weergegeven.
  • Página 17: Effectorfunctie

    Voegt signalen toe die uitgesteld zijn met de tijd die is ingesteld in de maatinstellingen. • Het maatpatroon is samengesteld uit 16 blokken. Start hetzelfde proces voor een lussample als de LOOP-functie van andere Denon Loop • De volgende 10 maatpatronen zijn beschikbaar.
  • Página 18: De Effector Gebruiken

    De effector gebruiken EFX INS EFX SEND BEATo,p Druk op EFX SEND voor het kanaal waarop u de n De effecten aanpassen effector wilt toepassen. EFX FREQ Draai • Het geluidssignaal van de ingangsbron wordt naar de effector • Regel de afsnijfrequentie van de filter en regel de frequentieband gestuurd.
  • Página 19: Startfunctie Fader

    Fader Startfunctie De startfunctie voor de fader beheert het afspelen/pauzeren van de Crossfader starten SOURCE SEL CD/Mediaspeler met de faderbediening op het apparaat door een faderopdracht naar de speler te sturen. In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u het afspelen kunt starten voor Sluit de FADER-aansluiting op dit apparaat vooraf aan op een FADER- een CD/Mediaspeler die op CH1 is aangesloten.
  • Página 20: Aanpassing Curve Fader

    Aanpassing curve fader De koppel van de crossfader regelen USB-instellingen Regelt de opstartrespons van de kanaalfader/crossfader. Verwijder de rubberen kapje op het voorpaneel. EFX INS POWER n Regel de curve van de kanaalfader BEATo,p Kenmerken tussenliggende curve. Rubberen kapje Kenmerken curve Kenmerken curve snel langzaam starten.
  • Página 21: Usb-Apparaatmodus

    SEND/RETURN • Druk op om de instellingen te annuleren. Denon DJ-product is geïnstalleerd, moet u dit eerst verwijderen en vervolgens de versie 2.1x installeren die u op de bijgeleverde Stel de audio-uitgangsinstellingen van de DJ-software CD-ROM of op onze website kunt vinden. U moet dit doen voordat u in zodat ze zijn afgestemd op de instellingen voor de de DN-X600 aansluit op uw computer.
  • Página 22: Midi-Opdrachtuitvoer

    Afspelen met de DVS-functie SOURCE SEL Met de DVS (Digital Vinyl System)-functie kunt u weergavebewerkingen DVS-weergave van muziekbestanden, zoals MP3 of WAV , die op de computer zijn opgeslagen, uitvoeren door het tijdcodesignaal van de software te Configureer de DVS-software vooraf. •...
  • Página 23 Afspelen met de DVS-functie n MIDI-opdrachtlijst Opdracht Verzenden MIDI-opdracht items Berichttype Opmerkingen Opdracht Nummer Waarde EQ HIGH VR 0xBn 0x02 0x00 to 0x7F Control Change 0-127 EQ MID VR 0xBn 0x03 0x00 to 0x7F EQ LOW VR 0xBn 0x04 0x00 to 0x7F FADER 0xBn 0x05...
  • Página 24: Problemen Oplossen

    Problemen oplossen Als er zich een probleem voordoet, dient u eerst het volgende te controleren: Symptoom Oorzaak/oplossing Pagina 1. Zijn de aansluitingen correct uitgevoerd? Het geluid wordt • Sluit alle onnodige toepassingen af. – 2. Wordt het apparaat bediend zoals beschreven in de handleiding? afgekapt of is •...
  • Página 25: Specificaties

    Specificaties n Audio (0 dBu=0,775 Vrms, Belastingsimpedantie: Meer dan 600 Ω n Afmetingen 0 dBV =1 Vrms) Niveau: + 4 dBu (Max + 24 dBu) Breedte: 250 mm / 9,8” • PHONO-ingangen 2 stereo Frequentierespons: 20 Hz – 20 kHz(±0,5 dB) Hoogte: 315 mm / 12,4”...
  • Página 26: Index

    Index Aansluiting ···························································· 6 Maat ··································································· 11 Actieve luidsprekers ··········································· 7 Maatpatroon ······················································· 10 Computer ··························································· 8 MIDI-opdracht ·············································· 15, 16 Externe effectenprocessor ································ 8 Hoofd gebalanceerde uitgangsversterker ·········· 7 Hoofd niet gebalanceerde uitgangsversterker ··· 7 USB-audio ·························································· 14 Microfoonaansluiting ········································· 7 USB-instellingen ·················································...
  • Página 27: Systeemschema

    Systeemschema...

Tabla de contenido