CooperSurgical MityOne M-Style Mushroom Instrucciones De Uso página 12

10067 • MityOne
6. Beweeg één vinger voorzichtig rond de rand van cup om
ingedrongen weefsels of weefsels van buitenaf te verwijderen en
te controleren of de cup correct geplaatst is.
7. Terwijl de cup over het flexiepunt geplaatst is, drijft u het
vacuümniveau op tot ongeveer 10 cm Hg (3,9 inch Hg) (geel
gekleurd gebied op het meterscherm) om de vacuümprocedure
te starten. Controleer de rand van de cup opnieuw op ingedrongen
weefsel dat tussen de cup en de schedel zit.
8. Wanneer de volgende wee start, drijft u het vacuümniveau snel op
tot 38-58 cm Hg (15-22,8 inch Hg) (groen gekleurd gebied op het
meterscherm) en begint u trekkracht uit te oefenen.
trekkracht altijd toe op het ritme van de contracties en in de richting
van de bekkenas.
VOORZICHTIG: DE AANBEVOLEN VACUÜMNIVEAUS NIET
OVERSCHRIJDEN.
9. Wanneer de wee niet langer efficiënt is, stopt u met trekken. U kunt het
vacuümniveau verlagen naar ongeveer 10 cm Hg (3,9 inch Hg) (geel
gekleurd gebied op het
meterscherm) terwijl u op de
volgende contractie wacht. U kunt
het vacuümniveau ook op het
huidige niveau laten. Verminder het
vacuümniveau door traag op/aan de
hendel van de vacuümontspanner,
onmiddellijk onder de meter, te
duwen/trekken (zie Figuur 3).
10. Controleer opnieuw op
ingedrongen weefsel dat tussen de cup en de schedel zit, telkens
voordat u opnieuw trekt.
11. Indien de trekkracht niet in de juiste lijn ligt, of als u teveel trekkracht
uitoefent, kan de vacuümcup los komen (er af springen). Als dat
gebeurt, moet u de schedel van de foetus controleren op trauma's
voordat u de vacuümcup opnieuw aanbrengt.
VOORZICHTIG: GA NIET VERDER MET DE
KUNSTVERLOSSING MET VACUÜMPOMP INDIEN DE
VACUÜMCUP DRIE KEER LOS KOMT (AF SPRINGT).
12. Bij elke volgende contractie trekt u het hoofd zachtjes over het
perineum. Zodra het hoofdje geboren is, laat u de vacuümdruk vrij
(zie Figuur 3) en verwijdert u de cup. Rond de bevalling op de
gebruikelijke manier af. In het onwaarschijnlijke geval dat de
vacuümdruk niet los laat, gebruikt u voorzichtig een schaar en
knipt u de steel door. Vermijd hierbij de hoofdhuid van de baby.
VOORZICHTIG: BEDIEN DE VACUÜMPOMP NIET LANGER
DAN 10 MINUTEN AAN EEN STUK MET TREKKRACHT OF BIJ
EEN TOTALE PROCEDURETIJD VAN 15 TOT 30 MINUTEN .
13. Onderzoek het hoofdje van de baby aandachtig en controleer de
vitale parameters regelmatig om het welzijn van de baby te volgen.
14. Gooi het verlossysteem van MityOne weg overeenkomstig alle
toepasselijke federale, nationale en plaatselijke praktijken rond
medisch/gevaarlijk afval.
15. Documenteer het gebruik van de MityOne plaatsingssysteem en
breng het personeel van de kinderafdeling op de hoogte volgens
het ziekenhuisprotocol.
VOORWAARDEN VOOR KUNSTVERLOSSING MET
VACUÜMPOMP BIJ KEIZERSNEDE

Correcte indicatie voor operatieve verlossing

Correcte indicatie voor gebruik van het toestel voor
kunstverlossing met vacuümpomp
RICHTLIJNEN KUNSTVERLOSSING MET VACUÜMPOMP BIJ
KEIZERSNEDE
1. Controleer of het systeem voor kunstverlossing met
vacuümpomp van MityOne onbeschadigd is door de cup in de
palm van uw handschoen te drukken en het vacuümsysteem in
werking te zetten. De meetnaald moet stabiel blijven.
(OPMERKING: de meetnaald moet in het vak "ZERO" (NUL)
blijven zolang er geen vacuüm wordt toegepast.)
VOORZICHTIG: GEBRUIK HET TOESTEL NIET INDIEN DE
MEETNAALD NIET OP NUL STAAT WANNEER ER GEEN
VACUÜM WORDT TOEGEPAST.
® ® ®
M-Style Mushroom -Cup • Gebruikersinstructies • Nederlands/Dutch
1, 2 Pas de
Figuur 3 – Hendel vacuümontspanner
2. Ga zoals gewoonlijk met uw hand in de uterus en beoordeel de
positie van het hoofdje van de baby.
3. Indien het hoofdje van de baby hoog zit en zich onder de
baarmoederincisie bevindt, wrijft u de hoofdhuid zo goed mogelijk
schoon en plaatst u de vacuümcup over het flexiepunt. Indien het
hoofdje laag zit en ontoegankelijk is, schuift u uw vingers met
handschoen onder het hoofdje en brengt u het naar boven, zodat
de schedel zich onder de baarmoederincisie bevindt. Wrijf de
hoofdhuid zo goed mogelijk schoon en plaats de vacuümcup over
het flexiepunt.
VOORZICHTIG: ZET DE VACUÜMCUP NOOIT OP EEN DEEL
VAN HET GEZICHT VAN DE BABY.
4. Voer de vacuümdruk op tot 38-58 cm Hg (15-22,8 inch Hg)
(groen gekleurd gebied op het meterscherm) en begin trekkracht
toe te passen om het hoofdje voorzichtig doorheen de incisie naar
boven te brengen. 1, 2
5. Zodra het hoofdje verlost is, vermindert u het vacuümniveau door traag
op/aan de hendel van de vacuümontspanner, onmiddellijk onder de
meter, te duwen/trekken (zie Figuur 3) en verwijdert u de cup. Rond de
bevalling op de gebruikelijke manier af. In het onwaarschijnlijke geval
dat de vacuümdruk niet los laat, gebruikt u voorzichtig een schaar
en knipt u de steel door. Vermijd hierbij de hoofdhuid van de baby.
6. Onderzoek het hoofdje van de baby aandachtig en controleer de
vitale parameters regelmatig om het welzijn van de baby te volgen.
7. Gooi het verlossysteem van MityOne weg overeenkomstig alle
toepasselijke federale, nationale en plaatselijke praktijken rond
medisch/gevaarlijk afval.
8. Documenteer het gebruik van de MityOne plaatsingssysteem en
breng het personeel van de kinderafdeling op de hoogte volgens
het ziekenhuisprotocol.
VERKLARING VAN SYMBOLEN
Bestelnummer
Batchcode
Vervaldatum
Niet gemaakt
met natuurlijk
rubberenlatex
Niet opnieuw
gebruiken
Fabrikant
Voorzichtig
© 2018 CooperSurgical, Inc.
1. Bofill, James A., MD, et al., "The Mississippi Operative Vaginal Delivery Trial:
Lessons Learned", Contemporary OB/GYN, oktober 1998.
2.
Schifrin, Barry S., MD, et al., "Cutting Your Legal Risks with Vacuum Assisted
Delivery", OBG Management, June 1994.
12
(Continued)
Droog bewaren
Raadpleeg de
gebruiksaanwijzing.
Gesteriliseerd met
ethyleenoxide
Bevoegd
vertegenwoordiger
in de Europese
Gemeenschap
VOORZICHTIG:
Krachtens de
Amerikaanse federale
wetgeving mag dit
hulpmiddel uitsluitend
op voorschrift van een
arts worden verkocht
Niet gebruiken indein de
verpakking beschadigd is