Página 1 Xerox WorkCentre 4265 ® ® Multifunction Printer Imprimante multifonction System Administrator Guide Guide de l’administrateur système Español Guía del administrador del sistema Português Guia de Administração do Sistema...
Página 2 © 2014 Xerox Corporation. Reservados todos los derechos. Derechos de obra no publicada reservados conforme a las leyes de propiedad intelectual de Estados Unidos. El contenido de esta obra no puede reproducirse en forma alguna sin el permiso de Xerox Corporation.
Página 3: Tabla De Contenido
Configuración de SNMPv3 ............................30 Configuración de SNMPv1/v2c con SNMPv3 ....................30 Configuración de SSDP ..............................31 WINS ...................................... 32 Configuración de WINS ............................32 Configuración de LPR/LPD ............................33 ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 4 Creación de una clave de acceso ........................60 Acerca de los permisos de usuario ..........................61 Configuración de funciones de usuario......................61 ® Activación de Contabilidad estándar de Xerox ....................62 Configuración de la pantalla de confirmación de desconexión ..............63 HTTP protegido (SSL) ..............................64 Activación de HTTPS (SSL) ............................
Página 5 Configuración de las opciones de impresión protegida ................... 85 Configuración de Impresión protegida ......................85 Impresión en UNIX, Linux y AS/400 ......................... 86 ® Administrador de impresoras Xerox ....................... 86 Impresión desde una estación de trabajo Linux ..................87 Adición de la impresora ............................87 Impresión con CUPS ..............................
Página 6 Configuración de opciones de fax requeridas en el panel de control ..........125 Seguridad del fax ..............................126 Configuración de prefijados de fax ........................ 127 Reenvío de faxes ..............................129 Sondeo de faxes ..............................130 Buzones de fax ................................. 130 ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 7 Personalización de datos de contacto de la impresora .................. 158 Asistencia en línea de Xerox............................159 Visualización de la Asistencia en línea de Xerox ..................159 Reinicio de la impresora en CentreWare Internet Services ................160 Restauración de las opciones prefijadas de fábrica en la impresora ............161 Actualización del software de la impresora ......................
Página 8 Actualización del software mediante una memoria flash USB ............162 Instalación de actualizaciones de software en CentreWare Internet Services ......163 Personalización y expansión Xerox Extensible Interface Platform........................166 Activación de servicios extensibles ........................166 Administración de plantillas de escaneado ......................167 ®...
Página 9: Introducción
Introducción Este capítulo incluye: • Generalidades ..................................10 • Más información .................................. 12 ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 10: Generalidades
Configure la autenticación. Para más información, consulte Configuración de los derechos de acceso en la página 52. ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 11 121. 11. Configure la contabilidad. Si desea más información, consulte Contabilidad en la página 133. Nota: Estas funciones no son compatibles con todos los modelos de impresora. ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 12: Más Información
útiles y funciones personalizadas para atender sus necesidades particulares. Centro local de ventas y asistencia técnica www.xerox.com/office/worldcontacts Registro de la impresora www.xerox.com/office/register ® Tienda en línea Xerox Direct www.direct.xerox.com/ ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265...
Página 13: Configuración Inicial
Acceso a las opciones de administración y configuración ................. 16 • Configuración inicial en CentreWare Internet Services ..................18 • Cambio de la clave del administrador del sistema ....................21 ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 14: Conexión Física De La Impresora
Conecte el otro extremo del cable al puerto de red configurado correctamente. Si la impresora tiene un fax instalado, conéctelo a la línea telefónica configurada correctamente. Encienda la impresora. ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 15: Asignación De Una Dirección De Red
De manera prefijada, la impresora adquiere automáticamente una dirección de red desde un servidor DHCP. Para asignar una dirección IP estática, configure las opciones del servidor DNS. Para configurar otras opciones de TCP/IP, consulte TCP/IP en la página 24. ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 16: Acceso A Las Opciones De Administración Y Configuración
Acceso a CentreWare Internet Services En el equipo informático, abra un navegador web y escriba la dirección IP de la impresora en el campo de dirección; a continuación pulse Intro. ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 17: Configuración Inicial Desde El Panel De Control
En el panel de control de la impresora, pulse el botón Estado de la máquina. Toque Herramientas > Configuración del dispositivo > General > Ajuste de altitud. Toque Habilitado y pulse Aceptar. ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 18: Configuración Inicial En Centreware Internet Services
En Nombre de la máquina, introduzca un nombre para la impresora. En Ubicación, introduzca la ubicación de la impresora. ® En Número de código de recurso de cliente y Número de código de recurso de Xerox , escriba los identificadores únicos según sea necesario.
Página 19: Impresión Del Informe De Configuración
En CentreWare Internet Services, haga clic en Propiedades > Configuración general > Configuración. Para imprimir el informe de configuración, haga clic en Imprimir lista de datos del sistema. ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 20: Selección De Servicios Para Ver En La Pantalla Táctil
Haga clic en Aplicar. Para reorganizar los servicios en la pantalla táctil, seleccione el servicio y haga clic en la flecha Mover arriba o Mover abajo. ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 21: Cambio De La Clave Del Administrador Del Sistema
Cambio de la clave del administrador del sistema Xerox recomienda cambiar la clave prefijada del administrador del sistema una vez configurada la impresora. Asegúrese de guardar la clave en un lugar seguro. La clave prefijada es 1111. En CentreWare Internet Services, haga clic en Propiedades.
Página 23: Conectividad De Red
Servidor LDAP ..................................36 • HTTP ......................................40 • Servidor Proxy ..................................42 • WSD ......................................43 • Configuración de AirPrint ..............................44 • Configuración de SNTP ..............................45 ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 24: Tcp/Ip
Toque IPv4 y, a continuación, escriba la dirección de IPv4, la dirección de la puerta de acceso y la máscara de red. Después de cada dirección toque Aceptar. Cuando haya terminado, toque Aceptar. ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 25: Configuración De Opciones De Dns Desde El Panel De Control
Si la impresora tiene una dirección válida, puede configurar las opciones de TCP/IP mediante CentreWare Internet Services. Si desea más información, consulte Asignación de una dirección de red la página 15. ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 26: Configuración De Ipv4
DHCP no le proporciona una, seleccione Activado en Dirección asignada automáticamente. − Para permitir que los usuarios vean y se conecten a la impresora mediante Bonjour, seleccione Activado en Multidifusión de DNS. 10. Haga clic en Aplicar. ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 27: Configuración De Ipv6
En Dirección de servidor DNSv6 principal, introduzca una dirección IP. − En Dirección de servidor DNSv6 secundario, introduzca una dirección IP. − Para activar el registro de DNSv6 dinámico, seleccione Activar. Haga clic en Aplicar. ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 28: Slp
En Radio de multidifusión, introduzca un valor comprendido entre 0 y 255. En Unidad de transmisión máxima (MTU), escriba un valor entre 484 y 32768. En la vigencia del registro, escriba un valor en horas. Haga clic en Aplicar. ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 29: Snmp
En Nombre de comunidad de TRAP, escriba un nombre. − Seleccione el tipo de capturas que recibe el administrador de SNMP en Capturas que deben recibirse. Haga clic en Aplicar. ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 30: Configuración De Snmpv3
Nota: Asegúrese de que las claves tengan una longitud mínima de ocho caracteres. Las claves pueden contener cualquier carácter, excepto los caracteres de control. Haga clic en Aplicar. ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 31: Configuración De Ssdp
Haga clic en SSDP. En Protocolo, seleccione Activar. En Tiempo de duración, escriba un valor para los saltos del encaminador para el anuncio de detección. Haga clic en Aplicar. ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 32: Wins
En Dirección IP del servidor secundario, escriba la dirección IP según sea necesario. Nota: Si está configurado DHCP, se sustituirán las direcciones IP de WINS. Haga clic en Aplicar. ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 33: Configuración De Lpr/Lpd
Haga clic en LPR/LPD. En Protocolo, seleccione Activar. Introduzca un número de puerto para LPR/LPD, o bien utilice el número de puerto prefijado, 515. Haga clic en Aplicar. ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 34: Impresión Tcp/Ip Sin Procesar
En el panel de control de la impresora, pulse el botón Estado de la máquina y, a continuación, la ficha Herramientas. Pulse Configuración de red > Opciones avanzadas. Toque Impresión TCP/IP sin procesar. Toque Activar y, a continuación, Aceptar. ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 35: Configuración De Ipp
En CentreWare Internet Services, haga clic en Propiedades > Conectividad > Protocolos. Haga clic en IPP. En Protocolo, seleccione Activar. Introduzca la información adicional en caso necesario. En Conexión IPP segura con SSL/TLS, seleccione Activar. Haga clic en Aplicar. ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 36: Servidor Ldap
Sistema: esta opción indica a la impresora que utilice credenciales específicas para • acceder al servidor. Usuario autenticado: la impresora utiliza el nombre de usuario y la clave del usuario • autenticado para acceder al servidor. ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 37 10. Para adjuntar un dominio de correo electrónico a credenciales de inicio de sesión, haga clic en Activar. 11. En Nombre de dominio, escriba el nombre de dominio de su servidor. 12. Haga clic en Guardar. ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 38: Adición O Edición De Un Servidor Ldap
Para anexar una base DN al enlace, seleccione Activar en Agregar base DN. En la Raíz que desea modificar, escriba el directorio raíz de la base de datos. ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 39 11. Para adjuntar un dominio de correo electrónico a credenciales de inicio de sesión, haga clic en Activar. 12. En Nombre de dominio, escriba el nombre de dominio de su servidor. 13. Haga clic en Guardar. ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 40: Http
En Modo de seguridad HTTP, seleccione una opción de seguridad de SSL. Para permitir las conexiones al dispositivo mediante SSL v3 solamente, seleccione Activar en Requerir SSL v3. Haga clic en Aplicar. ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 41: Activación O Desactivación De Servicios Web Http
® Si desea más información sobre XeroxExtensible Interface Platform (EIP) y servicios web, consulte la documentación enviada con el kit de desarrollo de software (SDK) de Xerox Extensible Interface ® ® Platform . El SDK de XeroxExtensible Interface Platform está...
Página 42: Servidor Proxy
11. Para agregar una lista de lista de excepciones de proxy, escriba la URL en Lista de excepciones. 12. Para usar el script configurado de las opciones de proxy prefijadas, escriba la URL en Usar script de configuración automática. 13. Haga clic en Aplicar. ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 43: Wsd
Activación de WSD En CentreWare Internet Services, haga clic en Propiedades > Conectividad > Protocolos. Haga clic en WSD. En Protocolo, seleccione Activar. Haga clic en Aplicar. ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 44: Configuración De Airprint
Para editar el nombre y la ubicación de la impresora que aparece en la lista de impresoras activadas de AirPrint en los dispositivos conectados, haga clic en Editar junto a Nombre del dispositivo. Haga clic en Aplicar. ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 45: Configuración De Sntp
En Nombre o dirección IP, seleccione una opción. Escriba la dirección IP con el formato correcto. En Activar el multidestino de SNTP, marque la casilla de verificación. Haga clic en Aplicar. ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 46: Conectividad De Red Inalámbrica
La red inalámbrica sólo está disponible en impresoras que tienen instalado el adaptador de red inalámbrica. • Antes de conectarse a una red inalámbrica, asegúrese de que el cable Ethernet no está conectado a la impresora. ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 47: Conexión A Una Red Inalámbrica Utilizando El Asistente Para Instalación Inalámbrica
Para acceder a la red, introduzca la clave de acceso de la red seleccionada y, a continuación, toque Siguiente. En la pantalla Confirmación de red, tome nota de la dirección IP y toque Hecho. Nota: Reinicie la impresora para que surtan efecto las nuevas opciones. ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 48: Conexión Manual A Una Red Inalámbrica
En Configuración de certificado de cliente, cargue un Certificado de cliente y, después, introduzca la Contraseña de clave privada. 10. En Adquisición de dirección, seleccione una opción de protocolo. 11. Haga clic en Aplicar. ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 49: Configuración De La Impresora Para Un Sistema Abierto
En Tipo de cifrado, seleccione una opción. En Clave de seguridad o Frase de contraseña, escriba la frase de contraseña. En Adquisición de dirección, seleccione una opción de protocolo. Haga clic en Aplicar. ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 50: Configuración De Wi-Fi Direct
Activar. Introduzca una Clave de red o use el valor prefijado. Para ocultar la Clave de red, seleccione la casilla de verificación. Haga clic en Aplicar. ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 51: Seguridad
Configuración de las opciones de autenticación ....................54 • Acerca de los permisos de usuario ..........................61 ® • Activación de Contabilidad estándar de Xerox ....................62 • Configuración de la pantalla de confirmación de desconexión ..............63 • HTTP protegido (SSL) ................................. 64 •...
Página 52: Configuración De Los Derechos De Acceso
USB y un servidor de autenticación compatible con la API de ® autenticación auxiliar de Xerox Xerox Secure Access Unified ID System activa la autenticación del sistema Xerox Secure Access • Unified ID System. Los usuarios presentan una tarjeta de identificación preprogramada a un lector de tarjetas en el panel de control.
Página 53: Configuración Del Método De Conexión
Este método requiere un lector de tarjetas USB y un servidor de autenticación compatible con la API de ® autenticación auxiliar de Xerox Tarjeta inteligente: este método de autenticación requiere que los usuarios pasen una tarjeta −...
Página 54: Configuración De Las Opciones De Autenticación
La base de datos de usuarios guarda los datos de credenciales de los usuarios. La impresora utiliza esta ® información para la autenticación y autorización local, y para la Contabilidad estándar de Xerox Cuando configura la autenticación local, la impresora comprueba las credenciales que proporciona un usuario con la información en la base de datos de usuarios.
Página 55: Adición De Información Del Usuario A La Base De Datos De Usuarios
LDAP. Para configurar el Servidor de autenticación, haga clic en el icono Lápiz. Para configurar el Servidor LDAP, haga clic en el icono Lápiz. ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 56: Configuración De Opciones Del Servidor De Autenticación Para Kerberos
En el servidor de autenticación, haga clic en el icono de lápiz. En Protocolo de autenticación, seleccione LDAP. Para configurar el Servidor LDAP, haga clic en el icono Lápiz. Haga clic en Guardar. ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 57: Configuración De Las Opciones De Autenticación Auxiliar
USB y un servidor de autenticación compatible con la API de ® autenticación auxiliar de Xerox Para configurar los derechos de acceso mediante la autenticación auxiliar: En CentreWare Internet Services, haga clic en Propiedades > Conexión/Permisos/Contabilidad.
Página 58: Configuración De Opciones De Autenticación De Tarjetas Inteligentes
Haga clic en Agregar servidor CAC nuevo. En Tipo de controlador de dominio, seleccione una opción. Introduzca la información de dirección del servidor del controlador de dominio. Haga clic en Guardar. ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 59: Configuración Del Límite De Inactividad
Seleccione un archivo .png de un tamaño no superior a 300 x 200 píxeles y haga clic en Abrir. Haga clic en Importar. Haga clic en Reinicializar la máquina. ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 60: Creación De Una Clave De Acceso
Haga clic en Métodos de conexión. Haga clic en Clave de acceso. En el campo Clave, escriba de nuevo la clave. Seleccione la casilla de verificación de Guardar clave. Haga clic en Aplicar. ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 61: Acerca De Los Permisos De Usuario
Para definir los derechos de acceso a los servicios, las funciones principales y las herramientas para los usuarios invitados, de las opciones de la Función principal del servicio, seleccione el botón de radio. Haga clic en Guardar. ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 62: Activación De Contabilidad Estándar De Xerox
Activación de Contabilidad estándar de Xerox En CentreWare Internet Services, haga clic en Propiedades > Conexión/Permisos/Contabilidad. Haga clic en Métodos de contabilidad. Haga clic en Editar. En Método de contabilidad actual, seleccione Contabilidad estándar de Xerox. Haga clic en Guardar. ® ®...
Página 63: Configuración De La Pantalla De Confirmación De Desconexión
Para mostrar la pantalla de confirmación de desconexión después de cada trabajo, seleccione Mostrar después de cada trabajo. Para desactivar la pantalla de confirmación de desconexión, seleccione No mostrar. ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 64: Http Protegido (Ssl)
• Asegúrese de que la impresora tenga configuradas la fecha y hora correctas. La hora establecida en ® la impresora se utiliza para establecer la hora de inicio del Certificado de dispositivo Xerox . Un ® Certificado de dispositivo Xerox se instala al activar HTTP (SSL).
Página 65: Fips 140-2
Por ejemplo: un certificado de SSL para HTTPS. • Valida los certificados para las funciones donde la impresora es el cliente en la relación cliente-servidor. Por ejemplo: certificados de autoridades de certificación para LDAP, Xerox Extensible Interface Platform y SMart eSolutions. •...
Página 66: Activación Del Modo Fips 140 Y Comprobación De Cumplimiento
Si falla la comprobación de la configuración, para desactivar el protocolo, haga clic en el enlace correspondiente para desactivar el protocolo, sustituir el certificado o permitir que la impresora utilice un protocolo que no cumpla con los requisitos. ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 67: Filtros Ip
Para activar Filtrado IP, seleccione Filtrado de IPv4 activado, Filtrado de IPv6 activado o ambas opciones. Para permitir el acceso al dispositivo, especifique la dirección IP y el puerto o el prefijo según sea preciso. Haga clic en Aplicar. ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 68: Gestión Del Registro De Auditoría
Para guardar el archivo de registro de auditoría, haga clic en Guardar como archivo de texto. Haga clic con el botón secundario en el enlace Descargar registro para guardar el archivo auditfile.txt en el equipo. ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 69: Ipsec
Para eliminar las conexiones de IPsec, haga clic en Eliminar todas las comunicaciones IPsec. En Secreto compartido, introduzca el valor de la clave compartida. En Verificar secreto compartido, vuelva a introducir el valor de la clave compartida. Haga clic en Aplicar. ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 70: Configuración De 802.1X En Centreware Internet Services
Para localizar y seleccionar el certificado de cliente, en Cargar certificado de cliente, haga clic en Examinar o Seleccionar archivo. Para asignar una clave privada, en Clave privada, escriba una clave. Haga clic en Cargar. Haga clic en Aplicar. ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 71: Activación Y Configuración De 802.1X Desde El Panel De Control
Con el teclado de la pantalla táctil, escriba el nombre de usuario y el servidor que requiere su conmutador de autenticación. Pulse Aceptar. Toque Clave y escriba la clave con el teclado de la pantalla táctil. Pulse Aceptar. Toque Aceptar otra vez. ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 72: Tiempo De Espera Del Sistema
Pulse las flechas junto a Tiempo de espera (min.) y Tiempo de espera (seg.). En Pantalla de aviso, seleccione Activada para que la impresora muestre un mensaje de aviso antes de desconectar a un usuario de la pantalla táctil. Pulse Aceptar. ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 73: Sobrescritura De Datos De Imagen
Para eliminar datos de imagen, haga clic en Aceptar. Nota: Si se debe eliminar un gran número de archivos, durante el proceso de eliminación, la impresora puede estar fuera de línea unos 120 minutos. ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 74: Programación De La Eliminación Regular De Datos De Imagen
En CentreWare Internet Services, haga clic en Propiedades > Seguridad. Haga clic en Seguridad de sobrescritura de imágenes > Sobrescritura de imágenes inmediata. En Sobrescritura inmediata de imágenes, seleccione Activar. Haga clic en Aplicar. ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 75: Seguridad De Puerto Usb
Para activar un puerto USB, seleccione Activado junto al puerto correspondiente. Quite la marca de selección de la casilla de verificación para desactivar los puertos. Haga clic en Aplicar. ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 76: Visualización U Ocultamiento De Las Opciones De Red
Haga clic en Mostrar la configuración de red. Seleccione Mostrar dirección IPv4 o Mostrar nombre del host. Para ocultar información de red, seleccione Ocultar información de red. Haga clic en Aplicar. ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 77: Certificados De Seguridad
Haga clic en Certificado digital de la máquina. Haga clic en Crear certificado nuevo y seleccione una opción. Haga clic en Continuar. Para el tipo de certificado seleccionado, complete los campos. Haga clic en Aplicar. ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 78: Instalación Del Certificado De Ac Fiable
Seguridad Instalación del certificado de AC fiable ® Si la impresora utiliza el certificado de dispositivo Xerox , y un usuario intenta acceder a la impresora mediante CentreWare Internet Services, puede que el navegador muestre un mensaje de error relacionado con el certificado. Para evitar mensajes de error, instale un certificado AC fiable en los navegadores web de todos los usuarios.
Página 79: Impresión
Configuración de las opciones de impresión protegida ..................85 • Impresión en UNIX, Linux y AS/400 ..........................86 • Imprimir desde USB ................................89 • Configuración de Eliminar el trabajo retenido después de ................90 ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 80: Gestión De Las Opciones De Impresión De Portadas
Activación de la impresión de portada en CentreWare Internet Services En CentreWare Internet Services, haga clic en Propiedades > Servicios. Haga clic en Imprimir > Portada. En Opciones de portada, seleccione Activada. Haga clic en Aplicar. ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 81: Impresión De Una Página De Errores
Haga clic en Imprimir > Error page (Página de errores). Para imprimir una hoja de errores cuando un trabajo da problemas, en Error Page Settings (Opciones de página de errores) seleccione Activar. Haga clic en Aplicar. ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 82: Configuración De Opciones De Impresión Prefijadas
Configuración de opciones de impresión prefijadas En CentreWare Internet Services, haga clic en Propiedades > Servicios. Haga clic en Imprimir > General. Configure lo que sea preciso. Haga clic en Aplicar. ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 83: Activación De Opciones De Cola De Impresión
En CentreWare Internet Services, haga clic en Propiedades > Servicios. Haga clic en Imprimir > Cola de impresión. Para activar la cola de impresión, en Opciones de Cola de impresión seleccione Activado. Haga clic en Aplicar. ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 84: Impresión De Informes
En CentreWare Internet Services, haga clic en Propiedades > Servicios. Haga clic en Imprimir > Informes. Para imprimir un informe, haga clic en Imprimir junto al nombre del informe. ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 85: Configuración De Las Opciones De Impresión Protegida
En CentreWare Internet Services, haga clic en Propiedades > Servicios. Haga clic en Imprimir > Impresión protegida. Introduzca un valor para la longitud mínima de la clave. Haga clic en Aplicar. ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 86: Impresión En Unix, Linux Y As/400
Impresión en UNIX, Linux y AS/400 La impresión basada en-UNIX utiliza el puerto 515 de LPD/LPR para proporcionar funciones de cola de ® impresión y servidor de impresión de red. La impresoras Xerox pueden utilizar ambos protocolos. ® Administrador de impresoras Xerox ®...
Página 87: Impresión Desde Una Estación De Trabajo Linux
Xerox Copie el PPD en la carpeta ppd/Xerox de CUPS de la estación de trabajo. Si no está seguro de la ubicación de la carpeta, utilice el comando Find (buscar) para localizar los archivos PPD.
Página 88: Instalación De Wsco Y Configuración De Colas De Impresión
Impresión AS/400 Xerox proporciona archivos WSCO para AS/400 o Iseries, V6 o posterior. El archivo WSCO proporciona códigos- PCL de impresora. HPT utiliza estos códigos para seleccionar la bandeja correcta, la opción de impresión a dos caras, el tipo y tamaño de fuente y la orientación. La biblioteca XTOOLSxxxx ®...
Página 89: Imprimir Desde Usb
Activación de Imprimir desde USB En CentreWare Internet Services, haga clic en Propiedades > Servicios. Haga clic en USB. En Activar Imprimir desde USB, seleccione Activado. Haga clic en Guardar. ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 90: Configuración De Eliminar El Trabajo Retenido Después De
Para activar el temporizador de Eliminar el trabajo retenido después de, toque Activado. Para seleccionar el tiempo que se requiere, pulse los botones de flecha o introduzca un valor mediante el teclado numérico. Pulse Aceptar. ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 91: Copia
Limitación del acceso al servicio de copia ......................... 96 • Gestión del acceso a valores prefijados y servicios de un toque ..............97 • Especificación de opciones de copia de tarjetas de ID ..................98 ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 92: Cambio De Las Opciones De Copia Prefijadas
Para acceder a esta función en el panel de control, conéctese como administrador. Toque Opciones servicio > Copiar > Prefijados de funciones. Toque Más Funciones > Cubiertas. Pulse una opción y, a continuación, pulse Aceptar. ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 93: Configuración De Los Valores Prefijados Para Los Separadores De Transparencias En El Panel De Control
Las funciones que no se incluyen en Formato de la primera ficha se incluyen en la Ficha Más funciones. Para cambiar la posición de una función, seleccione la función y, a continuación, utilice las flechas. Cuando haya terminado, toque Aceptar. ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 94: Visualización, Bloqueo Y Ocultación De Funciones De Copia En El Panel De Control
Para editar el valor prefijado, toque el icono de lápiz. − Para borrar el valor prefijado, toque X. Para borrar todos los valores prefijados, toque XX. − Cuando haya terminado, toque Aceptar. ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 95: Modificación De La Norma De Selección Automática Del Suministro De Papel En El Panel De Control
Para aumentar o reducir un valor prefijado, toque el valor prefijado existente y toque - o +. Para restablecer los valores originales, toque Restaurar todo. Una vez modificados los valores prefijados, toque Aceptar. ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 96: Limitación Del Acceso Al Servicio De Copia
Para modificar los permisos de usuario, en Función, haga clic en Editar. Para configurar las funciones de Usuario invitado, haga clic en el icono de lápiz. En Administrar permisos, seleccione las opciones necesarias. Haga clic en Guardar. ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 97: Gestión Del Acceso A Valores Prefijados Y Servicios De Un Toque
Para configurar las funciones de Usuario invitado, haga clic en el icono de lápiz. Para limitar el acceso a un determinado servicio de 1 toque, seleccione No permitido. Haga clic en Guardar. ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 98: Especificación De Opciones De Copia De Tarjetas De Id
Para modificar los permisos de usuario, haga clic en el icono Lápiz. Para configurar las funciones de Usuario invitado, haga clic en el icono de lápiz. En Administrar permisos, seleccione las opciones necesarias. Haga clic en Guardar. ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 99: Escaneándose
Escaneado con envío a la carpeta base del usuario .................... 116 • Activación del escaneado remoto mediante TWAIN ..................118 • Configuración de Escanear a destino ........................119 ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 100: Escaneado Con Envío A Direcciones De Correo Electrónico
Tome nota de la dirección IP o del nombre de host del servidor. Si desea obtener las instrucciones para utilizar esta función, consulte la Guía del usuario de su modelo de impresora. ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 101: E-Mail
Tamaño máximo del e-mail (mensaje y elementos adjuntos). 11. Haga clic en Aplicar. 12. Si se le solicita, introduzca la contraseña y a continuación pulse el botón Aceptar. ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 102: Edición De Opciones De E-Mail Opcionales
Para que los usuarios puedan crear o modificar contactos en la libreta de direcciones del dispositivo desde el panel de control, seleccione Todos los usuarios. Haga clic en Guardar. ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 103: Configuración De Las Opciones De Seguridad De E-Mail
Para exportar un certificado, en Administración de certificados, haga clic en Exportar. 10. Para eliminar un destinatario, seleccione el certificado y haga clic en Eliminar. 11. Haga clic en Guardar. ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 104: Escaneado De Trabajos
Escriba la ruta y el nombre de archivo necesarios para el protocolo. Para guardar archivos a un destino, escriba el nombre de conexión y la clave de ese destino. Haga clic en Guardar. ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 105: Configuración De Opciones Del Depósito De Archivos
HTTP/HTTPS escanea a un servidor web mediante una secuencia de comandos CGI. Para configurar el escaneado del flujo de trabajo a una plantilla local, configure una ubicación de depósito para los archivos. ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 106 Sistema, escriba las credenciales en los campos Nombre de usuario y Clave. Para actualizar una clave existente, seleccione Seleccionar para guardar nueva clave. 12. Haga clic en Guardar. ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 107: Escaneado De Flujo De Trabajo Para Smb
Sistema, escriba las credenciales en los campos Nombre de usuario y Clave. Para actualizar una clave existente, seleccione Seleccionar para guardar nueva clave. 13. Haga clic en Guardar. ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 108 11. Si desea que la impresora cree subcarpetas .XSM para archivos con formato de una sola página, seleccione Subcarpeta .XSM para los trabajos de 1 archivo por página, Formato de archivo. ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 109: Configuración De Actualización De Conjunto De Plantillas
Para actualizar la lista de plantillas en ese momento, haga clic en Actualizar lista de plantillas ahora. Para establecer la hora de actualización del conjunto de plantillas, especifique la hora. Haga clic en Guardar. ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 110: Adición De Campos De Gestión De Documentos
En el campo Ruta del documento, escriba la ruta del servidor. El formato de la ruta del directorio de FTP es /directorio/directorio, mientras que el formato para la ruta de directorio de SMB es \directorio\directorio. Escriba un tiempo de espera de respuesta. Haga clic en Guardar. ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 111: Activación Del Historial De Trabajos
En CentreWare Internet Services, haga clic en Propiedades > Servicios. Haga clic Escaneado de flujo de trabajo. En Norma de Ocultar/Mostrar, haga clic en el icono de lápiz. Seleccione una opción. Haga clic en Guardar. ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 112: Configuración De Opciones De Visualización De Plantillas Para El Panel De Control
En Ruta del documento, introduzca la ruta del destino del archivo en Agregar (Opcional). El formato de una ruta del directorio de FTP es /directorio/directorio, y el formato para un ruta de directorio de SMB es \directorio\directorio. Haga clic en Aplicar. ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 113: Adición De Etiquetas De Administración De Documentos
Para evitar que la clave del PDF aparezca en el historial de trabajos, asegúrese de que no está seleccionada la casilla de verificación de Anotar entrada del usuario en el historial de trabajos. Haga clic en Guardar. ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 114: Mostrar/Ocultar Plantillas Prefijadas
En CentreWare Internet Services, haga clic en Propiedades > Servicios. Haga clic Escaneado de flujo de trabajo. En Norma de Ocultar/Mostrar, haga clic en el icono de lápiz. Seleccione una opción. Haga clic en Guardar. ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 115: Escanear A Usb
Para configurar las opciones de Imprimir desde USB, en Valores prefijados, haga clic en el icono Lápiz. Para configurar Seguridad del servicio de escaneado/impresión, en Seguridad, haga clic en el icono Lápiz. Haga clic en Guardar. ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 116: Escaneado Con Envío A La Carpeta Base Del Usuario
Si desea que la impresora cree subcarpetas .XSM para archivos con formato de una sola página, seleccione Subcarpeta .XSM para los trabajos de 1 archivo por página, Formato de archivo. 10. Haga clic en Guardar. ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 117 14. Para configurar Opciones de informe, haga clic en el icono de lápiz, configure las opciones según sea necesario y, a continuación, haga clic en Guardar. 15. Para editar las opciones de seguridad, en Seguridad, haga clic en el icono de lápiz. ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 118: Activación Del Escaneado Remoto Mediante Twain
En CentreWare Internet Services, haga clic en Propiedades > Servicios. Haga clic en Inicio remoto (TWAIN). En Iniciar trabajo a través del programa remoto, haga clic en Sí. Haga clic en Aplicar. ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 119: Configuración De Escanear A Destino
Para que aparezca Favoritos como vista de Escanear a prefijada en el panel de control, seleccione, en Normas, Ver favoritos en la entrada del servicio Escanear a. Haga clic en Guardar. ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 121: Fax
Este capítulo incluye: • Descripción general del servicio de fax ........................122 • Fax ......................................123 • Fax de LAN .................................... 132 ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 122: Descripción General Del Servicio De Fax
No todas las opciones descritas están disponibles en todas las impresoras. Algunas opciones solo se aplican a un modelo de impresora, configuración, sistema operativo o tipo de controlador específico. Póngase en contacto con el personal de Xerox si desea más información. ®...
Página 123: Fax
En Número de fax, introduzca el número de fax del destinatario. En Marcación de prefijo, escriba el prefijo de marcación. En Configuración de la línea, seleccione una opción. Seleccione el país en la lista. Haga clic en Guardar. ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 124: Configuración De Opciones De La Libreta De Direcciones
Para que los usuarios puedan crear o modificar contactos en la libreta de direcciones del dispositivo desde el panel de control, seleccione Todos los usuarios. Haga clic en Guardar. ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 125: Configuración De Las Normas De Entrada/Salida De Faxes
Antes de poder enviar un fax en el panel de control: • Active las opciones de fax interno necesarias. • Configure el país del fax. • Configure las opciones de fax interno. ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 126: Configuración Del Asistente De Fax En El Panel De Control
Para acceder a los permisos de usuario que desea configurar, en Funciones de permisos de usuario, haga clic en Editar. Para borrar la lista de destinatarios una vez finalizado el trabajo de impresión, seleccione Sí. Haga clic en Guardar. ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 127: Configuración De Prefijados De Fax
> Protección mediante contraseña, introduzca una clave de 4 dígitos y, a continuación, toque Aceptar. 12. Para rechazar los faxes no deseados, toque Rechazo de faxes no deseados, introduzca los números de fax que desea bloquear y toque Aceptar. ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 128: Configuración De Valores Prefijados De Fax Saliente
Para optimizar el envío por fax del tipo de documento original, toque Tipo de original, seleccione una opción y, a continuación, toque Aceptar. Para establecer la resolución de escaneado, toque Resolución, seleccione una opción y, a continuación, toque Aceptar. ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 129: Reenvío De Faxes
En Opciones del campo De, configure los valores prefijados. En Asunto, escriba el texto que quiere que aparezca en el asunto de los mensajes de e-mail enviados desde la impresora. ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 130: Sondeo De Faxes
Escriba una clave de acceso de 4 dígitos y, a continuación, toque Siguiente. Escriba la clave de acceso cuando guarde o imprima faxes en un buzón. Para asegurarse de que el usuario recibe notificaciones de fax, toque Activado y después, toque Hecho. ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 131: Eliminación De Un Buzón De Fax
Para imprimir solo los detalles de la transmisión, toque Ocultar imagen. Pulse Aceptar. 10. Toque Informe de difusión y sondeo múltiple y, a continuación, toque una opción. 11. Pulse Aceptar. ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 132: Fax De Lan
Para obtener información sobre cómo utilizar o configurar Fax de LAN, consulte la ayuda del software del controlador de impresión. Nota: No todas las impresoras admiten esta función. Algunas impresoras requieren un kit de hardware de fax opcional. ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 133: Contabilidad
Contabilidad Este capítulo incluye: ® • Contabilidad estándar de Xerox ..........................134 • Contabilidad de red ................................139 • Activación de la contabilidad en los controladores de impresión ..............142 ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 134: Contabilidad Estándar De Xerox
Todas las ID de usuario deben asignarse a una o varias cuentas de grupo. La configuración de ® y los datos de las cuentas se guardan en la impresora. Xerox Contabilidad estándar de Xerox recomienda que se realice una copia de seguridad de la configuración mediante la función Clonación. Si ®...
Página 135: Adición De Un Usuario Y Establecimiento De Límites De Uso
Escriba una ID de usuario única para el usuario nuevo. El usuario introduce esta información en el panel de control de la impresora para acceder a la supervisión de los servicios de Contabilidad estándar de Xerox. Escriba un nombre de usuario único para el usuario nuevo. El nombre introducido en este campo ayuda a localizar el usuario en la Base de datos de información de usuario de la impresora.
Página 136: Asignación De Usuarios A Una Cuenta
Para convertir una cuenta en cuenta prefijada para los nuevos usuarios, seleccione el botón de radio situado junto a la cuenta. Para eliminar una cuenta, haga clic en Eliminar cuenta. ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 137: Límites De Uso
Fax de servidor. Imágenes de fax interno recibidas: esta opción incluye los documentos de fax recibidos. No se • incluyen los documentos enviados mediante la función Fax de servidor. ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 138: Descarga De Un Informe De Uso
Para restablecer a 0 todos los datos de usuarios y cuentas, haga clic en Restablecer datos de uso. Para restablecer a los valores prefijados de fábrica, haga clic en Restablecer valores prefijados. ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 139: Contabilidad De Red
Antes de comenzar: ® • Instale y configure el software de contabilidad de red certificado por Xerox en la red. • Para comprobar la comunicación entre el servidor de contabilidad y la impresora, acceda a CentreWare Internet Services. En el equipo informático, abra un navegador web y escriba la dirección IP de la impresora en el campo de dirección;...
Página 140: Configuración De Indicadores De Contabilidad
Para ocultar el texto especificado en el panel de control, en Ocultar entradas, seleccione Sí. Para mostrar el texto que se escribe, seleccione No. Haga clic en Guardar. ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 141: Configuración De Normas De Validación Y Excepciones De Trabajos De Impresión
Editar. Para establecer que la impresora valide el código de contabilidad para todos los trabajos a través del controlador de impresión, seleccione Sí. Haga clic en Guardar. ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 142: Activación De La Contabilidad En Los Controladores De Impresión
Haga clic con el botón derecho en la impresora y seleccione Propiedades > Configuración > Contabilidad. En el menú Sistema de contabilidad, seleccione Contabilidad estándar Xerox o auditrón, o bien, Contabilidad de red de Xerox. Seleccione Indicar siempre si desea que los usuarios introduzcan su ID de usuario e ID de cuenta cada vez que imprimen trabajos.
Página 143: Activación De La Contabilidad En Controladores De Impresión Windows
Para especificar la ID de usuario y la ID de cuenta prefijadas, introdúzcalas en los campos ID de usuario prefijada e ID de cuenta prefijada y seleccione el tipo de cuenta prefijada. Si utiliza Contabilidad estándar de Xerox con un dispositivo de contabilidad externo, seleccione Interfaz auxiliar de contabilidad.
Página 145: Herramientas Del Administrador
Utilidad de administración de fuentes ........................157 • Personalización de datos de contacto de la impresora ..................158 • Asistencia en línea de Xerox ............................159 • Reinicio de la impresora en CentreWare Internet Services ................160 • Restauración de las opciones prefijadas de fábrica en la impresora ............161 •...
Página 146: Control De Alertas Y Estado
En Aviso de pedido de cilindro Smart Kit, introduzca el porcentaje de vida útil restante que activará la alerta. Para mostrar el estado en el panel de control, seleccione Estado de cartucho de cilindro. Haga clic en Aplicar. ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 147: Configuración De Ahorro De Energía
Especifique cuánto tiempo permanecerá la impresora inactiva antes de pasar del modo de bajo consumo al modo de reposo. Para desactivar la transición automática, quite la marca de la casilla de verificación Activar ahorro de energía. Pulse Aceptar. ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 148: Prefijados De La Pantalla Inicial
En CentreWare Internet Services, haga clic en Propiedades > Configuración general. Haga clic en Prefijados de pantalla inicial. Configure las opciones que sean necesarias y haga clic en Aplicar. ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 149: Smart Esolutions Y Datos De Facturación
CentreWare Web es especialmente idóneo para grandes empresas. Si desea más información, consulte www.xerox.com/centrewareweb. Nota: SMart eSolutions no está disponible en todos los países. Pida más información al personal de Xerox.
Página 150: Meterassistant
Herramientas del administrador MeterAssistant MeterAssistant envía a Xerox la lectura de los contadores de las impresoras de red. Con ello se hace innecesario recoger y enviar manualmente los datos de lectura de los contadores. Nota: Si el recuento es cero, no se han transmitido datos a Xerox.
Página 151: Visualización De La Información De Uso Y Facturación
En CentreWare Internet Services, haga clic en Propiedades > Configuración general > Facturación y contadores. Haga clic en Contadores de uso. Para actualizar la página, haga clic en Actualizar. ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 152: Clonación
Desplácese hasta el archivo de clonación que desea utilizar y haga clic en Abrir. Haga clic en Instalar. Haga clic en Aceptar. Nota: Cuando termina el procedimiento, la impresora se reinicia automáticamente. ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 153: Libreta De Direcciones
Para ver un tipo de contacto determinado, seleccione Contactos en E-mail, Fax o Escanear a • destino. • Para ver los datos de un contacto concreto, selecciónelo en la lista. ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 154: Gestión De Favoritos
Para borrar un contacto marcado como favorito, seleccione el contacto en la lista Favoritos de dicha sección, haga clic en Eliminar favorito y haga clic en Aceptar. Haga clic en Guardar. ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 155: Importación De Direcciones De Un Archivo
.csv. Para ver un ejemplo del formato adecuado del archivo .csv, descargue el archivo de muestra. También puede utilizar el archivo de muestra a modo de plantilla, y sobrescribir los valores existentes con su propia información. ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 156: Libreta De Direcciones De Red
Escanear a destino de los contactos. El Nombre (para mostrar) cambia a ® Nombre amistoso para permitirle importar el archivo directamente a una impresora Xerox más antigua sin asignar los campos de la libreta de direcciones.
Página 157: Utilidad De Administración De Fuentes
Utilidad de administración de fuentes La Utilidad de administración de fuentes de CentreWare permite administrar las fuentes en una o más ® impresoras de la red. Puede descargar la Utilidad de administración de fuentes de Xerox CentreWare en ® el sitio web de Xerox , en www.xerox.com/office/WC4265drivers.
Página 158: Personalización De Datos De Contacto De La Impresora
Para personalizar la información de contacto de la impresora: En CentreWare Internet Services, haga clic en Asistencia. Haga clic en Editar opciones. Actualice los campos con la información deseada y haga clic en Aplicar. ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 159: Asistencia En Línea De Xerox
Herramientas del administrador Asistencia en línea de Xerox Asistencia en línea de Xerox le permite acceder a ayuda sobre impresión y a información sobre mantenimiento y solución de problemas pulsando un icono de la pantalla táctil del panel de control.
Página 160: Reinicio De La Impresora En Centreware Internet Services
Reinicio de la impresora en CentreWare Internet Services En CentreWare Internet Services, haga clic en Estado > General. Haga clic en Reinicializar la máquina y, a continuación, en Aceptar. ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 161: Restauración De Las Opciones Prefijadas De Fábrica En La Impresora
En CentreWare Internet Services, haga clic en Estado > General. Para restablecer la configuración de red original, haga clic en Valores prefijados de fábrica de la red. ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 162: Actualización Del Software De La Impresora
Herramientas del administrador Actualización del software de la impresora La impresora se puede actualizar cuando Xerox lanza una versión nueva del software o firmware de la impresora. Antes de comenzar: • Determine la versión de software actual de la impresora.
Página 163: Instalación De Actualizaciones De Software En Centreware Internet Services
Nota: La instalación del software comienza unos minutos después de enviar el software a la impresora. CentreWare Internet Services no está disponible mientras se está instalando el software. ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 165: Personalización Y Expansión
Personalización y expansión Este capítulo incluye: • Xerox Extensible Interface Platform .......................... 166 • Administración de plantillas de escaneado ......................167 ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...
Página 166: Xerox Extensible Interface Platform
Registro del servicio extensible. Seleccione Exportar clave a servicios extensibles en Activar servicios extensibles, si la aplicación Xerox Extensible Interface Platform requiere la introducción de una clave de usuario. Seleccione Activar el navegador de los servicios extensibles. Para comprobar los certificados disponibles en el servidor remoto, seleccione Verificar certificados del servidor.
Página 167: Administración De Plantillas De Escaneado
Haga clic en Eliminar en la parte superior de la página, para eliminar la plantilla seleccionada actualmente. Para editar los destinos de archivos, los campos de administración de documentos y las opciones de escaneado de una plantilla, haga clic en Editar. ® ® Impresora multifunción Xerox WorkCentre 4265 Guía del administrador del sistema...

Xerox WorkCentre 4265 Guía Del Administrador Del Sistema

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Xerox WorkCentre 4265

Resumen de contenidos para Xerox WorkCentre 4265