Introducción Introducción a la nueva Xerox 4112/4127 El sistema Xerox 4112/4127 puede ser una copiadora/impresora en blanco y negro o solo una copiadora. El sistema 4112 imprime 110 páginas por minuto. El sistema 4127 imprime 125 páginas por minuto. Componentes del sistema Nº...
Este botón se enciende cuando la máquina se encuentra en el modo de ahorro de energía. Púlselo para salir del modo de ahorro de energía. Cancelar todo Borra toda la programación y restablece los valores prefijados de las opciones de la máquina. Xerox 4112/4127 Copiadora/Impresora Guía de iniciación rápida...
El mensaje "Espere..." en la interfaz del usuario indica que la máquina se está calentando. Mientras tanto, no se puede utilizar. Apagado Espere hasta que todos los trabajos de copia e impresión hayan finalizado. Pulse el interruptor de apagado para situarlo en la posición [ Xerox 4112/4127 Copiadora/Impresora Guía de iniciación rápida...
Página 8
Introducción Xerox 4112/4127 Copiadora/Impresora Guía de iniciación rápida...
Después de imprimir el documento, llévelo al equipo Xerox 4112/4127. Lo podrá utilizar para hacer copias de prueba durante los ejercicios 2 y 3. Nota: Deje el documento en el equipo Xerox 4112/4127 para la consulta rápida de las funciones de administrador del sistema. Ejercicio 1: Colocación del papel Para este ejercicio, colocará...
Página 10
Coloque el papel de 8.5 x 11 pulgadas o A4 y alinee el borde con el lado izquierdo de la bandeja. Nota: No coloque papel por encima de la línea tope de llenado. Empuje la bandeja hacia dentro con cuidado hasta que se detenga. Xerox 4112/4127 Copiadora/Impresora Guía de iniciación rápida...
Si la retira con demasiada fuerza, puede golpearse y lesionarse las rodillas. Coloque el papel de 11 x 17 pulgadas o A3 y alinee el borde con el lado izquierdo de la bandeja. Xerox 4112/4127 Copiadora/Impresora Guía de iniciación rápida...
Página 12
No coloque papel por encima de la línea tope de llenado. Presione las palancas de las guías del papel (2) y desplácelas para ajustarlas al tamaño del papel. Empuje la bandeja hacia dentro con cuidado hasta que se detenga. Xerox 4112/4127 Copiadora/Impresora Guía de iniciación rápida...
Ejercicio 2: Cómo copiar desde el cristal de exposición Abra el alimentador de documentos. Coloque el documento cara abajo en el cristal de exposición. Cierre el alimentador de documentos. Pulse el botón Servicios. Xerox 4112/4127 Copiadora/Impresora Guía de iniciación rápida...
Página 14
Seleccione la ficha Copia para mostrar las funciones estándar de un trabajo de copia. Seleccione el botón Más... para ver otras opciones de la función. Más... Introduzca el número de copias. Pulse Comenzar. Xerox 4112/4127 Copiadora/Impresora Guía de iniciación rápida...
En la misma pantalla, seleccione la opción Copia a dos caras. • Si sus originales son a una cara seleccione "1-2 cara". • Si sus originales son a dos caras seleccione "2-2 cara". Xerox 4112/4127 Copiadora/Impresora Guía de iniciación rápida...
Página 16
Uso de funciones básicas Seleccione el botón Salida de copia. Seleccione una opción de Grapado, si procede. Seleccione una opción de Perforación, si procede. 10. Seleccione Guardar. 11. Introduzca 2 como el número de copias. Xerox 4112/4127 Copiadora/Impresora Guía de iniciación rápida...
Si existe un trabajo en la ficha Trabajos activos, toque el nombre del trabajo en la pantalla táctil. Aparecerá un menú que le permitirá eliminar el trabajo, avanzarlo o mostrar sus datos. Xerox 4112/4127 Copiadora/Impresora Guía de iniciación rápida...
Página 18
Seleccione Todos los trabajos. Busque los trabajos de copia que ha realizado y toque uno de ellos para mostrar un informe. Seleccione Imprimir el informe de trabajos para imprimir una copia. Seleccione Cerrar. 2-10 Xerox 4112/4127 Copiadora/Impresora Guía de iniciación rápida...
La ficha Información de la máquina muestra el número de serie, la versión actual del sistema y la dirección IP. Los botones permiten acceder a otra información, como la configuración de la máquina, las versiones del software y el estado de las bandejas de papel. Xerox 4112/4127 Copiadora/Impresora Guía de iniciación rápida 2-11...
Página 20
La ficha Consumibles proporciona información sobre los suministros que se utilizan en la copiadora/impresora. El tóner disponible se muestra en un indicador. El estado de otros consumibles se indica con los valores Bueno, Cambiar pronto o Cambiar ahora. 2-12 Xerox 4112/4127 Copiadora/Impresora Guía de iniciación rápida...
Página 21
• La ficha Herramientas proporciona acceso a las funciones de configuración. Los usuarios normales solo tienen acceso a funciones básicas. Los administradores del sistema tienen acceso a todas las funciones. Xerox 4112/4127 Copiadora/Impresora Guía de iniciación rápida 2-13...
En EE.UU., llame al 1-800-275-9376 extensión 871. En Canadá, llame al 1-800-939-3769. En Europa, vaya a www.xerox.com y seleccione el enlace Contacto para localizar el número de teléfono de su país. Nota: Si es posible, llame desde un teléfono situado cerca de la copiadora/impresora.
Coloque el papel en la bandeja de papel. Consulte el capítulo Papel y otros materiales de impresión de la Guía del usuario. En el PC, abra el documento que desea imprimir. Seleccione Archivo > Imprimir. Seleccione la impresora deseada. Seleccione Propiedades. Seleccione la ficha Papel/Salida. Xerox 4112/4127 Copiadora/Impresora Guía de iniciación rápida...
Coloque el papel en la bandeja. Consulte el capítulo Papel y otros materiales de impresión de la Guía del usuario. En el PC, abra el documento que desea imprimir. Seleccione Archivo > Imprimir. Seleccione la impresora deseada. Xerox 4112/4127 Copiadora/Impresora Guía de iniciación rápida...
Página 25
Asegúrese de que las casillas Rotar automáticamente y centrar y Elegir tamaño de papel según tamaño de página PDF no estén marcadas. Nota: Estas opciones quizá no están disponibles en su versión de Adobe Acrobat o Adobe Reader. Seleccione Propiedades y elija la ficha Papel/Salida. Xerox 4112/4127 Copiadora/Impresora Guía de iniciación rápida...
Página 26
11. Seleccione Aceptar para guardar y cerrar la ventana Propiedades. 12. Seleccione la cantidad de copias que desea y después pulse Aceptar para imprimir el trabajo. Nota: Para obtener información adicional, repase la documentación del controlador de impresión. Xerox 4112/4127 Copiadora/Impresora Guía de iniciación rápida...
Intro del teclado del PC. Nota: Si no puede acceder a su máquina a través de Servicios de Internet de CentreWare, consulte al administrador del sistema para obtener ayuda. Xerox 4112/4127 Copiadora/Impresora Guía de iniciación rápida...
Página 28
Seleccione un archivo para imprimir haciendo clic en el botón Examinar y navegue hasta el archivo deseado. Seleccione las opciones de impresión que prefiera. Seleccione el botón Enviar trabajo para imprimir el trabajo. Xerox 4112/4127 Copiadora/Impresora Guía de iniciación rápida...
Ayuda Para obtener información y asistencia, compruebe lo siguiente: • Guía del usuario para obtener información sobre el uso del sistema Xerox 4112/4127. Para obtener asistencia en línea, vaya a: www.xerox.com • • Haga clic en el enlace Asistencia y controladores.
Escaneado de red crea un fichero Hojas de flujo de electrónico a partir de un original en trabajo permite utilizar papel. más de un servicio con una sola plantilla. Xerox 4112/4127 Copiadora/Impresora Guía de iniciación rápida...
Ajusta el brillo de la programaciones y restablecer las pantalla táctil. opciones prefijadas. Interrumpir Púlselo para interrumpir la copia o impresión y anteponer un trabajo de mayor prioridad. Púlselo de nuevo para proseguir con el trabajo. Xerox 4112/4127 Copiadora/Impresora Guía de iniciación rápida...
Página 32
Guía de consulta rápida para usuarios Xerox 4112/4127 Copiadora/Impresora Guía de iniciación rápida...