ESAB MechTrac 1730 Instrucciones De Uso
Ocultar thumbs
Ver también para MechTrac 1730:
- Instrucciones de uso (16 páginas) ,
- Instrucciones de uso (34 páginas)
Publicidad
Enlaces rápidos
MechTrac 1730/
2100/ 2500/ 3000
101103105107109111102021110025108024042106023061104022041100020040060001
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Instruction manual
Betriebsanweisung
0807 230 301 2007- -12- -10
Manuel d'instructions
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso
Istruzioni per l'uso
Manual de instruções
Ïäçãßåò ÷ñÞóåùò
Valid for serial no. 0644- -xxx- -xxxx
Publicidad
Manuales relacionados para ESAB MechTrac 1730
Resumen de contenidos para ESAB MechTrac 1730
- Página 1 MechTrac 1730/ 2100/ 2500/ 3000 101103105107109111102021110025108024042106023061104022041100020040060001 Bruksanvisning Manuel d’instructions Brugsanvisning Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Instrucciones de uso Käyttöohjeet Istruzioni per l’uso Instruction manual Manual de instruções Betriebsanweisung Ïäçãßåò ÷ñÞóåùò Valid for serial no. 0644- -xxx- -xxxx 0807 230 301 2007- -12- -10...
- Página 2 SVENSKA ..........DANSK .
- Página 3 ESAB AB Welding Automation, S--695 81 Laxå, Suède, certifie que l’equipement de soudage MechTrac 1730/ 2100/ 2500/ 3000 à partir du numéro de série 0243 est conforme à la norme EN 60292 et EN 60204 selon les conditions de la directive (89/392/CEE) avec additif (93/68/CEE).
-
Página 4: Declaração De Conformidade
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE ESAB AB Welding Automation, S--695 81 Laxå Suécia, garante sob responsabilida- de própria que a equipamento de soldadura MechTrac 1730/ 2100/ 2500/ 3000 a partir do número de série 0243 está em conformidade com a norma EN 60292 e EN 60204 segundo os requisitos da directiva (89/392/CEE) com o suplemento (93/68/CEE). - Página 5 Måttskiss Målskitse Målskisse Mittapiirustus Dimension drawing Mass- bild Cotes d’encombrement Maatschets Croquis acotado Dimensioni Esboço com dimensões Ó÷åäéÜãñáììá ìåãåèþí Ó×ÅÄÉÁÑÁÌÌÁ ÌÅÃÅÈÙÍ Double version Group 1730 1800 1700 2227 2100 2170 2070 2597 2500 2570 2470 2997 3000 3070 2970 3497 - - 125 - - fob2dim...
- Página 6 Rail foundation The rail is bolted with M12 bolts. Use metal sheets of different thickness to adjust the rail according to dimensions. 1730 2100 2500 3000 - - 126 - - fob2dim...
- Página 7 Schema Skema Skjema Johdotuskaavio Diagram Schaltplan Schéma Schema Esquema Schema Esquema á óýíäåóçò Ó÷Þì Ó×ÇÌÁ ÓÕÍÄÅÓÇÓ MechTrac Tandem - - 127 - - fob2diag...
- Página 8 MechTrac dual travel motors - - 128 - - fob2diag...
- Página 9 MechTrac single head - - 129 - - fob2diag...
-
Página 10: Electrical System
Electrical system Mount X3 in an appropriate place in PEH1 Mount XT80 in an appropriate place in LAF1/ TAF1 - - 130 - - fob2diag... - Página 11 Reservdelsförteckning Reservedelsfortegnelse Reservedelsliste Varaosaluettelo Spare parts list Ersatzteilliste Liste de pièces détachées Reserveonderdelenlijst Lista de repuestos Elenco ricambi Lista de peças sobressalentes Ðßíáêáò áíôáëëáêôéêþí ìåñþí ÐÉíáÊÁÓ áíôáëëáêôéêÙí ìåñÙí MechTrac 1730/ 2100/ 2500/ 3000 Edition 2007- -12- -10 Ordering no. Denomination...
- Página 12 Item Ordering no. Denomination Notes 0809 670 881 Gantry MechTrac 1730 (double) 0809 662 001 Beam 0809 667 881 Drive kit, right 0809 667 880 Drive kit, left 0806 474 880 Support 0449 472 880 Emergency stop box 0806 471 001...
- Página 13 Item Ordering no. Denomination Notes 0809 670 882 Gantry MechTrac 2100 (double) 0809 667 881 Drive kit, right 0809 667 880 Drive kit, left 0806 474 880 Support 0449 472 880 Emergency stop box 0806 471 001 0334 522 880 Box holder 0334 187 001 Box girder beam...
- Página 14 Item Ordering no. Denomination Notes 0809 670 883 Gantry MechTrac 2500 (double) 0809 667 881 Drive kit, right 0809 667 880 Drive kit, left 0806 474 880 Support 0449 472 880 Emergency stop box 0806 471 001 0334 522 880 Box holder 0334 187 001 Box girder beam...
- Página 15 Item Ordering no. Denomination Notes 0809 670 884 Gantry MechTrac 3000 (double) 0809 667 881 Drive kit, right 0809 667 880 Drive kit, left 0806 474 880 Support 0449 472 880 Emergency stop box 0806 471 001 0334 522 880 Box holder 0334 187 001 Box girder beam...
- Página 16 Item Ordering no. Denomination Notes 0809 667 880 Drive kit, left 0806 484 880 Left leg 0806 477 001 0806 474 880 Support 0809 666 002 Holder 0806 479 001 Drive shaft 0806 479 002 Drive shaft 0806 480 001 Ball- -bearing 0806 485 001 Wheel...
- Página 17 - - 137 - - f809667s...
- Página 18 Item Ordering no. Denomination Notes 0809 667 881 Drive kit, right 0806 484 880 Left leg 0806 477 001 0806 474 880 Support 0809 666 001 Holder 0806 479 001 Drive shaft 0806 479 002 Drive shaft 0806 480 001 Ball- -bearing 0806 485 001 Wheel...
- Página 19 - - 139 - - f809667s...
- Página 20 Item Ordering no. Denomination Notes 0449472880 Emergency stop box 0443740001 Emergency stop 0443740002 Contact block 0806738004 Push button, blue 0807952002 Fitting ST- -M16 0802803003 Cable L = 7m 0802803035 Cable L = 30m 0451385010 Emergency stop relay RT6 48 V AC 0802803003 Cable Ölflex 110 3*0.5...
- Página 21 Item Ordering no. Denomination Notes 0449255880 Bobbin holder complete 0334318880 Bobbin holder straight 0146967880 Brake hub - - 141 - - f449255s...
- Página 22 Item Ordering no. Denomination Notes 0812578880 Mounting kit, carriage travel 0812569001 Spacer 0812579001 Spacer pipe 0812572001 Threaded plate 0278300180 Insulator 2000 V - - 142 - - f812578s...
- Página 23 Item Ordering no. Denomination Notes 0806 707 880 Rail (Basic) 0806 700 001 Rail 0806 701 001 Base plate 0212 601 110 0212 101 608 Screw M10x40 0806 707 881 Rail (Extension) 0806 700 001 Rail 0806 703 001 Inner plate 0190 684 638 Screw M16x90...
- Página 24 ESAB subsidiaries and representative offices Europe NORWAY Asia/Pacific Representative offices AS ESAB AUSTRIA BULGARIA CHINA Larvik ESAB Ges.m.b.H ESAB Representative Office Shanghai ESAB A/P Tel: +47 33 12 10 00 Vienna- -Liesing Sofia Shanghai Fax: +47 33 11 52 03...