Página 1
DJ MIXER DN-X050 Owner’s Manual Bedienungsanleitung Manuel de l’Utilisateur Manuale delle istruzioni Manual del usuario Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning...
In order to prevent electric shock, do not open the top cover. the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or If problems occur, contact your DENON DEALER. plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the 3.
Página 3
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH ¢FRONT PANEL DIAGRAM / VORDERES BEDIENFELD-SCHEMA / SCHEMA DU PANNEAU AVANT / SCHEMA PANNEAU AVANT / DIAGRAMA DEL PANEL FRONTAL / OVERZICHT VAN VOORPANEEL / FRONTPANELEN !5 !4 o !0 ¢REAR PANEL DIAGRAM / HINTERES ANSCHLUSSFELD-SCHEMA / SCHEMA DU PANNEAU ARRIERE / SCHEMA PANNEAU ARRIERE / DIAGRAMA DEL PANEL POSTERIOR / OVERZICHT VAN ACHTERPANEEL / BAKPANELEN @0 @1 @2 @0 @1 @2...
Página 4
ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA ¢ NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERVATIONS RELATIVES A LÅfUTILISATION / NOTE SULLÅfUSO / NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA ANGÅENDE ANVÄNDNINGEN • DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product, to which this declaration relates, is in conformity with the following standards: EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 and EN61000-3-3.
Página 5
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH A NOTE ABOUT RECYCLING: CAUTION: This product’s packaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of any To completely disconnect this product from the mains, disconnect the plug from the wall socket outlet. materials in accordance with the local recycling regulations.
Thank you very much for purchasing the DENON DN-X050 DJ MIXER. DENON proudly presents this advanced DJ MIXER to audiophiles and music lovers as a further proof of DENON’s non- compromising pursuit of the ultimate in sound quality. The high quality performance and easy operation are certain to provide you with many hours of outstanding listening pleasure.
• This stereo pair of RCA terminals provides an • These buttons are used to activates a channels MASTER mixed together in both ear cups. R position of terminals, on both the DN-X050 and unbalanced line level output. “CUE” mode, the indicator above the cue button outboard gear.
Página 8
ENGLISH DN-D4500 DN-D4500 Balanced microphone DN-X050 Turntable 2 Turntable 1 KEY ADJUST PITCH KEY ADJUST PITCH SLOW BRAKE SLOW BRAKE Quartz Quartz POWER POWER START /STOP START /STOP DP-DJ151 Digital DP-DJ151 Digital DN-X050 1/4” TRS terminal Main balanced power amplifier...
ENGLISH SPECIFICATIONS • Phono Inputs: 2 Stereo Unbalanced RCA terminals Input Impedance 47 kΩ/kohms Level –50 dBV (3 mV) 24 mm • Line Inputs: 2 Stereo Unbalanced RCA terminals Input Impedance 20 kΩ/kohms Level –14 dBV (200 mV) • EQ Control (Line): 3 Bands Control Range –15 dB to +10 dB (at 13 kHz), –19 dB to +10 dB (at 20 kHz)
Página 10
PROFESSIONAL BUSINESS COMPANY TOKYO, JAPAN http://www.dm-pro.jp Professional Business Company, D&M Holdings Inc. Printed in China 00M 49A Z851 010...