Página 1
DJ MIXER DN-X1500 OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE OPERACION FOR ENGLISH READERS PAGE 2 ~ PAGE PARA LECTORES DE ESPANOL PAGINA 14 ~ PAGINA 22...
If problems occur, contact your DENON dealer. Regulations. 11. Power Sources – This product should be operated only a) When the power-supply cord or plug is damaged, from the type of power source indicated on the marking 3.
Página 3
ENGLISH ESPAÑOL TOP PANEL DIAGRAM / DIAGRAMA DEL PANEL SUPERIOR REAR PANEL DIAGRAM / DIAGRAMA DEL PANEL POSTERIOR $1 $0 $3 $0 $4 $5 %0 $9 $7 $6 %3 %1 DISPLAY / VISUALIZADOR 310 (12-13/64”) (3-35/64”) Unit: Gerät: Unité: Unità: Unidad: mm Toestel: mm Enhet:...
Página 4
NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / • DECLARATION OF CONFORMITY • DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO We declare under our sole responsibility that this Declaramos bajo nuestra exclusiva NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA product, to which this declaration relates, is in responsabilidad que este producto al que hace conformity with the following standards:...
Thank you very much for purchasing the DENON DN-X1500 DJ MIXER. level gain of each channel to avoid over loading. By DENON proudly presents this advanced DJ MIXER to audiophiles and music lovers as a further proof of DENON’s When the DN-X1500 is installed inside a coffin or DJ making this adjustment in advance will insure a non-compromising pursuit of the ultimate in sound quality.
Página 6
ENGLISH CROSSFADER ASSIGN switch CROSSFADER START A, B switches EFFECT LOOP WET/DRY control INPUT ASSIGN (Input selectors) A, B: • Use this to switch the Crossfader Start function • Use this to adjust the ratio of original and • Select source from eight...
Página 7
ENGLISH (2) Rear panel (3) Display LINE2, 4, 6, 7, 8 input jacks DIGITAL OUT (COAXIAL) jack Crossfader A assign indicators • These stereo pairs of unbalanced RCA jacks are • This RCA jack provides a digital output data. The •...
“zero” and the unit is off. Take care to connect only one cable at a time. pay attention to KEY ADJUST PITCH KEY ADJUST PITCH KEY ADJUST PITCH L and R position of jacks, on both the DN-X1500 and SLOW BRAKE SLOW BRAKE SLOW BRAKE Quartz...
LINE 6 LINE 8 switch @6 . ASSIGN switch !0 , assign the channel or Sampler source into A DN-X1500 or B of Crossfader. Turn on the CROSSFADER START A, B Move the source input fader switches !7 . (Ch. Fader) !9 of CH-1, CH-2, CH-3 or CH-4 control all the way to the bottom.
Flanger time is selectable 1/2, 1, 2, 4, 8, 16, Beat Effect mode (Pan) (Trans) (Key %) • DN-X1500 can adjust the mixing ratio of 32 of BPM. Flanger source sound and effected sound using • After select prefer effect then push MODE WET/DRY control !3 .
ENGLISH SAMPLER PFL (Pre Fader Level) Sampler A/B Trim 1. Press the SPLIT CUE button @4 . Select A-B Trim mode Sampler playback 2. Press the CUE button !6 that you wish to monitor • To select “A/BTrim” turn the MODE knob u 1~ 4 (make sure your source is playing).
ENGLISH (15) Filter2 (Auto Filter) ON/OFF : PRESET Setting of whether or not to perform the Filter2 (Auto Filter) of the internal Effector. Filter 2 : ON / OFF* 1. Preset mode (16) Pan ON/OFF : q Turn the EFFECTS ASSIGN switch !1 to select “OFF”. Setting of whether or not to perform the Pan of the internal Effector.
Cuando la unidad DN-X1500 está instalada en una caja cruce) desde una curva suave para conseguir como una prueba más de la búsqueda sin obligaciones de DENON de lo último en calidad de sonido. El o en una cabina de DJ, sepárela de la espuma deslizamientos largos, hasta el tono abrupto rendimiento de alta calidad y la fácil operación sin duda le proporcionarán muchas horas de deleite con una...
Página 15
ESPAÑOL • En el modo SPLIT CUE (MONO), el botón se Interruptor CROSSFADER ASSIGN Interuptores CROSSFADER START INPUT-ASSIGN (Selectores de entrada) ilumina. A, B: • Seleccione cualquiera de las fuentes de las ocho A, B • La fuente del canal está asignada al punto A o al entradas (PHONO1/LINE1, LINE2,...
Página 16
ESPAÑOL Conectores MASTER OUT Interruptor MASTER MONO OUT (2) Panel posterior (BALANCED) ON/OFF Terminales de entrada LINE 2, 4, 6, Terminales de salida LINE2, 4, 6, 8 • Estos conectores de tipo XLR proporcionan una • Cuando este interruptor esté en la posición ON, 7, 8 FADER salida de nivel de línea balanceada.
Procure conectar sólo un cable por vez. Preste atención a la posición R y L de los conectores, tanto en el DN-X1500 como en el equipo externo. 5. Conecte las salidas estéreo al amplificador(es) y/o la platina(s) y/o el grabador(es) de MD y/o los grabadores de CD.
LINE 8 !0 , START @6 . CROSSFADER ASSIGN asigne el canal o la fuente del DN-X1500 sampler en los puntos A o B del crossfader. Active los interruptores CROSSFADER START Mueva el fader de entrada de A, B !7 .
Página 20
• Después de seleccionar el efecto deseado, Control WET/DRY ajustarse entre 10 a 16.000 mseg. pulse el botón MODE PARAMETERS !2 para • La unidad DN-X1500 puede ajustar la relación completar la primera selección y pasar a la tiempo panorámica...
Página 21
ESPAÑOL SAMPLER Sampler A/B Trim Reproducir sonido de Sampler • La reproducción del sonido del sampler se Seleccione el modo A-B trim Reproducción del sampler inicia cuando se pulsa el botón A i una vez • Para seleccionar “A/BTrim”, gire y pulse el finalizada la grabación.
Página 22
ESPAÑOL (13) Posición ON/OFF del modo manual del reproductor de efectos: PRESET Ajusta si utilizar o no el modo de parámetro manual del reproductor interno de efectos. Manual Eff. : ON / OFF* 1. Modo Preset (14) Posición ON/OFF de Echo2 (Normal Echo): q Accione el interruptor EFFECTS ASSIGN !1 tpara seleccionar “OFF”.
Página 23
16-11, YUSHIMA 3-CHOME, BUNKYO-KU, TOKYO 113-0034, JAPAN Telephone: (03) 3837-5321 Printed in Japan 511 4143 007...