This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, Model No. DN-X600 meets FCC requirements. Modification not expressly approved by DENON may void your Serial No. authority, granted by the FCC, to use the product.
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ BEFORE OPERATING EQUIPMENT This product was designed and manufactured to meet strict quality and safety standards. There are, however, some installation and operation precautions which you should be particularly aware of. 1.
Página 4
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA n NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH CAUTION: (English) PRECAUCIÓN: (Español) To completely disconnect this product from the mains, Para desconectar completamente este producto de WARNINGS WARNHINWEISE disconnect the plug from the wall socket outlet. la alimentación eléctrica, desconecte el enchufe del •...
Página 5
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH n OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO / NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA AVERTISSEMENTS AVVERTENZE ADVERTENCIAS WAARSCHUWINGEN VARNINGAR • Eviter des températures • Evitate di esporre l’unità a •...
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA CAUTION • The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspapers, tablecloths, curtains, etc. • No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus. •...
Página 7
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH n CAUTIONS ON INSTALLATION A NOTE ABOUT RECYCLING: VORSICHTSHINWEISE ZUR AUFSTELLUNG This product’s packaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of any materials in accordance with the local recycling regulations. PRÉCAUTIONS D’INSTALLATION When discarding the unit, comply with local rules or regulations.
Om bruksanvisningen ···································································1 Crossfaderns startfunktion ························································12 Huvudegenskaper ·········································································2 Justera faderkurvan ···································································13 Ledningsbrus eller störningsbrus kan resultera i att DN-X600 fungerar Iaktta vid hantering ·······································································2 Justera crossfaderns motstånd ················································13 felaktigt. Därför bör du alltid använda den medföljande USB-kabeln när du ansluter denna enhet till en dator.
Huvudegenskaper Iaktta vid hantering 1. Många olika ingångar och utgångar • Innan du slår på strömmen 5. Tålig konstruktion för professionellt bruk Kontrollera en gång till att alla anslutningar är korrekta och att det inte Ingångarna och utgångarna som finns på enheten beskrivs nedan. •...
Namn på delar och funktioner Övre panel Om en knapp inte förklaras här kan du läsa mer på sidan som anges inom parentes ( ). USB-indikator (USB) CUE-knapp för effekter (CUE) ··················· (11) • Lyser ljusblått då koppling finns till en dator. E3 E4 E5 E6 E2 E3 E 4 Dry/Wet-justeringsreglage...
Anslutningar OBSERVERA Anslutning till ingångar • Koppla inte in strömkabeln innan alla anslutningar har gjorts. • När du kopplar ihop ditt system bör du läsa mer om det i övriga enheters bruksanvisningar. Insignaler från externa enheter • Sätt i kontakterna ordentligt. Dåliga kopplingar genererar brus. •...
Anslutning till ingångar Anslutningar till utgångar Mikrofonanslutning Utsignal till förstärkaren Booth-utgångens anslutning n Byta till monoljudutsignal Om aktiva högtalare eller annan Ställ monoljudsväljaren på ”ON”. ljudutrustning är inkopplad på booth- • När den är ställd på ”OFF” är det utgången ställer du SELECT-knappen utgående ljudet i stereo.
Anslutningar till ingångar/utgångar Anslutning till en dator Anslutning till en extern effektenhet Ansluta strömkabeln Sätt i stickproppen i vägguttaget. OBSERVERA Sätt i stickproppen ordentligt i uttaget. En dålig anslutning till elnätet När en extern effektenhet har kopplats till kan skada enheten eller ge störningar. EFX SEND- och EFX RTN-uttagen ställer USB-uttag du SELECT-knappen på...
Grundläggande funktioner n Lägga till effekter till mikrofonsignalen Grundläggande funktioner LEVEL SOURCE SEL POWER EFX INS (MIC/AUX1) Tryck på MASTER BEATo,p POWER Tryck på n Aktivera ducking-funktionen LEVEL Strömmen för enheten slås på och BPM-displayen visas. Ducking-funktionen dämpar masterutgångens nivå när en signal på ON/OFF(MIC) Välj ingångskälla för varje kanal med SOURCE SEL...
Musiksignalen spelas sedan upp för att ge effekten av att ursprungs-beatet har ersatts med ett nytt beat. Delay Lägger till en fördöjd signal i enlighet med tidsinställningen i beat. . Användningsinformation Initierar samma loopsampler-funktion som LOOP-funktionen hos andra Denon Loop DJ-produkter. • Beat-mönstret byggs upp av 16 delar.
Använda den inbyggda effektenheten EFX INS EFX SEND BEATo,p Tryck på EFX SEND för den kanal som du vill lägga n Ändra effekter till effekter på. EFX FREQ • Insignalen skickas då till den inbyggda effektenheten. Vrid • Om du vill tillämpa den inbyggda effektenheten på •...
Faderns startfunktion Faderns startfunktion kontrollerar uppspelning och paus för CD-/ Crossfaderns startfunktion SOURCE SEL mediaspelaren genom att fader-kontrollen på enheten skickar ett faderkommando till spelaren. I det här avsnittet förklaras hur du startar uppspelning på en CD-/ Koppla ihop FADER-uttaget på denna enhet till en FADER-kompatibel mediaspelare som är ansluten till CH1.
Justera faderkurvan Justera crossfaderns motstånd USB-inställningar Justerar startresponsen hos kanalfadern/crossfadern. Ta bort gummipluggen som sitter på frontpanelen. EFX INS POWER n Justera kanalfaderns kurva BEATo,p Normal kurvkarakteristik. Gummiplugg Långsam Snabb kurvkarakteristik. kurvkarakteristik. Dra crossfadern helt åt höger så att skruvmejseln är i linje med skruvhuvudet inuti.
Om ASIO-drivrutinsversion 1.01 redan är installerad på någon • USB-ingångskanal 3 och 4 Cue monitor-buss annan Denon DJ-produkt ska du börja med att avinstallera den. • USB-ingångskanal 5 och 6 USB EFX RTN Sedan installerar du 2.1x-versionen som finns på den medföljande •...
Uppspelning med DVS-funktionen SOURCE SEL DVS-funktionen (Digital Vinyl System)spelar upp musikfiler som t.ex. DVS-uppspelning MP3 eller WAV som finns sparade på din dator genom att styra filen från en skivspelare eller CD-/mediaspelare. Konfigurera DVS-programmet i förväg. • Mer information om hur du anger dessa inställningar finns i När du använder den här funktionen kan du använda spelarens bruksanvisningen till DVS-programmet.
Página 23
Uppspelning med DVS-funktionen n MIDI-kommandolista Skicka kommando MIDI-kommando punkt Meddelandetyp Anteckningar Kommando Nummer Värde EQ HIGH VR 0xBn 0x02 0x00 to 0x7F Control Change 0-127 EQ MID VR 0xBn 0x03 0x00 to 0x7F EQ LOW VR 0xBn 0x04 0x00 to 0x7F FADER 0xBn 0x05...
Felsökning Om du får problem ska du först kontrollera följande: Tecken på fel Orsak/Lösning Sidan 1. Är allt rätt anslutet? Ljudet avbryts eller är • Stäng ned onödiga program. – 2. Använder du utrustning enligt bruksanvisningen? förvrängt. • När flera WAV-filer spelas upp samtidigt kan datorns specifikationer –...