Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Denon DN-X1600
Resumen de contenidos para Denon DN-X1600
- Página 1 Professional DIGITAL DJ Mixer DN-X1600 Manual del usuario...
-
Página 2: Safety Precautions
FCC requirements. Modifi cation not expressly uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure approved by DENON may void your authority, granted by the FCC, to use Follow all instructions. that may be of suffi cient magnitude to constitute a risk of the product. - Página 3 SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERVATIONS RELATIVES CAUTION: • DECLARATION OF CONFORMITY • The ventilation should not be impeded by covering the ventilation We declare under our sole responsibility that this product, A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO / NOTAS SOBRE EL USO / openings with items, such as newspapers, tablecloths, curtains, to which this declaration relates, is in conformity with the...
- Página 4 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA CAUTION: A NOTE ABOUT RECYCLING: This product’s packaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of any materials To completely disconnect this product from the mains, disconnect the plug from the wall socket outlet. in accordance with the local recycling regulations.
-
Página 5: Tabla De Contenido
ESPAÑOL n Contenidos Primeros pasos Ajustes de USB ··································································2 ································································ 16 Accesorios ······················································································2 Selección del modo USB ····························································16 Instalación ······················································································2 Audio USB ····················································································16 Características Principales ····························································3 Ajuste de la salida de audio USB ················································17 Nombres de los Componentes y Funciones ·······························4 Ajuste de la entrada de audio USB ·············································17 Panel posterior ··············································································4 MIDI ·······························································································18... -
Página 6: Primeros Pasos
Instalación Primeros pasos Cuando el DN-X1600 se monta dentro de una caja o una cabina de DJ, recomendamos dejar un espacio en blanco de 20 mm (3/4 ins.) (2,5 Le damos las gracias por la adquisición de este producto DENON. -
Página 7: Características Principales
ESPAÑOL Características Principales La confi guración básica de los sistemas de entradas y salidas para 3. Audio USB e interfaces MIDI esta unidad es como se muestra abajo. • Una interfaz preparada específi camente para el controlador MIDI aumenta la capacidad de control del software DJ. •... -
Página 8: Nombres De Los Componentes Y Funciones
ESPAÑOL Control MASTER LEVEL Botón TAP/LOCK/AUTO/INPUT BPM Nombres de los Componentes y Funciones Ajusta el nivel de las salidas MASTER. TAP: Cuando se pulsa repetidamente este botón, el Botón EFX INS para salida maestra valor BPM se mide utilizando los intervalos entre Este botón permite que se obtengan diversos Panel posterior las pulsaciones. - Página 9 ESPAÑOL Control DRY/WET Botón SPLIT CUE Controles SOURCE SEL LN1/LN2/LN3/LN4/ Medidor de CH LEVEL Utilice esta función para ajustar la relación entre Hay dos modos de monitorear los auriculares. USB/P1–4 (selector de entrada de canal) Muestra el nivel de entrada después de ajustarlo el sonido original y los efectos.
-
Página 10: Pantalla
ESPAÑOL Indicador V-LINK Pantalla Panel Trasero Este indicador se enciende cuando está en modo V-LINK. Indicador EXT Este indicador se enciende cuando se usa la información preajustada en el aparato USB. Indicador USB A/USB B Este indica el modo USB actual. USB A: Modo de anfi... -
Página 11: Conexiones
ESPAÑOL Conexión del terminal de entrada Conexiones DN-S3700 DN-S3700 Cuando se realicen las conexiones, remítase Micrófono Preparativos balanceados también a los manuales de instrucciones de cada aparato. Cables necesarios para las 1. Asegúrese de que la potencia CA esté apagada mientras realice las conexiones. -
Página 12: Conexión Del Terminal De Salida
ESPAÑOL Conectores COAXIAL DIGITAL OUT Conectores BOOTH OUT (EQUILIBRADOS) Conexión del terminal de salida (44.1/48/96kHz) Estos terminales TRS son terminales de salida La salida de este terminal RCA son los datos de de línea equilibrada cuyos niveles de señales se salida digital. -
Página 13: Conexiones A La Memoria Usb O Al Cable Usb
• Windows XP SP2, Vista, Mac OSX 10.5.7 o posterior Los ordenadores que tienen otros sistemas operativos no son compatibles con USB MIDI, por lo que pueden funcionar erráticamente al ser conectados al DN-X1600 a través de una conexión USB. -
Página 14: Operaciones Básicas
ESPAÑOL Operaciones básicas Operaciones básicas POWER ON/OFF Pulse el interruptor para encender la unidad. SOURCE SEL Utilice los controles para seleccionar los canales de 1 a 4 de las fuentes que se van a utilizar (LN1-LN4, P1-P4, USB). Utilice los botones de cada LINE para seleccionar CD o PHONO como la entrada LINE. -
Página 15: Mic (Entrada De Micrófono)
ESPAÑOL MIC (entrada de micrófono) MONITOR (salida de auriculares) Cuando un micrófono está conectado a MIC1 o Seleccione la fuente que va a monitorearse utilizando MIC1 MIC2 MIC2, pulse el botón para ponerlo en los botones para cada canal. • Cuando se selecciona, la luz del botón se enciende. -
Página 16: Función De Efector
ESPAÑOL Función BeatBreaker Función de efector Lo que hace el efector BeatBreaker El efector divide en 16 secciones las señales musicales de cada barra obtenidas del valor BPM un cuarto La unidad viene con un efector que está enlazado con el número de pulsos que ha sido establecido en sincronización con el número de pulsos por minuto (BPM) de la composición musical. -
Página 17: Operaciones Del Efector
ESPAÑOL Operaciones del efector Selección de las unidades y canales del efectors Con los canales de entrada: EFX SEND Utilizando el botón , seleccione la unidad de efectos que va a utilizar. El mismo efecto se puede seleccionar para un número múltiple de canales. -
Página 18: Función De Inicio Fader
ESPAÑOL Función de inicio fader • La función de inicio de fader controla la reproducción/pausa del reproductor de CD utilizando el control fader de la unidad enviando un comando fader al reproductor de CD. • Verifi que que el terminal FADER de esta unidad y el reproductor de CD están conectados con un cable estéreo miniplug de 3,5 mm. Comienzo de Fader de Canal SOURCE SEL Utilizando los controles... -
Página 19: Comienzo De Crossfader
ESPAÑOL Cómo ajustar el par de Crosssfader Comienzo de Crossfader SOURCE SEL Quite la tapa de goma del panel delantero. Utilizando los controles , seleccione la fuente de LINE1 CD, LINE2 CD, LINE3 CD y LINE4 CD. Crossfader Mueva el hacia el extremo derecho hasta que se pueda ver la cabeza del tornillo. -
Página 20: Ajustes De Usb
Cuando la unidad se conecta a un ordenador que funciona con Windows XP , Vista o un sistema operativo similar, instale el controlador DENON DJ ASIO Ver2 que se encuentra en el CD-ROM provisto. La operación no se puede garantizar en ordenadores que funcionan con un sistema operativo anterior a Windows XP SP2. -
Página 21: Ajuste De La Salida De Audio Usb
Modo CH INPUT de utilidad. Seleccione este modo cuando mezcle sonido utilizando solamente UTILITY/–USB A/USB B el DN-X1600 sin utilizar las funciones de mezclador del software Pulse el botón • La pantalla de ajuste de utilidad se visualiza. Las señales de entrada de audio USB se asignan utilizando la confi... -
Página 22: Midi
ESPAÑOL MIDI MIDI Cuando se pulsa de nuevo el botón , la luz del MIDI botón se apaga y se terminan las operaciones Esta unidad viene con funciones de entrada/salida USB MIDI y de de las capas MIDI. salida DIN MIDI de 5 contactos. •... -
Página 23: Función Dvs
ESPAÑOL Función DVS Seleccione USB Audio Setting Preset Input Select en los ajustes UTILITY y verifi que que los La función DVS (Sistema Vinilo Digital) se utiliza cuando se reproduce un disco o CD que contiene un código de tiempo y la entrada de la señal ajustes son DVS. - Página 24 ESPAÑOL Lista de comandos MIDI Comandos de envío Comando MIDI Comando MIDI Elementos Elementos Comando Número Valor Comando Número Valor Increment 0x00 EQ HIGH VR 0xBn 0x02 0x00 to 0x7F PARAM 3 0xBn 0x52 EQ MID VR 0xBn 0x03 0x00 to 0x7F Decrement 0x7F EQ LOW VR 0xBn...
- Página 25 ESPAÑOL Comandos de recepción Comando MIDI Comando MIDI Elementos Elementos Comando Número Valor Comando Número Valor 0xBn 0xBn ON TRG : 0x50 ON TRG : 0x50 Level Meter -40dB 0x01 Level Meter -40dB 0x31 OFF TRG : 0x51 OFF TRG : 0x51 Level Meter -30dB 0x32 Level Meter -30dB...
-
Página 26: Ajustes De Utilidad
ESPAÑOL Operaciones de utilidad Ajustes de utilidad Los siguientes elementos se pueden establecer para el Utility mode. 1 Audio Setting 2 System Setting 3 MIDI Setting 4 Other Setting 5 Owner Setting Para obtener detalles sobre los ajustes, véanse los elementos y datos predeterminados (página 23). - Página 27 1 Preset Export Exit / Execute*4 Exit Escribe los preajustes a la memoria USB. 4 Other Setting 2 DN-X1600 Initialize Exit / Execute*5 Exit Devuelve los valores a los valores de fábrica. (Excluyendo los elementos de Owner Setting) 5 Owner Setting Display only Muestra los detalles del propietario.
-
Página 28: Exportación De Preajustes
USB. Inserte el aparato de memoria USB con los archivos de exportación en el DN-X1600 o encienda la unidad 1. Digital Output FS Éste establece la frecuencia de salida digital para la unidad. Cuando con el aparato ya insertado. -
Página 29: Especifi Cationes
ESPAÑOL • Salida BOOTH Estéreo Terminal TRS de 1/4” desequilibrado Especifi cationes (Consejo: caliente (hot), anillo: fría (cold), cubierta: GND) Impedancia de carga: Más de 600 Ω Nivel: +4 dBu (Máx.: +24 dBu) • Salida SEND Monofónica x 2 Terminal TS de 1/4” desequilibrado n AUDIO (0 dBu = 0,775 Vrms, 0 dBV = 1 Vrms) Impedancia de carga:... -
Página 30: Diagrama Del Sistema
ESPAÑOL Diagrama del sistema... -
Página 31: Solución De Problemas
Hacer los mismos ajuste en el modo preajustado de DN-X1600 y en la aplicación. Los tipos de problemas que no se describen en la tabla de abajo pueden indicar problemas con la propia unidad, por lo tanto, consulte al concesionario a quien adquirió...