Toshiba e-studio 2010AC Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Toshiba Manuales
  4. Impresora Todo en uno
  5. e-studio 2010AC
  6. Guia del usuario

Toshiba e-studio 2010AC Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

SISTEMAS DIGITALES MULTIFUNCIONALES EN COLOR /
SISTEMAS DIGITALES MULTIFUNCIONALES
Guía de Impresión

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Toshiba e-studio 2010AC

Resumen de contenidos para Toshiba e-studio 2010AC

  • Página 1 SISTEMAS DIGITALES MULTIFUNCIONALES EN COLOR / SISTEMAS DIGITALES MULTIFUNCIONALES Guía de Impresión...
  • Página 2 ©2018 TOSHIBA TEC CORPORATION Reservados todos los derechos Según especifican las leyes de propiedad intelectual, no se podrá reproducir este manual bajo ninguna forma sin la debida autorización previa y por escrito de TTEC.

  • Página 3: Prefacio

    Prefacio Gracias por adquirir el Sistema digital multifuncional o Sistema digital multifuncional en color TOSHIBA. En este manual se proporcionan instrucciones sobre cómo configurar los controladores de impresora necesarios para el equipo, además de cómo imprimir con ellos. Lea este manual antes de usar las funciones.

  • Página 4: Disco De Instalación Suministrado Junto Con El Equipo

     Disco de instalación suministrado junto con el equipo En este manual, se hace referencia a los discos de instalación del software de forma genérica como "Disco de instalación".  Marcas comerciales Consulte las notas sobre marcas comerciales en el manual Información de Seguridad. 4 Prefacio...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    ÍNDICE Prefacio..............................3 Cómo leer este manual ............................... 3 Capítulo 1 INTRODUCCIÓN Características y funciones ........................10 Información sobre la instalación de los controladores de impresora ............11 Capítulo 2 IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE WINDOWS Impresión básica..........................15 Impresión ................................... 15 Si necesita introducir un código de departamento o un nombre de usuario ............
  • Página 6 Funciones disponibles si se usan varios MFP..................70 Cambio del equipo para imprimir trabajos......................70 División de un trabajo de impresión entre dos equipos (Impresión tándem (Tandem Print)) ......72 Almacenamiento de la configuración de impresión ................73 Cambio de los valores predeterminados de las opciones de impresión ..............73 Almacenamiento de la configuración usada con frecuencia (Perfil (Profile))............
  • Página 7 Especificación del color de impresión ........................169 Evitar la aparición de espacios de impresión durante la impresión..............172 Selección de la calidad de imagen según el documento..................173 Ajuste de la calidad de imagen ..........................175 Adición de contenido de impresión ......................181 Impresión de texto claro encima de un documento (Marca de agua (Watermark)) ..........
  • Página 8 8 ÍNDICE...

  • Página 9: Capítulo 1 Introducción

    INTRODUCCIÓN Características y funciones ....................10 Información sobre la instalación de los controladores de impresora ........11...

  • Página 10: Características Y Funciones

    Características y funciones Compatibilidad extensiva con plataformas cliente Este equipo admite la impresión desde PC compatibles con IBM, ordenadores Mac y estaciones de trabajo UNIX/ Linux. Sin embargo, no todas las plataformas admiten todas las funciones. Varias opciones de puerto Puede asignar este equipo para imprimir en un puerto SMB, IPP, TCP sin procesar, WSD o LPR.

  • Página 11: Información Sobre La Instalación De Los Controladores De Impresora

    Información sobre la instalación de los controladores de impresora El disco de instalación contiene los controladores de impresora necesarios para los distintos sistemas operativos. Para obtener instrucciones sobre cómo instalarlos, consulte la Guía de instalación del Software. Información sobre la instalación de los controladores de impresora 11...
  • Página 12 1.INTRODUCCIÓN 12 Información sobre la instalación de los controladores de impresora...
  • Página 13 IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE WINDOWS Impresión básica ......................15 Impresión ................................15 Si necesita introducir un código de departamento o un nombre de usuario ..........17 Configuración del papel y del porcentaje de reproducción ...........21 Selección de un tipo de papel fijo........................21 Uso de varios tipos de papel ..........................23 Ampliación y reducción ............................27 Cambio de la dirección de impresión .........................28 Selección de la bandeja de destino ........................29...
  • Página 14 Impresión de un trabajo guardado en el equipo ..............59 Impresión en una fecha y hora determinadas (Impresión programada (Scheduled Print)) ......59 Impresión de documentos confidenciales (Impresión privada (Private Print)) ..........60 Comprobación de una copia antes de imprimir otras copias (Impresión de prueba (Proof Print)) ....61 Envío de trabajos cuya impresión está...

  • Página 15: Impresión Básica

    Impresión básica En esta sección se describe cómo imprimir documentos.  P.15 "Impresión"  P.17 "Si necesita introducir un código de departamento o un nombre de usuario"  Impresión Una vez instalado y configurado el controlador de impresora, puede imprimir directamente desde la mayoría de las aplicaciones de Windows seleccionando [Imprimir (Print)].
  • Página 16 2.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE WINDOWS Haga clic en [Imprimir (Print)] o en [Aceptar (OK)] para imprimir. 16 Impresión básica...

  • Página 17: Si Necesita Introducir Un Código De Departamento O Un Nombre De Usuario

    2.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE WINDOWS  Si necesita introducir un código de departamento o un nombre de usuario  P.17 "Introducción de un código de departamento"  P.18 "Introducción de un código de proyecto"  P.19 "Introducción de un nombre de usuario y una contraseña" ...

  • Página 18: Introducción De Un Código De Proyecto

    2.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE WINDOWS Abra el menú de la ficha [Otros (Others)] e introduzca el código de departamento en [Código de departamento (Department Code)]. Puede introducir hasta 63 caracteres. Haga clic en [Aplicar (Apply)] o en [Aceptar (OK)] para guardar. ...

  • Página 19: Introducción De Un Nombre De Usuario Y Una Contraseña

    2.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE WINDOWS  Introducción de un nombre de usuario y una contraseña Si las opciones Nombre de usuario (User Name) y Contraseña (Password) están activadas, se le solicitará que introduzca su nombre de usuario y contraseña antes de imprimir un documento. Introduzca su nombre de usuario y contraseña y, a continuación, haga clic en [Aceptar (OK)].
  • Página 20 2.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE WINDOWS Especifique el servidor LDAP que desea usar en [Nombre servidor (Server Name)] y después haga clic en [Aceptar (OK)]. Puede configurar los valores de la autenticación LDAP en la ficha [Configuración de dispositivo (Device Settings)]. ...

  • Página 21: Configuración Del Papel Y Del Porcentaje De Reproducción

    Configuración del papel y del porcentaje de reproducción  P.21 "Selección de un tipo de papel fijo"  P.23 "Uso de varios tipos de papel"  P.27 "Ampliación y reducción"  P.28 "Cambio de la dirección de impresión"  P.29 "Selección de la bandeja de destino" ...

  • Página 22: Configuración Del Tipo De Papel

    2.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE WINDOWS  Configuración del tipo de papel Seleccione el tipo de papel del documento que va a imprimir. Abra el menú de la ficha [Básico (Basic)]. Seleccione el tipo de papel en [Tipo de papel (Paper Type)]. Configure otras opciones de impresión según sea necesario y haga clic en [Aceptar (OK)].

  • Página 23: Uso De Varios Tipos De Papel

    2.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE WINDOWS  Uso de varios tipos de papel El procedimiento siguiente sirve para imprimir trabajos que requieren la adopción de precauciones especiales antes de colocar el papel.  P.23 "Impresión en papel separador"  P.25 "Registro de un tamaño de papel personalizado e impresión" ...
  • Página 24 2.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE WINDOWS En [Marca separador (Tab Manufacturer)], seleccione el nombre de producto del papel separador, o bien, seleccione [Personalizado (Custom)] si utiliza un producto que no se muestra. Si selecciona [Personalizado (Custom)], introduzca el ancho de la extensión del separador en [Ext.

  • Página 25: Registro De Un Tamaño De Papel Personalizado E Impresión

    2.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE WINDOWS  Registro de un tamaño de papel personalizado e impresión Siga los pasos de abajo para registrar un tamaño de papel personalizado. Defina tamaños de papel personalizados en la ficha [Otros (Others)] para poder usar posteriormente los tamaños de papel personalizados registrados. Registro de un tamaño de papel personalizado Puede registrar hasta 40 tamaños de papel personalizados en [Tamaño papel personaliz.
  • Página 26 2.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE WINDOWS Haga clic en [Aceptar (OK)]. Compruebe que el nombre de papel personalizado aparece en la lista de tamaños de papel y después haga clic en [Aceptar (OK)]. Impresión en papel de tamaño personalizado Abra las propiedades del controlador de impresora y seleccione el tamaño de papel personalizado en [Tamaño de la impresión (Print Paper Size)] en el menú...

  • Página 27: Ampliación Y Reducción

    2.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE WINDOWS  Ampliación y reducción Puede ampliar o reducir automáticamente una imagen para que entre en un tamaño de papel especificado. También puede configurar la escala manualmente.  P.27 "Escalar hasta ajustar al tamaño (Scale to fit paper size)" ...

  • Página 28: Cambio De La Dirección De Impresión

    2.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE WINDOWS  Cambio de la dirección de impresión Invierte la dirección del papel expulsado y realiza una impresión simétrica. Abra el menú de la ficha [Efecto (Effect)]. Active la casilla de dirección de impresión que desee. Girar 180°...

  • Página 29: Selección De La Bandeja De Destino

    2.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE WINDOWS  Selección de la bandeja de destino Seleccione la bandeja a la que sale el trabajo de impresión. El destino actual se indica con una flecha en el área de vista previa de la ficha [Básico (Basic)]. Abra el menú...

  • Página 30: Configuración De Las Opciones De Diseño Y Acabado

    Configuración de las opciones de diseño y acabado  P.30 "Clasificación de las copias impresas"  P.32 "Impresión en ambas caras de una hoja"  P.32 "Creación de una revista"  P.35 "Impresión de varias páginas en una hoja"  P.36 "Grapado" ...

  • Página 31: Clasificación De Las Copias Impresas Por Páginas

    2.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE WINDOWS  Clasificación de las copias impresas por páginas Seleccione esta opción para agrupar las copias impresas (1, 1, 1...). Abra el menú de la ficha [Básico (Basic)]. Introduzca el número de copias en [Número de copias (Number of Copies)]. Abra el menú...

  • Página 32: Impresión En Ambas Caras De Una Hoja

    2.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE WINDOWS  Impresión en ambas caras de una hoja Puede imprimir en ambas caras del papel. Abra el menú de la ficha [Acabado (Finishing)]. Seleccione la dirección de [Impresión a dos caras (2-Sided Printing)]. Margen largo (Long Edge): Seleccione esta opción para imprimir en ambas caras del papel con un margen en el borde largo.
  • Página 33 2.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE WINDOWS Seleccione el tamaño de la revista en [Diseño doc. de salida (Output Document Layout)]. A5 en A4 (A5 on A4): Seleccione esta opción para imprimir una revista de tamaño A5. Cada 2 páginas se imprimen en papel A4 para ajustarse en media hoja (A5). A4 en A3 (A4 on A3): Seleccione esta opción para imprimir una revista de tamaño A4.
  • Página 34 2.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE WINDOWS Seleccione [Grapar el centro (Staple Down the Center)] para grapar en el centro. Hinweis [Grapar el centro (Staple Down the Center)] solo está disponible si está instalada y configurada la unidad de encuadernado en la ficha [Configuración de dispositivo (Device Settings)]. Haga clic en [Aceptar (OK)].

  • Página 35: Impresión De Varias Páginas En Una Hoja

    2.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE WINDOWS  Impresión de varias páginas en una hoja La función de impresión de varias páginas en una hoja (N-up) permite imprimir varias páginas de un documento en una hoja de papel. Esta función es útil para comprobar el aspecto final o el orden de un gran número de páginas. Por ejemplo, usar la función de varias páginas en una para comprobar la ruta de exploración de una serie de páginas Web o para revisar la narración de una presentación de diapositivas, no sólo resulta conveniente, sino que además ahorra papel.

  • Página 36: Grapado

    2.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE WINDOWS  Grapado Puede grapar conjuntos de hojas a medida que salen del equipo. Hinweis La impresión con grapado solo está disponible si está instalada la unidad de acabado. Abra el menú de la ficha [Acabado (Finishing)]. Seleccione la posición de grapado en [Grapas (Staple)].

  • Página 37: Cambio De Los Márgenes

    2.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE WINDOWS  Cambio de los márgenes Configure los márgenes de las páginas. Por lo general, puede configurar los márgenes manualmente en la aplicación que utilice. Use esta opción si no puede configurarlos en la aplicación. Hinweis ...

  • Página 38: Configuración De Un Margen De Encuadernado Con Desplazamiento De La Imagen

    2.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE WINDOWS  Configuración de un margen de encuadernado con desplazamiento de la imagen De forma adicional a los márgenes de la página, puede configurar un margen de encuadernado en las posiciones de grapado o perforado. También puede desplazar la imagen impresa. Hinweis ...
  • Página 39 2.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE WINDOWS Ejemplo: Si se configura [Superior (Top)] en [Posición (Position)]  Reducción automática (Auto Reduction): Se ajusta la imagen impresa reduciendo su tamaño y área de impresión de forma automática de modo que entre en la página. Ejemplo: Si se configura [Izquierdo (Left)] en [Posición (Position)] ...

  • Página 40: División De Una Imagen En Varias Hojas (Impresión De Póster (Poster Print))

    2.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE WINDOWS  División de una imagen en varias hojas (Impresión de póster (Poster Print)) Puede imprimir una imagen grande en varias hojas de papel dividiendo la imagen. Posteriormente, puede unir la imagen dividida para crear una publicación grande como un póster. Hinweis ...

  • Página 41: Funciones De Ahorro

    Funciones de ahorro En esta sección se explican funciones que le permiten ahorrar papel y tóner.  P.41 "Impresión en ambas caras de una hoja"  P.41 "Impresión de varias páginas en una hoja"  P.41 "Omisión de las páginas en blanco durante la impresión" ...

  • Página 42: Inserción De Papel Diferente Entre La Portada Y Las Páginas

    Inserción de papel diferente entre la portada y las páginas Puede insertar un tipo diferente de papel en la ubicación especificada de los documentos impresos. Esto es útil si desea añadir portadas y contraportadas u hojas entre los capítulos. Puede insertar tanto hojas impresas como en blanco.

  • Página 43: Inserción De Papel En Una Página Especificada

    2.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE WINDOWS  Inserción de papel en una página especificada Configura la impresión con inserción de hojas. Inserta una hoja entre las páginas o imprime una página concreta en una hoja alimentada desde una bandeja distinta de la seleccionada en la opción Fuente de papel (Paper Source) en la ficha [Básico (Basic)].

  • Página 44: Intercalado De

    2.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE WINDOWS  Intercalado de páginas Esta función es útil cuando se desea insertar un tipo diferente de papel o papel de otra fuente entre las páginas de un trabajo de impresión. Por ejemplo, podría usar esta opción para insertar hojas coloreadas o en blanco entre transparencias.

  • Página 45: Configuración Del Color Y De La Calidad De Imagen

    Configuración del color y de la calidad de imagen  P.45 "Especificación del color de impresión"  P.47 "Selección de la calidad de imagen según el documento"  P.49 "Ajuste de la calidad de imagen"  Especificación del color de impresión ...

  • Página 46: Usar Negro Para Todo El Texto (Use Black For All Text)

    2.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE WINDOWS  Usar negro para todo el texto (Use Black for All Text) Se imprime todo el texto en negro, excepto el texto de color blanco. Hinweis Esta función solo está disponible para el siguiente controlador de impresora: ...

  • Página 47: Selección De La Calidad De Imagen Según El Documento

    2.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE WINDOWS  Selección de la calidad de imagen según el documento  P.47 "Configuración del tipo de documento"  P.48 "Creación de un tipo de documento"  Configuración del tipo de documento Esta función aplica la calidad de imagen adecuada según el tipo de documento. Puede seleccionar un tipo de calidad de imagen predefinido o personalizado.

  • Página 48: Creación De Un Tipo De Documento

    2.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE WINDOWS  Creación de un tipo de documento Este procedimiento le permite crear su propio tipo de documento. Hinweis Solo está disponible si el equipo es un sistema digital multifuncional en color (MFP en color). Abra el menú de la ficha [Calidad de imagen (Image Quality)]. Haga clic en [Configuración (Setting)].

  • Página 49: Ajuste De La Calidad De Imagen

    2.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE WINDOWS  Ajuste de la calidad de imagen  P.49 "Consideración de diseños para las secciones claras (Semitono (Halftone))"  P.49 "Suavizado del texto y de los gráficos (Suavizado (Smoothing))"  P.50 "Distinción de las líneas finas" ...

  • Página 50: Distinción De Las Líneas Finas

    2.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE WINDOWS  Distinción de las líneas finas Se pueden distinguir las líneas finas. Abra el menú de la ficha [Calidad de imagen (Image Quality)]. Para el dispositivo MFP de color, haga clic en [Configuración (Setting)] y, a continuación, seleccione la ficha [Básico (Basic)].

  • Página 51: Mejora De Las Imágenes (Resolución (Resolution))

    2.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE WINDOWS  Mejora de las imágenes (Resolución (Resolution)) Configura la resolución de impresión. Abra el menú de la ficha [Calidad de imagen (Image Quality)]. Para el dispositivo MFP de color, haga clic en [Configuración (Setting)] y, a continuación, seleccione la ficha [Básico (Basic)].

  • Página 52: Adición De Contenido De Impresión

    Adición de contenido de impresión Puede configurar varias opciones de diseño según sus preferencias. En esta sección se explican las funciones de impresión disponibles en el menú de la ficha [Efecto (Effect)].  P.52 "Impresión de texto claro encima de un documento (Marca de agua (Watermark))" ...

  • Página 53: Creación O Edición De Una Marca De Agua

    2.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE WINDOWS  Creación o edición de una marca de agua Haga clic en [Añadir (Add)] en la ficha [Efecto (Effect)]. También puede seleccionar una marca de agua para editarla y después hacer clic en [Editar (Edit)]. Configure los detalles en el cuadro de diálogo [Marca de agua (Watermark)].

  • Página 54: Eliminación De Una Marca De Agua

    2.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE WINDOWS  Eliminación de una marca de agua Hinweis Puede eliminar las marcas de agua predeterminadas. Sin embargo, no las puede restablecer haciendo clic en [Restablecer valores iniciales (Restore Defaults)]. Seleccione la marca de agua que desea eliminar y luego haga clic [Eliminar (Delete)]. Haga clic en [Sí...

  • Página 55: Impresión Con Un Archivo De Superposición

    2.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE WINDOWS  Impresión con un archivo de superposición Esta función combina documentos independientes, como gráficos, en el documento que se va a imprimir.  P.55 "Almacenamiento de un archivo de superposición"  P.56 "Uso de una imagen de superposición" ...

  • Página 56: Uso De Una Imagen De Superposición

    2.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE WINDOWS  Uso de una imagen de superposición Esta función especifica un documento (o una imagen) de una sola página que contiene texto, gráficos, diagramas, tablas, etc., y lo imprime en el fondo. Aunque la impresión tarda más tiempo que la impresión de una marca de agua, la reproducción de los gráficos es mucho más detallada.
  • Página 57 2.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE WINDOWS Múltiples superposiciones (Multiple Overlays) El cuadro de diálogo [Múltiples superposiciones (Multiple Overlays)] se muestra cuando selecciona [Múltiples superposiciones (Multiple Overlays)] o hace clic en [Detalles (Details)] después de seleccionar una superposición en [Imagen de superposición (Overlay Image)]. Configure la imagen de superposición que se aplica a cada página. Imágenes de superposición (Overlay Images) Las imágenes de superposición registradas se muestran como miniaturas.

  • Página 58: Eliminación De Una Imagen De Superposición

    2.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE WINDOWS Seleccionar ajustes que desea borrar (Select setting to clear) Selecciona la configuración de imagen de superposición que se va a borrar. [Borrar (Clear)] Borra la configuración de imagen de superposición seleccionada en [Seleccionar ajustes que desea borrar (Select setting to clear)].

  • Página 59: Impresión De Un Trabajo Guardado En El Equipo

    Impresión de un trabajo guardado en el equipo Los controladores de impresora ofrecen varias formas de administrar los trabajos, como, por ejemplo, Impresión programada (Scheduled Print), Impresión privada (Private Print), Impresión de prueba (Proof Print), Retener impresión (Hold Print), Impresión Multi Station (Multi Station Print), Almacenar en arch. elect. (Store to e-Filing) y Tipo de trabajo múltiple (Multiple Job Type).

  • Página 60: Impresión De Documentos Confidenciales (Impresión Privada (Private Print))

    2.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE WINDOWS  Impresión de documentos confidenciales (Impresión privada (Private Print)) Se configura una contraseña para el trabajo de impresión y el trabajo se retiene hasta que lo imprime desde el panel táctil. Use esta función al imprimir documentos confidenciales que no desea que vea un tercero. Abra el menú...

  • Página 61: Comprobación De Una Copia Antes De Imprimir Otras Copias (Impresión De Prueba (Proof Print))

    2.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE WINDOWS  Comprobación de una copia antes de imprimir otras copias (Impresión de prueba (Proof Print)) Puede imprimir una copia de prueba a modo de prueba. De este modo, evitará desperdiciar papel. Después, se le pedirá que especifique si desea continuar o si desea eliminar el trabajo de impresión. Hinweis Si imprime varias copias enviadas por la aplicación como trabajos individuales, se imprimirán todas las copias, no solo una copia, aunque configure la opción Impresión de prueba (Proof Print).

  • Página 62: Envío De Trabajos Cuya Impresión Está Retenida (Retener Impresión (Hold Print))

    2.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE WINDOWS  Envío de trabajos cuya impresión está retenida (Retener impresión (Hold Print)) Use esta función para imprimir documentos cuya impresión está retenida. Es útil para evitar que se olvide de que tiene que retirar hojas impresas. Abra el menú...

  • Página 63: Impresión Desde Otro Mfp (Impresión Multi Station (Multi Station Print))

    2.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE WINDOWS  Impresión desde otro MFP (Impresión Multi Station (Multi Station Print)) Puede imprimir trabajos enviados a este equipo desde otro dispositivo MFP. Hinweis Esta función requiere el habilitador Multi Station e-BRIDGE. Para obtener más información sobre la configuración de Impresión Multi Station (Multi Station Print), consulte la Guía de TopAccess.

  • Página 64: Almacenamiento De Trabajos En El Buzón Del Equipo (Almacenar En Arch. Elect. (Store To E-Filing))

    2.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE WINDOWS  Almacenamiento de trabajos en el buzón del equipo (Almacenar en arch. elect. (Store to e-Filing)) Esta función le permite enviar trabajos de impresión a archivos electrónicos (e-Filing) de este equipo. Los trabajos almacenados en archivos electrónicos (e-Filing) se pueden imprimir posteriormente desde el panel táctil. Puede seleccionar un buzón público o un buzón de usuario para almacenar los trabajos de impresión.

  • Página 65: Almacenamiento En El Buzón Compartido

    2.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE WINDOWS  Almacenamiento en el buzón compartido Abra el menú de la ficha [Básico (Basic)]. Seleccione [Almacenar en arch. elect. (Store to e-Filing)] en [Trabajo de impresión (Print Job)]. Haga clic en [...], a la derecha de [Trabajo de impresión (Print Job)]. Seleccione [Buzón público (Public Box)] en [Guardar en (Store to)].

  • Página 66: Almacenamiento En Un Buzón De Usuario

    2.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE WINDOWS  Almacenamiento en un buzón de usuario Abra el menú de la ficha [Básico (Basic)]. Seleccione [Almacenar en arch. elect. (Store to e-Filing)] en [Trabajo de impresión (Print Job)]. Haga clic en [...], a la derecha de [Trabajo de impresión (Print Job)]. Seleccione un buzón de usuario para almacenar el trabajo de impresión e introduzca la contraseña (máximo de 20 dígitos) en [Contraseña (Password)] si es necesario.

  • Página 67: Impresión De Combinaciones De Trabajos

    2.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE WINDOWS  Impresión de combinaciones de trabajos  Tipo de trabajo múltiple (Multiple Job Type) Esta función le permite combinar Impresión programada (Scheduled Print), Impresión privada (Private Print), Retener impresión (Hold Print), Impresión de prueba (Proof Print), Impresión privada de prueba (Proof Private Print) o Impresión en espera de prueba (Proof Hold Print) con Almacenar en arch.
  • Página 68 2.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE WINDOWS Seleccione un tipo de trabajo en [Trabajo de impresión (Print Job)]. La pantalla de configuración cambia según el tipo de trabajo seleccionado.  Configure los valores de [Fecha (Date)] y [Hora (Time)] si selecciona [Impresión programada (Scheduled Print)].
  • Página 69 2.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE WINDOWS Para especificar una carpeta para almacenar el trabajo de impresión en el archivo electrónico (e-Filing) seleccionado, introduzca el nombre de carpeta en [Carpeta de buzón (Box Folder)]. Hinweis  Si no se encuentra el nombre de carpeta introducido, se crea una nueva carpeta en los archivos electrónicos (e-Filing) seleccionados debajo de este nombre.

  • Página 70: Funciones Disponibles Si Se Usan Varios Mfp

    Funciones disponibles si se usan varios MFP Si hay varios productos o equipos e-STUDIO Series en la red, puede especificar la salida y el número de copias desde el cuadro de diálogo [Dispositivos de salida (Output Devices)].  P.70 "Cambio del equipo para imprimir trabajos" ...
  • Página 71 2.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE WINDOWS Seleccione el equipo que desea utilizar en [Dispositivos seleccionados (Selected Devices)]. Puede seleccionar más de un equipo en [Dispositivos seleccionados (Selected Devices)]. En este caso, se imprime el mismo número de copias desde todos los equipos seleccionados. Haga clic en [Aceptar (OK)] para cerrar el cuadro de diálogo [Dispositivos de salida (Output Devices)].

  • Página 72: División De Un Trabajo De Impresión Entre Dos Equipos (Impresión Tándem (Tandem Print))

    2.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE WINDOWS  División de un trabajo de impresión entre dos equipos (Impresión tándem (Tandem Print)) Esta función le permite dividir un trabajo de impresión entres dos equipos. Si tiene que imprimir muchas copias de documentos de mucho volumen, puede compartir el trabajo entre dos equipos e-STUDIO Series en una red de manera simultánea para terminar el trabajo en menor tiempo.

  • Página 73: Almacenamiento De La Configuración De Impresión

    Almacenamiento de la configuración de impresión  P.73 "Cambio de los valores predeterminados de las opciones de impresión"  P.74 "Almacenamiento de la configuración usada con frecuencia (Perfil (Profile))"  P.76 "Almacenamiento de un perfil como una plantilla"  P.79 "Asignación de un perfil a las aplicaciones" ...

  • Página 74: Almacenamiento De La Configuración Usada Con Frecuencia (Perfil (Profile))

    2.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE WINDOWS Configure la ficha predeterminada que se muestra al abrir el controlador de impresora en [Configuración de menú predeterminada (Default Menu Setting)] en la ficha [Otros (Others)]. Configure las funciones usadas con frecuencia como configuración predeterminada. ...

  • Página 75: Carga De Un Perfil

    2.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE WINDOWS  Si introduce un nombre de perfil existente, se le solicitará que confirme si desea sobrescribirlo. Haga clic en [Aceptar (OK)] para sobrescribirlo.  No puede guardar más de 20 perfiles. Si intenta guardar un perfil 21, se guardará como un perfil temporal. Para registrar este perfil temporal, elimine en primer lugar los perfiles no necesarios, seleccione [Perfil temp.

  • Página 76: Almacenamiento De Un Perfil Como Una Plantilla

    2.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE WINDOWS  Almacenamiento de un perfil como una plantilla Después de guardar un perfil en un botón de plantilla, aparece el cuadro de diálogo [Plantillas (Templates)] automáticamente al imprimir. Para aplicar el perfil guardado a un trabajo de impresión, simplemente seleccione el botón de plantilla correspondiente.

  • Página 77: Configuración Desde Un Botón De Plantilla E Impresión

    2.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE WINDOWS Seleccione el perfil que desea guardar en [Perfil (Profile)]. Seleccione el botón de plantilla en el que desea guardar el perfil. Si selecciona un botón de plantilla ya registrado, se sobrescribirá con el nuevo. Haga clic en [Guardar (Save)] y después en [Aceptar (OK)]. El perfil seleccionado se guarda en el botón de plantilla.

  • Página 78: Eliminación De Un Perfil Guardado En Un Botón De Plantilla

    2.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE WINDOWS  Eliminación de un perfil guardado en un botón de plantilla Abra el menú de la ficha [Plantillas (Templates)]. Haga clic en [Editar (Edit)]. Seleccione el botón de plantilla que desea eliminar. 78 Almacenamiento de la configuración de impresión...

  • Página 79: Asignación De Un Perfil A Las Aplicaciones

    2.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE WINDOWS Haga clic en [Eliminar (Delete)], [Sí (Yes)] y, por último, en [Aceptar (OK)]. Se elimina el perfil del botón de plantilla seleccionado y se deja en blanco el botón de plantilla.  Asignación de un perfil a las aplicaciones Puede asignar un perfil a cada aplicación.
  • Página 80 2.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE WINDOWS Rellene los campos Nombre de la aplicación (Application Name) y Ejecutable (Executable), y seleccione el perfil que va a aplicar desde el menú desplegable de Perfil impr. que aplicar (Print Profile To Apply). Al hacer clic en [Registrar ejecutable (Register executable)], aparece un cuadro de diálogo y se juzga la corrección de la combinación Nombre de la aplicación (Application Name) y Ejecutable (Executable).

  • Página 81: Configuración De Dispositivos Opcionales Y Autenticación De Usuario

    Configuración de dispositivos opcionales y autenticación de usuario  P.81 "Configuración de dispositivos opcionales para la impresora"  P.84 "Uso de la función de gestión de departamentos"  P.85 "Uso de la autenticación de usuario"  P.87 "Notas importantes"  Configuración de dispositivos opcionales para la impresora Los datos de configuración de los dispositivos opcionales se obtienen automáticamente al instalar el controlador de impresora.
  • Página 82 Esto es útil para utilizar otras impresoras con su controlador de impresora.  El controlador de impresora TOSHIBA Universal Printer 2 tiene restricciones de uso como modelo genérico. Opción (Option): Configura si están instalados o no los siguientes dispositivos opcionales.
  • Página 83 2.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE WINDOWS  Bandejas (Drawers): Configura si están instalados o no la unidad de alimentación de papel (2ª bandeja), el pedestal de alimentación de papel (3ª bandeja), el módulo de bandeja (4ª bandeja) o el alimentador de gran capacidad.

  • Página 84: Uso De La Función De Gestión De Departamentos

    2.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE WINDOWS  Uso de la función de gestión de departamentos Cuando se usa la función de gestión de departamentos, el administrador puede comprobar el número de copias realizadas por cada departamento. Puede comprobar qué usuarios enviaron los trabajos de impresión en el panel de control del equipo o con las herramientas de supervisión.

  • Página 85: Uso De La Autenticación De Usuario

    2.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE WINDOWS  Uso de la autenticación de usuario  P.85 "Introducción del nombre de usuario y la contraseña para cada trabajo de impresión"  P.86 "Configuración de un servidor de autenticación LDAP"  Introducción del nombre de usuario y la contraseña para cada trabajo de impresión Configure la función que requiere la introducción del nombre de usuario y la contraseña para cada trabajo de impresión al imprimir desde PC compartidos.

  • Página 86: Configuración De Un Servidor De Autenticación Ldap

    2.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE WINDOWS  Configuración de un servidor de autenticación LDAP Configure un servidor de autenticación LDAP. Abra el menú de la ficha [Configuración de dispositivo (Device Settings)]. Hinweis La ficha [Configuración de dispositivo (Device Settings)] solo se puede ver desde la carpeta Impresoras (Printers). Haga clic en [Configuración de cuenta (Account Settings)].

  • Página 87: Notas Importantes

    2.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE WINDOWS  Notas importantes  Si está activada la gestión de usuarios, se usará para administrar los trabajos de impresión en lugar de la función de gestión de códigos de departamento. En ese caso, el nombre de usuario especificado para iniciar sesión en el PC se utilizará...

  • Página 88: Funciones Del Controlador De Impresora

    Funciones del controlador de impresora En esta sección se describen las opciones de impresión del controlador de impresora.  P.88 "Configuración del controlador de impresora"  P.89 "Ficha [Básico (Basic)]"  P.94 "Ficha [Acabado (Finishing)]"  P.103 "Ficha [Gestión de papel (Paper Handling)]" ...

  • Página 89: Ficha [Básico (Basic)]

    2.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE WINDOWS  Ficha [Básico (Basic)] Contiene la configuración básica de impresión, como, por ejemplo, el tamaño del papel del original, el tamaño del papel de impresión, la fuente de papel, el tipo de papel, el destino, el número de copias, la orientación, etc. ...
  • Página 90 2.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE WINDOWS Nombre del elemento Descripción Tamaño del original Esta opción selecciona el tamaño de un documento que se va a imprimir. Los (Original Paper Size) tamaños del original disponibles varían según el modelo. Puede seleccionar uno de los tamaños de papel personalizados, además de uno de los tamaños de papel estándar.
  • Página 91 2.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE WINDOWS Nombre del elemento Descripción Tipo de papel (Paper Type) Esta opción establece el tipo de papel utilizado. Hinweis  El gramaje de papel aplicable de cada tipo de papel varía según el modelo. Para obtener información sobre el gramaje del papel, consulte la Guía de Especificaciones.
  • Página 92 2.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE WINDOWS  Cuadro diál separador ppal. (Primary Tab Dialog) Hinweis La impresión de fichas no está disponible en algunos modelos. Nombre del elemento Descripción Marca separador (Tab Seleccione el nombre de producto del papel separador que va a utilizar. Este Manufacturer) equipo admite los siguientes tipos de papel separador.

  • Página 93: Tipo De Trabajo Múltiple (Multiple Job Type)

    2.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE WINDOWS  Si el documento para impresión de separadores no se ha creado correctamente o si la opción [Ancho des. de img (Image Shift Width)] no se ha definido correctamente, la imagen no se imprimirá con la extensión de separador correcta. Asegúrese de crear el documento correctamente y de configurar [Ancho des.

  • Página 94: Ficha [Acabado (Finishing)]

    2.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE WINDOWS Nombre del elemento Descripción Fecha (Date) y Hora (Time) Configure los valores de [Fecha (Date)] y [Hora (Time)] si selecciona [Impresión programada (Scheduled Print)]. Contraseña (Password) Introduzca una contraseña si selecciona [Impresión privada (Private Print)] o [Impresión privada de prueba (Proof Private Print)].
  • Página 95 2.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE WINDOWS Nombre del elemento Descripción Tratamiento de copias Esta opción configura cómo clasificar las hojas impresas cuando se imprimen (Copy Handling) numerosas copias. Para obtener más información, consulte lo siguiente:  P.96 "Tratamiento de copias (Copy Handling)" Impresión a dos caras Configura la impresión en ambas caras del papel.

  • Página 96: Tratamiento De Copias (Copy Handling)

    2.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE WINDOWS  Tratamiento de copias (Copy Handling) Esta opción configura cómo clasificar las hojas impresas cuando se imprimen numerosas copias.  Clasificar copias (Sort Copies) : Seleccione esta opción para clasificar las copias impresas (1, 2, 3... 1, 2, 3...). ...

  • Página 97: Impresión A Dos Caras (2-Sided Printing)

    2.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE WINDOWS  Impresión a dos caras (2-Sided Printing) Configura la impresión en ambas caras del papel. Seleccione la posición del margen para la impresión a dos caras.  Desactiv. (Off): Seleccione esta opción para imprimir en una cara del papel. ...

  • Página 98: Número De Páginas Por Hoja (Number Of Pages Per Sheet)

    2.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE WINDOWS  Número de páginas por hoja (Number of pages per Sheet) Esta opción configura la impresión de varias páginas en una sola hoja.  Dirección de impresión (Direction of Print) Esta opción establece cómo se organizan las páginas en una hoja. ...
  • Página 99 2.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE WINDOWS  Centrar doble (Center Double): Seleccione esta opción para plegar y grapar el documento impreso mediante dos grapas en el centro. Cuando se selecciona esta opción, las páginas se imprimen en las hojas según la configuración de las opciones de impresión y, posteriormente, se pliegan y grapan con dos grapas en el centro de las hojas.

  • Página 100: Taladradora (Hole Punch)

    2.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE WINDOWS  Taladradora (Hole Punch) Esta opción configura si un trabajo de impresión se imprime con perforaciones o no. Seleccione la posición de las perforaciones.  Desactiv. (Off): Seleccione esta opción para no realizar taladrado.  Centro superior (Center Top): Seleccione esta opción para hacer orificios en el lado superior e imprimir. ...

  • Página 101: Impresión De Póster (Poster Print)

    2.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE WINDOWS  Impresión de póster (Poster Print) Puede dividir un trabajo de impresión en más de una hoja de papel para crear una imagen grande, como un póster, si conecta las imágenes divididas. Si esta opción está activada, haga clic en [Detalles (Details)] y configure el número de hojas de salida.
  • Página 102 2.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE WINDOWS Nombre del elemento Descripción Plegado (Folding) Pliega el papel por la mitad. Hinweis La opción "Plegado (Folding)" solo está disponible cuando se selecciona uno de los tamaños de acabado de abajo. [A5 en A4 (A5 on A4)], [A4 en A3 (A4 on A3)], [B5 en B4 (B5 on B4)], [Letter - mitad en Letter (Letter - Half on Letter)], [LT en LD (LT on LD)], [1/2 LG en LG (1/2 LG on LG)], [16K en 8 K (16K on 8K)] Grapar el centro (Staple Grapa el papel por el centro con dos grapas.

  • Página 103: Ficha [Gestión De Papel (Paper Handling)]

    2.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE WINDOWS  Ficha [Gestión de papel (Paper Handling)] Le permite realizar impresión de portadas y contraportadas, inserción de páginas e intercalación de páginas.  P.105 "Insertar páginas (Insert Pages)" Hinweis  [Usar portada (Use Front Cover)], [Usar contraportada (Use Back Cover)], [Insertar páginas (Insert Pages)] e [Intercalar páginas (Interleave Pages)] no están disponibles cuando se configura la función de impresión de separadores (fichas).
  • Página 104 2.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE WINDOWS Nombre del elemento Descripción Usar contraportada (Use Seleccione esta opción para configurar una contraportada. Puede tomar papel Back Cover) de una fuente de papel diferente o imprimir la última página en papel de una fuente de papel diferente. ...
  • Página 105 2.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE WINDOWS  Insertar páginas (Insert Pages) Le permite insertar el papel alimentado desde otra bandeja entre las páginas especificadas o imprimir las páginas especificadas en el papel alimentado desde otra bandeja. Esta opción resulta muy útil cuando se desea insertar una hoja en blanco entre capítulos o para imprimir las páginas de portada de los capítulos en un papel distinto.
  • Página 106 2.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE WINDOWS Nombre del elemento Descripción Página (Page) Escriba el número de página en el que se va a insertar la hoja. Si se selecciona [En blanco (Blank)] en el cuadro [Estilo de impresión (Print Style)], la hoja en blanco se insertará antes de las páginas introducidas. Si se selecciona [1 cara (1 cara)] en el cuadro [Estilo de impresión (Print Style)], la página especificada se imprimirá...
  • Página 107 2.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE WINDOWS  El papel separador se debe alimentar desde la bandeja de alimentación manual. Asegúrese de colocarlo con el separador hacia fuera.  Si el documento para impresión de separadores no se ha creado correctamente o si la opción [Ancho des. de img (Image Shift Width)] no se ha definido correctamente, la imagen no se imprimirá...

  • Página 108: Ficha [Calidad De Imagen (Image Quality)]

    2.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE WINDOWS  Ficha [Calidad de imagen (Image Quality)] Le permite seleccionar cuántas imágenes de página se imprimen. Puede seleccionar la calidad de imagen apropiada según el tipo de documento.  P.110 "Configuración (Setting): Ficha [Básico (Basic)]" ...
  • Página 109 2.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE WINDOWS Nombre del elemento Descripción Tipo de calidad de imagen El controlador de impresora aplica automáticamente la calidad de imagen (Image Quality Type) apropiada para el tipo de original seleccionado. Puede seleccionar un tipo de calidad de imagen predefinido o seleccionar un tipo de calidad de imagen personalizado que haya creado.

  • Página 110: Configuración (Setting): Ficha [Básico (Basic)]

    2.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE WINDOWS  Configuración (Setting): Ficha [Básico (Basic)] En la ficha [Básico (Basic)], puede especificar las siguientes funciones. Nombre del elemento Descripción Guardar configuración Guarda la configuración como el tipo de documento de cliente. El tipo de actual como (Save Current documento de cliente seleccionado se restablece al estado indefinido si Settings as)
  • Página 111 2.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE WINDOWS Nombre del elemento Descripción Resolución (Resolution) Esta opción establece la resolución de impresión. Hinweis  Si se selecciona [Fotografía (Photograph)] o [Presentación (Presentation)] en [Tipo de calidad de imagen (Image Quality Type)] en la ficha [Calidad de imagen (Image Quality)], no se pueden mostrar [1200 ppp (1200dpi)] y [600x1200 ppp (600x1200dpi)].
  • Página 112 2.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE WINDOWS Nombre del elemento Descripción 11 Sobreimpresión PostScript Seleccione esta opción para sobreimprimir un objeto configurado como tal en (PostScript Overprint) una aplicación. Hinweis Esta función solo está disponible para el controlador de impresora universal PS3. 12 Capturas automáticas (Auto Seleccione esta opción para activar la opción Capturas automáticas (Auto Trapping)

  • Página 113: Configuración (Setting): Ficha [Equilibrio De Color (Color Balance)]

    2.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE WINDOWS  Configuración (Setting): Ficha [Equilibrio de color (Color Balance)] En la ficha [Equilibrio de color (Color Balance)], puede especificar las siguientes funciones. Para ajustar la densidad, desplace la barra de desplazamiento o pulse los botones derecho e izquierdo de la barra de desplazamiento. Nombre del elemento Descripción Todos los colores (All Colors) Ajuste la densidad de todos los colores.

  • Página 114: Configuración (Setting): Ficha [Atributo De Imagen (Image Attribute)]

    2.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE WINDOWS  Configuración (Setting): Ficha [Atributo de imagen (Image Attribute)] En la ficha [Atributo de imagen (Image Attribute)], puede especificar las siguientes funciones. Para ajustar la densidad, desplace la barra de desplazamiento o pulse los botones derecho e izquierdo de la barra de desplazamiento.

  • Página 115: Configuración (Setting): Ficha [Opc. Avanzadas (Advanced)]

    2.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE WINDOWS  Configuración (Setting): Ficha [Opc. avanzadas (Advanced)] En la ficha [Opc. avanzadas (Advanced)], puede especificar las siguientes funciones. Los datos del perfil de colores del equipo se pueden actualizar. Si la comunicación SNMP entre este equipo y el PC está...
  • Página 116 2.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE WINDOWS Nombre del elemento Descripción Perfiles de origen/impresora Seleccione esta opción para utilizar los Perfiles de origen (Source Profiles) y el (Source/Printer Profiles) Perfil de destino (Printer Profile). Perfil de fuente RGB (RGB Esta opción selecciona el perfil de fuente RGB. Source Profile) Perfil de fuente CMYK (CMYK Esta opción selecciona el perfil de fuente CMYK.

  • Página 117: Ficha [Efecto (Effect)]

    2.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE WINDOWS  Ficha [Efecto (Effect)] Contiene opciones de impresión para añadir efectos a los trabajos, como marcas de agua, imágenes de superposición, girar la impresión, impresión simétrica e impresión en negativo/positivo.  P.120 "Adición y edición de una marca de agua" ...
  • Página 118 2.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE WINDOWS Nombre del elemento Descripción Imagen de superposición Esta opción selecciona la imagen de superposición que se va a utilizar. Esta (Overlay Image) función le permite imprimir una imagen en el fondo de un trabajo de impresión, aunque la marca de agua permite solo texto.
  • Página 119 2.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE WINDOWS Nombre del elemento Descripción Impresión inteligente Alinea la orientación de los documentos impresoras al imprimir un documento documento distintos con distintos tamaños y orientaciones del papel. tamaños y orientación (Smart print for mixed size & orientation document) Active esta casilla si los originales se corresponden con una de las siguientes combinaciones: ...

  • Página 120: Adición Y Edición De Una Marca De Agua

    2.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE WINDOWS  Adición y edición de una marca de agua Al hacer clic en [Añadir (Add)] o [Editar (Editar)], aparece el cuadro de diálogo [Marca de agua (Watermark)], donde puede crear una nueva marca de agua o editar una marca de agua seleccionada. Nombre del elemento Descripción Posición (Position)
  • Página 121 2.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE WINDOWS  Múltiples superposiciones (Multiple Overlays) Configure la imagen de superposición que se aplica a cada página. Nombre del elemento Descripción Imágenes de superposición Las imágenes de superposición registradas se muestran en una miniatura. (Overlay Images) Seleccione la imagen de superposición que desee.

  • Página 122: Ficha [Otros (Others)]

    2.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE WINDOWS  Ficha [Otros (Others)] Contiene opciones de impresión como ahorro de tóner, tamaño de papel personalizado, etc.  P.125 "Configuración SNMP (SNMP Settings)"  P.126 "Añadir impresora (Add Printer)"  P.127 "Tamaño papel personaliz. (Custom Paper Size)" ...
  • Página 123 2.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE WINDOWS Nombre del elemento Descripción Comunicación SNMP (SNMP Habilita la comunicación SNMP entre el equipo y el PC para recuperar la Communication) información de configuración de las opciones. [Configuración SNMP (SNMP Cambia o comprueba la configuración SNMP. ...
  • Página 124 2.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE WINDOWS Nombre del elemento Descripción 16 [Importar (Import)] Haga clic aquí para importar configuración personalizada (por ejemplo, plantillas, marcas de agua, superposiciones, tipos de calidad de imagen, tamaños de papel personalizados, perfiles) en el controlador de impresora. Procedimiento de importación de configuración personalizada ...

  • Página 125: Configuración Snmp (Snmp Settings)

    SNMP del dispositivo MFP TOSHIBA, introduzca el nombre de la comunidad. Hinweis  Para buscar el dispositivo MFP TOSHIBA en el entorno SNMP V1/V2, los nombres de comunidad configurados para el dispositivo MFP TOSHIBA objetivo se deben especificar correctamente. Para obtener ayuda, consulte al administrador.
  • Página 126 2.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE WINDOWS Nombre del elemento Descripción SNMP V3 Si activa la opción SNMP V3, seleccione uno de los siguientes elementos para configurar cómo se autentican los usuarios. Archivo de ID de usuario (User ID File): Seleccione esta opción si desea usar un archivo de ID de usuario.
  • Página 127 2.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE WINDOWS  Tamaño papel personaliz. (Custom Paper Size) Le permite configurar tamaños de papel personalizados. Los tamaños de papel personalizados que especifique se pueden seleccionar en los cuadros [Tamaño del original (Original Paper Size)l] y [Tamaño de la impresión (Print Paper Size)] de la ficha [Básico (Basic)].
  • Página 128 2.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE WINDOWS Nombre del elemento Descripción Lista de tamaños de papel Seleccione el tamaño de papel personalizado que desea modificar. (Paper Size List) [Añadir (Add)] Haga clic aquí para abrir el cuadro de diálogo [Tamaño papel personaliz. (Custom Paper Size)].

  • Página 129: Dispositivos De Salida (Output Devices) (Impresión Tándem (Tandem Print))

    2.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE WINDOWS  Dispositivos de salida (Output Devices) (Impresión tándem (Tandem Print)) Esta función divide un trabajo de impresión entre dos equipos para imprimirlo por medio de copias. Si, por ejemplo, tiene que imprimir documentos con un número elevado de páginas y de copias puede hacer que dos equipos e-STUDIO Series de la red compartan el trabajo para imprimir las copias de manera simultánea y finalizarlo así...

  • Página 130: Ficha [Configuración De Dispositivo (Device Settings)]

    2.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE WINDOWS  Ficha [Configuración de dispositivo (Device Settings)] La ficha [Configuración de dispositivo (Device Settings)] le permite configurar las opciones. Para usar las opciones instaladas, debe definir las configuraciones de las opciones en esta ficha.  P.132 "Configuración de bandeja (Drawer Settings)" ...
  • Página 131 2.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE WINDOWS Nombre del elemento Descripción [Información de versión Abre el cuadro de diálogo [Información de versión (Version Information)]. (Version Information)] Recuperación de Habilita la comunicación SNMP entre el equipo y el PC para recuperar la configuración (Device información de configuración de las opciones.

  • Página 132: Configuración De Bandeja (Drawer Settings)

    2.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE WINDOWS  Configuración de bandeja (Drawer Settings) Nombre del elemento Descripción Tamaño de papel (Paper Seleccione el tamaño del papel colocado en cada bandeja. Size) Tipo de papel (Paper Type) Seleccione el tipo de papel de cada bandeja. Atributo (Attribute) Seleccione el atributo del papel.

  • Página 133: Configuración De Cuenta (Account Settings)

    Seleccione el método de autenticación que va a utilizar. Configure esta opción (User Authentication) de modo que se corresponda con la del dispositivo MFP TOSHIBA. Introducir credenciales de Solicita al usuario que introduzca el nombre de usuario y la contraseña para usuario manualmente imprimir.

  • Página 134: Configuración De Servidores Ldap

    2.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE WINDOWS  Configuración de servidores LDAP Nombre del elemento Descripción Nombre servidor (Server Introduzca el servidor LDAP que desee en este cuadro si es necesario. Name) [Añadir (Add)] Haga clic en este botón para registrar un servidor LDAP registrado en el cuadro [Nombre servidor (Server Name)] en [Lista nomb.
  • Página 135 2.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE WINDOWS  Personalización (Customization): Ficha [Complemento (Plug-in)] Le permite habilitar o deshabilitar la opción Complemento (Plug-in). Nombre del elemento Descripción Gestión de papel (Paper Activa la ficha [Gestión de papel (Paper Handling)].  P.103 "Ficha [Gestión de papel (Paper Handling)]" Handling) Calidad de imagen (Image Activa la ficha [Calidad de imagen (Image Quality)].

  • Página 136: Personalización (Customization): Ficha [Idioma (Language)]

    2.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE WINDOWS  Personalización (Customization): Ficha [Idioma (Language)] Le permite cambiar el idioma del controlador de impresora. Nombre del elemento Descripción Idioma (Language) Selecciona el idioma que se va a usar. [Auto] es el valor seleccionado de forma predeterminada. Cuando se selecciona [Auto], se configura automáticamente el idioma del controlador de impresora más apropiado según la configuración regional y de idioma del sistema operativo Windows.

  • Página 137: Personalización (Customization): Ficha [Configuración De Pdl (Pdl Settings)]

    2.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE WINDOWS  Personalización (Customization): Ficha [Configuración de PDL (PDL Settings)] Hinweis La configuración de idioma de la impresora solo está disponible para los controladores de impresora siguientes:  Universal Printer 2  Universal PS3 Nombre del elemento Descripción PDL de salida (Output PDL) Selecciona el idioma del controlador de impresora (PDL) con el que se va a...
  • Página 138 2.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE WINDOWS  Personalización (Customization): Ficha [Config. ECO (ECO Setting)] Permite cambiar el dispositivo de salida para ahorrar papel. Nombre del elemento Descripción Disp. selecc. (Selected Seleccione el dispositivo de salida usado para la impresión para ahorrar papel. Device) Hinweis ...

  • Página 139: Ficha [Plantillas (Templates)]

    2.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE WINDOWS  Ficha [Plantillas (Templates)] Le permite registrar opciones de impresión usadas con frecuencia, como, por ejemplo, un perfil. Puede guardar este perfil en un botón de plantilla. También puede mostrar un cuadro de diálogo para seleccionar los botones de plantilla automáticamente al imprimir.

  • Página 140: Editar Plantillas (Edit Templates)

    2.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE WINDOWS  Editar plantillas (Edit Templates) Puede editar la configuración de los botones de plantilla. Nombre del elemento Descripción Perfil (Profile) Permite seleccionar el perfil que se va a guardar en el botón de plantilla. Botón de plantilla Selecciona el botón de plantilla que va a editar.

  • Página 141: Ayuda Del Controlador De Impresora

    2.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE WINDOWS  Ayuda del controlador de impresora Haga clic en el botón [Ayuda (Help)] del controlador de impresora para mostrar la ayuda. Funciones del controlador de impresora 141...
  • Página 142 2.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE WINDOWS 142 Funciones del controlador de impresora...
  • Página 143 IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE MAC OS Impresión básica (Mac OS X 10.6.8 o versiones superiores) ..........145 Impresión ................................145 Si necesita introducir un código de departamento o un nombre de usuario ..........146 Configuración del papel y del porcentaje de reproducción ..........147 Selección de un tipo de papel fijo........................147 Uso de varios tipos de papel ..........................150 Ampliación y reducción .............................152...
  • Página 144 Almacenamiento de trabajos en el buzón del equipo (Almacenar en arch. elect. (Store to e-Filing))..184 Almacenamiento de la configuración de impresión ............185 Comprobación de la configuración y notas importantes ............ 186 Comprobación de la configuración de impresión y consumibles..............186 Notas importantes.............................186 Funciones del controlador de impresora ................

  • Página 145: Impresión Básica (Mac Os X 10.6.8 O Versiones Superiores)

    Impresión básica (Mac OS X 10.6.8 o versiones superiores) Una vez instalado el archivo PPD como se describe en la sección "Instalación de la impresora en Mac OS X 10.6.8 o versiones superiores" de la Guía de instalación del Software, puede imprimir directamente desde la mayoría de las aplicaciones de Mac OS X. ...

  • Página 146: Si Necesita Introducir Un Código De Departamento O Un Nombre De Usuario

    3.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE MAC OS  Si necesita introducir un código de departamento o un nombre de usuario Si el equipo se gestiona con códigos de departamento, tiene que introducir un código de departamento al imprimir. Cuando se usa la función de gestión de departamentos, el administrador puede comprobar el número de copias realizadas por cada departamento.

  • Página 147: Configuración Del Papel Y Del Porcentaje De Reproducción

    Configuración del papel y del porcentaje de reproducción  P.147 "Selección de un tipo de papel fijo"  P.150 "Uso de varios tipos de papel"  P.152 "Ampliación y reducción"  P.153 "Cambio de la dirección de impresión"  P.154 "Selección de la bandeja de destino" ...
  • Página 148 3.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE MAC OS Hinweis  [13 x 19"] solo está disponible para los siguientes modelos: - e-STUDIO7516AC Series - e-STUDIO8518A Series  Los tamaños [305 x 457 mm], [12 x 18"], [320 x 450 mm] y [320 x 460 mm] solo están disponibles en los siguientes modelos.
  • Página 149 3.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE MAC OS  Configuración del tipo de papel Configura el tipo de papel. En el menú [Archivo (File)] de la aplicación, seleccione [Imprimir (Print)]. Seleccione el tamaño de papel en [Tipo de medio (Media Type)] en el menú [Acabado (Finishing)]. Puede configurar una fuente diferente para la primera página y para el resto de las páginas.

  • Página 150: Uso De Varios Tipos De Papel

    3.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE MAC OS  Uso de varios tipos de papel El procedimiento siguiente sirve para imprimir trabajos que requieren la adopción de precauciones especiales antes de colocar el papel.  P.150 "Registro de un tamaño de papel personalizado e impresión" ...
  • Página 151 3.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE MAC OS Haga doble clic en el nombre del tamaño de papel personalizado en la lista y cambie su nombre. Introduzca los valores de anchura y altura en [Tamaño del papel (Paper Size)] y seleccione el nombre de impresora en [Márgenes de la impresora (Printer Margins)].

  • Página 152: Ampliación Y Reducción

    3.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE MAC OS  Ampliación y reducción Puede ampliar o reducir automáticamente una imagen de página para que entre en un tamaño de papel especificado. También puede configurar la escala manualmente.  P.152 "Escalar hasta ajustar al tamaño (Scale to fit paper size)" ...

  • Página 153: Cambio De La Dirección De Impresión

    3.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE MAC OS  Cambio de la dirección de impresión Invierte la dirección del papel expulsado y realiza una impresión simétrica. En el menú [Archivo (File)] de la aplicación, seleccione [Imprimir (Print)]. Seleccione [Invertir orientación de la página (Reverse page orientation)] o [Volteo horizontal (Flip horizontally)] en el menú...

  • Página 154: Selección De La Bandeja De Destino

    3.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE MAC OS  Selección de la bandeja de destino Seleccione la bandeja a la que sale el trabajo de impresión. En el menú [Archivo (File)] de la aplicación, seleccione [Imprimir (Print)]. Seleccione el destino en [Destino (Destination)] en el menú [Acabado (Finishing)]. Destino (Destination) ...

  • Página 155: Configuración De Las Opciones De Diseño Y Acabado

    Configuración de las opciones de diseño y acabado  P.155 "Clasificación de las copias impresas por páginas (Intercalar Páginas (Collate pages))"  P.157 "Impresión en ambas caras de una hoja"  P.158 "Creación de una revista (Revista (Booklet))"  P.159 "Impresión de varias páginas en una hoja" ...

  • Página 156: Configuración De La Intercalación De Páginas En El Menú [Imprimir (Print)]

    3.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE MAC OS  Configuración de la intercalación de páginas en el menú [Imprimir (Print)] Hinweis Esta función solo se muestra en Mac OS X 10.6.x. En el menú [Archivo (File)] de la aplicación, seleccione [Imprimir (Print)]. Seleccione [Intercaladas (Collated)].

  • Página 157: Impresión En Ambas Caras De Una Hoja

    3.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE MAC OS  Impresión en ambas caras de una hoja En el menú [Archivo (File)] de la aplicación, seleccione [Imprimir (Print)]. En el menú [Disposición (Layout)], seleccione [Encuadernación borde largo (Long-Edge binding)] o [Encuadernación borde corto (Short-Edge binding)] en [A doble cara (Two-Sided)]. A doble cara (Two-Sided) ...

  • Página 158: Creación De Una Revista (Revista (Booklet))

    3.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE MAC OS  Creación de una revista (Revista (Booklet)) Puede crear un documento con estilo de libro o revista si selecciona la opción Revista (Booklet). En el menú [Archivo (File)] de la aplicación, seleccione [Imprimir (Print)]. Seleccione [Activar modo de revista (Enable booklet mode)] en el menú...

  • Página 159: Impresión De Varias Páginas En Una Hoja

    3.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE MAC OS  Impresión de varias páginas en una hoja Se disponen varias páginas en una hoja (impresión N-up). Esta función es útil para comprobar el aspecto final o el orden de un gran número de páginas. Por ejemplo, usar la función impresión de varias páginas en una para comprobar la ruta de exploración de una serie de páginas Web o para revisar la narración de una presentación de diapositivas, no sólo resulta conveniente, sino que además ahorra papel.

  • Página 160: Impresión De Las Páginas En Orden Inverso

    3.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE MAC OS  Impresión de las páginas en orden inverso Configure si desea imprimir o no en orden inverso las páginas. La configuración mostrada en el menú [Gestión de papel (Paper Handling)] puede variar según el tipo de sistema Mac En el menú...

  • Página 161: Grapado (Stapling)

    3.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE MAC OS  Grapado (Stapling) Puede grapar conjuntos de hojas a medida que salen del equipo. Hinweis La impresión con grapado solo está disponible si está instalada la unidad de acabado. En el menú [Archivo (File)] de la aplicación, seleccione [Imprimir (Print)]. Seleccione la posición de las grapas en [Grapado (Stapling)] en el menú...
  • Página 162 3.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE MAC OS  Medio drcho.(vertical)/Medio abajo. (horizontal) (Middle Right (Portrait) / Middle Bottom (Landscape)): Grapa dos grapas en el lado derecho de un documento vertical o en la parte inferior de un documento horizontal.  Inferior drcho. (vertical)/Inferior izdo. (horizontal) (Lower Right (Portrait) / Lower Left (Landscape)): Grapa en la esquina inferior derecha de un documento vertical o en la esquina inferior izquierda de un documento horizontal.

  • Página 163: Taladradora (Hole Punch)

    3.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE MAC OS  Taladradora (Hole Punch) Seleccione esta opción para taladrar las hojas impresas cuando salen del equipo. Hinweis La impresión con taladrado solo está disponible si está instalada la unidad taladradora. En el menú [Archivo (File)] de la aplicación, seleccione [Imprimir (Print)]. Seleccione la posición de los orificios en [Taladradora (Hole Punch)] en el menú...

  • Página 164: Plegado Del Papel En El Centro E Impresión

    3.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE MAC OS Haga clic en [Imprimir (Print)] para enviar el trabajo.  Plegado del papel en el centro e impresión Imprime el trabajo con la configuración de impresión y el papel sale plegado en el centro. Use esta opción para la impresión de revistas, etc.

  • Página 165: Funciones De Ahorro

    Funciones de ahorro En esta sección se explican funciones que le permiten ahorrar papel y tóner.  P.157 "Impresión en ambas caras de una hoja"  P.159 "Impresión de varias páginas en una hoja"  P.165 "Omisión de las páginas en blanco durante la impresión" ...

  • Página 166: Ahorro De Tóner

    3.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE MAC OS  Ahorro de tóner Imprime en el modo de ahorro de tóner. Hinweis Si está activado el modo Ahorro tóner (Toner Save), la impresión puede ser más clara. Para los sistemas digitales multifuncionales en color (MFP en color) En el menú...

  • Página 167: Inserción De Papel Diferente Entre La Portada Y Las Páginas

    Inserción de papel diferente entre la portada y las páginas Esta función le permite insertar una portada al principio, una contraportada al final, una página banner, etc.  P.167 "Inserción de una portada y contraportada"  P.168 "Inserción de una página banner" ...

  • Página 168: Inserción De Una Página Banner

    3.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE MAC OS  Estilo de impresión (Print Style) Seleccione cómo se imprime la portada. - No imprimir en página (Do not print on page): Inserta una portada en blanco. - Imprimir en página (Print on page): Imprime la imagen de la última página en el anverso de la portada. Si está...

  • Página 169: Configuración Del Color Y De La Calidad De Imagen

    Configuración del color y de la calidad de imagen  P.169 "Especificación del color de impresión"  P.172 "Evitar la aparición de espacios de impresión durante la impresión"  P.173 "Selección de la calidad de imagen según el documento"  P.175 "Ajuste de la calidad de imagen" ...
  • Página 170 3.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE MAC OS  Impresión de un documento de color en el modo bicolor Cuando un documento se imprime en el modo bicolor, las partes de color negro se imprimen en negro y las partes de color se imprimen en el color especificado. Hinweis Solo está...

  • Página 171: Selección Del Área De Aplicación Del Tóner Negro

    3.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE MAC OS  Selección del área de aplicación del tóner negro Seleccione si el contenido en negro y en escala de grises de un documento se imprime o no con el tóner negro. Hinweis Solo está disponible si el equipo es un sistema digital multifuncional en color (MFP en color). En el menú...

  • Página 172: Evitar La Aparición De Espacios De Impresión Durante La Impresión

    3.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE MAC OS  Evitar la aparición de espacios de impresión durante la impresión Configure la sobreimpresión y capturas automáticas para evitar que aparezcan espacios de impresión durante la impresión. Hinweis Solo está disponible si el equipo es un sistema digital multifuncional en color (MFP en color). En el menú...

  • Página 173: Selección De La Calidad De Imagen Según El Documento

    3.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE MAC OS  Selección de la calidad de imagen según el documento Configura cómo se imprimen los colores al seleccionar el tipo de trabajo. El controlador de impresora aplica automáticamente la calidad de imagen apropiada para el tipo de trabajo seleccionado. Hinweis Solo está...

  • Página 174: Configuración De Color Avanzada (Advanced Color Settings)

    3.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE MAC OS  Configuración de color avanzada (Advanced Color Settings) Seleccione [Configuración de color avanzada (Advanced Color Settings)] en la opción [Tipo de imagen (Image Type)] en el menú [Configuración de color 1 (Color Settings 1)] para mostrar el menú Configuración de color avanzada (Advanced Color Settings).

  • Página 175: Ajuste De La Calidad De Imagen

    3.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE MAC OS Usar esta configuración (Use these settings) Guarda la configuración de color avanzada y vuelve al menú [Configuración de color 1 (Color Settings 1)].  Ajuste de la calidad de imagen  P.175 "Consideración de diseños para las secciones claras (Semitono (Halftone))" ...
  • Página 176 3.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE MAC OS Para los sistemas digitales multifuncionales (MFP en blanco y negro) En el menú [Archivo (File)] de la aplicación, seleccione [Imprimir (Print)]. Configure el valor de [Semitono (Halftone)] en el menú [Calidad (Quality)]. Semitono (Halftone) ...

  • Página 177: Ajuste De Los Colores De Impresión

    3.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE MAC OS  Distinción de las líneas finas Se pueden distinguir las líneas finas. En el menú [Archivo (File)] de la aplicación, seleccione [Imprimir (Print)]. Seleccione [Distinguir líneas finas (Distinguish Thin Lines)] en el menú [Modo de impresión (Print Mode)].

  • Página 178: Ajuste Del Color Y De La Calidad De Imagen

    3.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE MAC OS  Ajuste del color y de la calidad de imagen Hinweis Solo está disponible si el equipo es un sistema digital multifuncional en color (MFP en color). En el menú [Archivo (File)] de la aplicación, seleccione [Imprimir (Print)]. Configure [Equilibrio de color (Color Balance)] y [Atributo de imagen (Image Attribute)] en el menú...
  • Página 179 3.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE MAC OS  Mejora de las imágenes (Resolución (Resolution)) Configura la resolución. Para los sistemas digitales multifuncionales en color (MFP en color) En el menú [Archivo (File)] de la aplicación, seleccione [Imprimir (Print)]. Configure un valor en [Resolución (Resolution)] en el menú [Configuración de color 1 (Color Settings 1)]. Resolución (Resolution) ...
  • Página 180 3.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE MAC OS Haga clic en [Imprimir (Print)] para enviar el trabajo. Para los sistemas digitales multifuncionales (MFP en blanco y negro) En el menú [Archivo (File)] de la aplicación, seleccione [Imprimir (Print)]. Configure un valor en [Resolución (Resolution)] en el menú [Calidad (Quality)]. Resolución (Resolution) ...

  • Página 181: Adición De Contenido De Impresión

    Adición de contenido de impresión  Impresión de texto claro encima de un documento (Marca de agua (Watermark)) Puede imprimir en el documento información útil, como [Confidencial (Confidential)], [Borrador (Draft)], [Prueba (Proof)] y [Alto secreto (Top Secret)]. Esto le permite clasificar los documentos de modo que comprenda su tipo y uso. Puede elegir entre varias marcas de agua predefinidas o crear marcas de agua propias.

  • Página 182: Impresión De Un Trabajo Guardado En El Equipo

    Impresión de un trabajo guardado en el equipo Los controladores de impresora ofrecen varias formas de administrar los trabajos, como, por ejemplo, [Impresión programada (Scheduled Print)], [Impresión privada (Private Print)], [Retener impresión (Hold Print)], [Impresión de prueba (Proof Print)], [Impresión Multi Station (Multi Station Print)] y [Almacenar en arch. elect. (Store to e-Filing)]. ...

  • Página 183: Configuración De Documentos Confidenciales E Impresiones De Prueba

    3.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE MAC OS  Configuración de documentos confidenciales e impresiones de prueba Puede configurar cómo gestiona el equipo los trabajos de impresión. Esto le permite habilitar varios tipos de trabajos, como, por ejemplo, [Impresión privada (Private Print)], [Impresión de prueba (Proof Print)], [Impresión Multi Station (Multi Station Print)] y [Retener impresión (Hold Print)].

  • Página 184: Almacenamiento De Trabajos En El Buzón Del Equipo (Almacenar En Arch. Elect. (Store To E-Filing))

    3.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE MAC OS  Almacenamiento de trabajos en el buzón del equipo (Almacenar en arch. elect. (Store to e-Filing)) Puede enviar y almacenar trabajos de impresión desde su aplicación en e-Filing (dispositivo de almacenamiento interno). Los trabajos de impresión se almacenan en e-Filing con el panel táctil. Puede seleccionar un buzón público o un buzón de usuario para almacenar los trabajos de impresión.

  • Página 185: Almacenamiento De La Configuración De Impresión

    Almacenamiento de la configuración de impresión Puede asignar un nombre a la configuración realizada en el cuadro de diálogo [Imprimir (Print)] y después guardarla como un preajuste. Puede usarla como configuración predeterminada y seleccionarla desde [Preajustes (Presets)]. En el menú [Archivo (File)] de la aplicación, seleccione [Imprimir (Print)]. Seleccione el equipo en [Impresora (Printer)] y especifique la configuración de impresión.

  • Página 186: Comprobación De La Configuración Y Notas Importantes

    Comprobación de la configuración y notas importantes  P.186 "Comprobación de la configuración de impresión y consumibles"  P.186 "Notas importantes"  Comprobación de la configuración de impresión y consumibles En el menú [Archivo (File)] de la aplicación, seleccione [Imprimir (Print)]. En el menú...

  • Página 187: Funciones Del Controlador De Impresora

    Funciones del controlador de impresora  Visualización del controlador de impresora En las aplicaciones de Mac OS X, las opciones de impresión se establecen tanto en el cuadro de diálogo [Ajustar página (Page Setup)] como en el cuadro de diálogo [Imprimir (Print)]. ...

  • Página 188: Cuadros De Diálogo [Imprimir (Print)]

    3.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE MAC OS  Cuadros de diálogo [Ajustar página (Page Setup)] Elemento de Nombre del menú Descripción configuración Ajustar página (Page Formato para (Format For) Seleccione la impresora. Setup) Tamaño de papel (Paper Size) Seleccione el tamaño del documento que va a imprimir. Orientación (Orientation) Configura la dirección de impresión del papel.
  • Página 189 3.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE MAC OS Elemento de Nombre del menú Descripción configuración Modo de impresión Código de dpto. Seleccione si el usuario debe o no introducir un código de (Print Mode) (Department Code) departamento. Nombre de usuario (alias) Introduzca el alias que se muestra en las listas de trabajos de (User name (Alias)) impresión privada y de impresión retenida.
  • Página 190 3.IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE MAC OS Elemento de Nombre del menú Descripción configuración Calidad (Quality) Resolución (Resolution) Configura la resolución. Semitono (Halftone) Configura cómo se imprimen los medios tonos. Ahorro tóner (Toner Save) Imprime en el modo de ahorro de tóner. Suavizado (Smoothing) Seleccione para imprimir el texto y los gráficos de forma suave.
  • Página 191 OTROS MÉTODOS DE IMPRESIÓN Impresión desde UNIX/Linux ................... 192 Consideraciones y limitaciones ........................192 Impresión con el comando lp..........................192 Opciones genéricas de los comandos "lp" y "lptap" ..................192 Opciones generales ............................193 Opciones específicas del controlador PCL5e ....................207 Impresión directa USB ....................211 Impresión de archivos de un soporte USB .......................211 Notas sobre la impresión...........................213 Impresión FTP........................

  • Página 192: Impresión Desde Unix/Linux

    Impresión desde UNIX/Linux En esta sección se describe cómo imprimir desde una estación de trabajo UNIX/Linux. Hinweis  Si la configuración de gestión de usuarios está activada, los trabajos de impresión enviados desde una estación de trabajo UNIX/Linux se procesarán como trabajos no válidos según la opción Obligatoriedad de autenticación de usuario (User Authentication Enforcement).

  • Página 193: Opciones Generales

    4.OTROS MÉTODOS DE IMPRESIÓN  Opciones generales Las opciones de abajo son aplicables a todos los trabajos de impresión que procesa el equipo. Hinweis  Los comandos de las opciones varían de modelo a modelo según las opciones y los tamaños de papel disponibles. ...
  • Página 194 4.OTROS MÉTODOS DE IMPRESIÓN  Grapado Esta opción determina si un trabajo de impresión se imprime con grapas o no. Cuando se ha instalado la unidad de acabado opcional, se puede activar con la siguiente opción. Valor de la Valor Descripción opción alternativo...

  • Página 195: Bandeja De Salida

    4.OTROS MÉTODOS DE IMPRESIÓN  Plegado Esta opción configura si está activada o no la función de plegado con las siguientes opciones: Valor de la Valor Descripción opción alternativo folding=off El plegado está desactivado. folding=on El plegado está activado. Si la unidad de encuadernado no está instalada o no se ha especificado, se usa el valor predeterminado "folding=off". Ejemplo: El comando para activar la función de plegado es "lp -o folding=on <nombre de archivo>".

  • Página 196: Tipo De Papel

    4.OTROS MÉTODOS DE IMPRESIÓN  Tipo de papel La fuente de papel se puede seleccionar también mediante el tipo de papel con la opción siguiente. Valor de la Valor Descripción opción alternativo mtype=Plain Se solicita una fuente de papel que contenga papel normal. mtype= Se solicita una fuente de papel que contenga hojas transparentes.

  • Página 197: Impresión Dúplex

    4.OTROS MÉTODOS DE IMPRESIÓN  Impresión dúplex El modo dúplex (impresión a 2 caras) se puede especificar con las opciones siguientes. Valor de la Valor Descripción opción alternativo simplex Desactiva la impresión a dos caras. duplex lduplex Activa la impresión a dos caras con encuadernación en el borde largo. duplex_long duplex=long hduplex...

  • Página 198: Tamaño De Papel

    4.OTROS MÉTODOS DE IMPRESIÓN  Tamaño de papel El tamaño de papel se puede especificar con las siguientes opciones. Valor de la Valor Descripción opción alternativo letter Selecciona el tamaño de papel Letter. Selecciona el tamaño de papel A4. legal Selecciona el tamaño de papel Legal.

  • Página 199: Modos De Impresión

    4.OTROS MÉTODOS DE IMPRESIÓN  Modos de impresión El modo de impresión se puede seleccionar con las siguientes opciones. Valor de la Valor Descripción opción alternativo normal Se procesa como un trabajo de impresión normal. hold Procesa el trabajo como un trabajo de impresión retenida. proof Se procesa como un trabajo de impresión de prueba.

  • Página 200: Suavizado

    4.OTROS MÉTODOS DE IMPRESIÓN  Suavizado Esta opción determina si imprimir el texto y los gráficos con suavizado. Este modo se puede usar con la siguiente opción. Valor de la Valor Descripción opción alternativo smoothing=on Establece el modo de suavizado. smoothing=off Cancela el modo de suavizado.

  • Página 201: Modos De Folleto

    4.OTROS MÉTODOS DE IMPRESIÓN  Modos de folleto El modo de folletos y revistas se puede seleccionar con las opciones siguientes. Hinweis El modo de folleto solo se aplica a los datos PostScript. La impresión de folleto no es válida si se usan datos PCL. Valor de la Valor Descripción...

  • Página 202: Distribución De Páginas

    4.OTROS MÉTODOS DE IMPRESIÓN  Distribución de páginas La distribución de las páginas en el modo de folletos se puede establecer con las siguientes opciones. Valor de la Valor Descripción opción alternativo left2right=off Selecciona la distribución de páginas de derecha a izquierda para el modo de impresión de folletos.

  • Página 203: Orientación

    4.OTROS MÉTODOS DE IMPRESIÓN  Intercalar La opción de intercalar se puede seleccionar a través de las siguientes opciones. Valor de la Valor Descripción opción alternativo collate=off Cancela el modo de impresión de intercalación. collate=on Establece el modo de impresión de intercalación. Si no se especifica esta opción, se usará...

  • Página 204: Modo De Color

    4.OTROS MÉTODOS DE IMPRESIÓN  Modo de color Esta opción establece si un trabajo se imprime en modo color, monocromo o bicolor. El modo de impresión a color se puede seleccionar con las opciones siguientes. Valor de la Valor Descripción opción alternativo colormode=...

  • Página 205: Tipo De Calidad De Imagen

    4.OTROS MÉTODOS DE IMPRESIÓN  Tipo de calidad de imagen El tipo de calidad de imagen se puede seleccionar con las siguientes opciones. Valor de la Valor Descripción opción alternativo iqnormal Establece la calidad de imagen adecuada para imprimir un documento general en color.

  • Página 206: Equilibrio De Color

    4.OTROS MÉTODOS DE IMPRESIÓN  Equilibrio de color El balance (equilibrio) de color se puede seleccionar con las siguientes opciones. Valor de la Valor Descripción opción alternativo CBC=valor Especifique la densidad de color del tóner cian. Puede especificar los siguientes valores: -4, -3, -2, -1, 0, 1, 2, 3, 4 CBM=valor Especifique la densidad de color del tóner magenta.

  • Página 207: Opciones Específicas Del Controlador Pcl5E

    4.OTROS MÉTODOS DE IMPRESIÓN  Opciones específicas del controlador PCL5e Algunas de las opciones solo se aplican al texto sin formato o a los archivos PCL5e.  Ajuste de líneas Las opciones siguientes controlan el ajuste de línea cuando el texto llega al margen derecho. Valor de la Valor Descripción...

  • Página 208: Longitud Del Texto

    4.OTROS MÉTODOS DE IMPRESIÓN  Longitud del texto La longitud del texto se puede especificar con las opciones siguientes. Valor de la Valor Descripción opción alternativo tl=valor Establece la longitud en líneas. Si la longitud del texto se establece en un valor demasiado alto o demasiado bajo, parte del texto puede no aparecer debido al área no imprimible de la impresora.
  • Página 209 4.OTROS MÉTODOS DE IMPRESIÓN Hinweis  La página banner sirve para ajustar papel de mayor tamaño que Statement / A5. La página banner usa el tamaño de papel predeterminado si el papel se configura como: - Statement - A5 - A6 - B5 - Postal J - Postal doble J...
  • Página 210 4.OTROS MÉTODOS DE IMPRESIÓN Tipo de papel banner También se puede seleccionar la fuente de página banner mediante el tipo de papel con la siguiente opción. Valor de la Valor Descripción opción alternativo bmtype=Plain Se solicita una fuente de papel que contenga papel normal. bmtype= Se solicita una fuente de papel que contenga hojas transparentes.

  • Página 211: Impresión Directa Usb

    Impresión directa USB  Impresión de archivos de un soporte USB La función de impresión directa USB permite imprimir archivos guardados en un dispositivo de almacenamiento USB que esté conectado al puerto USB del equipo. Esta función permite imprimir archivos de los siguientes formatos: PDF, PDF cifrado (extensión de archivo: ".pdf"), XPS (extensión de archivo: ".xps"), JPEG (extensión de archivo: ".jpg"...
  • Página 212 4.OTROS MÉTODOS DE IMPRESIÓN  Si el archivo PDF cifrado seleccionado se creó en Adobe Acrobat 6.0 o una versión posterior, introduzca la contraseña para abrir el documento o la contraseña de permisos.  Para imprimir un archivo PDF cifrado para el que se ha configurado una "resolución baja (150 ppp)" en Adobe Acrobat, debe introducir la contraseña de permisos establecida al crear el archivo.

  • Página 213: Notas Sobre La Impresión

    4.OTROS MÉTODOS DE IMPRESIÓN  Tamaño (Size) Configure el tamaño de papel. Hinweis  El tamaño del papel se puede configurar al imprimir un archivo JPEG o un archivo PDF si se ha configurado [Activar (On)] en [Prioridad de tamaño de original en PDF (PDF Prioritize Original Size)]. (Si imprime más de un archivo JPEG de manera continua, el tamaño de papel que configure para el primer archivo en este paso se aplicará...

  • Página 214: Impresión Ftp

    Impresión FTP La impresión FTP está disponible cuando está activado el servicio de impresión FTP en este equipo. Puede imprimir un documento si envía el archivo de impresión a este equipo mediante FTP. Este equipo acepta los siguientes tipos de archivo para su impresión: ...

  • Página 215: Impresión De Correo Electrónico

    Impresión de correo electrónico La impresión de correo electrónico solo está disponible si está activado el servicio de impresión de correo electrónico en este equipo. Puede imprimir un documento mediante el envío del archivo de impresión, como un documento adjunto de un correo electrónico, a este equipo con el software cliente de correo.

  • Página 216: Impresión Directa De Correo Electrónico

    Impresión directa de correo electrónico La impresión directa de correo electrónico solo se puede usar cuando se ha configurado [Auto] en la opción Impresión directa de correo electrónico (Email Direct Print) en este equipo. Puede imprimir archivos PDF, JPEG o XPS adjuntados a un mensaje de correo electrónico enviándolos a este equipo con el software cliente de correo electrónico.
  • Página 217 4.OTROS MÉTODOS DE IMPRESIÓN Si se ha configurado [Manual] para la opción de recepción de correo electrónico Los archivos enviados a este equipo mediante la función Impresión directa de correo electrónico (Email Direct Print) se pueden imprimir desde la pantalla de inicio. Pulse [Funciones -Usuario- (User Functions -User-)] en la pantalla de inicio del panel táctil.
  • Página 218 4.OTROS MÉTODOS DE IMPRESIÓN 218 Impresión directa de correo electrónico...

  • Página 219: Índice Alfabético

    ÍNDICE ALFABÉTICO [Configuración de dispositivo (Device Settings)], ficha 130 Configuración de dispositivos opcionales para la [Acabado (Finishing)], ficha..........94 impresora ..............81 Actualizar ahora (Update Now)......116, 131 Configuración de menú predeterminada (Default Menu Agrupar copias (Group Copies) ........31 Setting) ...............
  • Página 220 (Letterhead Print Mode) ..........122 Múltiples superposiciones (Multiple Overlays)..57, 121 Idioma (Language)............136 Imagen de superposición (Overlay Image)..... 56, 118 Imágenes de superposición (Overlay Images) .... 121 Negativo/positivo (Negative/Positive) ....46, 118 Importar (Import)............124 Negro puro (Pure Black)..........111 Impr.
  • Página 221 Restaurar valores predeterminados (Revert to defaults)............ 174 Restricción de impresión privada (Private Print Restriction) ......... 133 Restricción de impresión retenida (Hold Print Restriction) ..........133 Retener impresión (Hold Print) ........62 Revista (Booklet)..........32, 97, 158 RGB ................174 Saturación (Saturation) ......... 114, 178 Semitono (Halftone) ........
  • Página 222 222 ÍNDICE ALFABÉTICO...
  • Página 223 e-STUDIO2010AC/2510AC e-STUDIO2515AC/3015AC/3515AC/4515AC/5015AC e-STUDIO2518A/3018A/3518A/4518A/5018A e-STUDIO5516AC/6516AC/7516AC e-STUDIO5518A/6518A/7518A/8518A...

  • Página 224: Guía De Impresión

    SISTEMAS DIGITALES MULTIFUNCIONALES EN COLOR / SISTEMAS DIGITALES MULTIFUNCIONALES Guía de Impresión 1-11-1, OSAKI, SHINAGAWA-KU, TOKYO, 141-8562, JAPAN ©2018 TOSHIBA TEC CORPORATION Reservados todos los derechos Ver01 F 2018-09 Patente; http://www.toshibatec.com/en/patent/...

Este manual también es adecuado para:

E-studio 2510acE-studio 2515acE-studio 3015acE-studio 3515acE-studio 4515acE-studio 5015ac ... Mostrar todo

Tabla de contenido