Viavi HST-3000 Guia Del Usuario página 185

Glosario
B
Bobina de carga — Dispositivo
utilizado en bucles locales (o
líneas de acceso) en
Norteamérica, en concreto en
los Estados Unidos, para
extender su alcance. Fuera de
los Estados Unidos, las bobinas
de carga son poco usuales y la
extensión de las distancias se
consigue mediante el uso
creativo de calibres de alambre
mezclados.
Bucle (Lpbk) — Una prueba de
diagnóstico que retorna la señal
transmitida al dispositivo emisor
después de que dicha señal ha
pasado por una red o por un
enlace particular.
Posteriormente es posible
comparar la señal retornada con
la transmitida. La discrepancia
entre ambas permite identificar
la falla.
Guía del usuario de pruebas de cobre de la unidad HST-3000
C
Capa física — Controla la
transmisión de bits sin procesar
en un canal de comunicación.
La capa física opera con
interfaces mecánicas, eléctricas
y procedimentales.
CO — Sigla inglesa
correspondiente a "Central
Office" (oficina central).
CPE — Sigla inglesa
correspondiente a "Customer
Premise Equipment" (equipo en
las dependencias del cliente).
Dispositivos o equipo que
suministra el cliente para
establecer la interfaz con la
empresa de
telecomunicaciones.
165