Términos Técnicos - ProMinent DULCOMETER D2C Instrucciones De Servicio

9 Términos técnicos
Calibración:
Electroválvula:
Punto cero:
Transferencia:
Valor nominal:
Magnitud de ajuste: Como magnitud de ajuste se denomina la magnitud (p.ej. frecuencia, señal mA) que
Parámetros
de regulación:
Regulación manual: En esta posición el regulador genera una magnitud de ajuste correspondiente a la
Valor xp:
Ti (tiempo
de reajuste):
Td (tiempo de
acción derivada):
22
Por medio de la calibración (igualación), la indicación del valor de medición se iguala
a la señal real de la sonda. Sin la equilibración no se puede realizar una medición
correcta. Es recomendable efectuar la calibración periódicamente (en función de la
aplicación).
La selección de electroválvulas (bombas de motor) se define mediante el tiempo de
ciclo y el tiempo de conexión mínimo (tiempo mín.) (reglación de la longitud de
impulso). El tiempo de conexión corresponde siempre, como mínimo, al tiempo
mín., pero se aumenta hasta el tiempo de ciclo, como máximo, dependiendo de la
diferencia y del comportamiento de regulación. El tiempo de ciclo define las
conexiones máximas posibles. Así, un operador es conectado 60 veces por hora,
como máximo, si el tiempo de ciclo es de 60 s. El tiempo mínimo define la duración
de conexión mínima. Es recomendable elegirlo lo más pequeño posible. No obst-
ante, debe estar garantizado que en ese tiempo también sea posible la dosificación.
El punto cero de sondas pH se encuentra teóricamente en 0 mV. Para una buena
función de la sonda es, en la práctica, un punto cero entre ± 25 mV aceptable.
El punto cero de las sondas de cloro se encuentra en 4 mA. Una compensación no es
necesaria.
La transferencia de sondas pH deberá ser siempre ≥50 (mejor ≥55) mV/pH.
La transferencia de la unidad de medición de cloro se indica en mA/ppm. Para la
buena función de las sondas son suficientes los valores aceptados por el regulador.
Como valor nominal se denomina el valor que se pretende mantener estable por
medio de la regulación del proceso.
emite el regulador al accionador, p.ej. una bomba dosificadora, a fin de volver a
alcanzar el valor nominal.
Los parámetros de regulación (xp, Ti, Td) determinan el comportamiento de regulación
(PID).
entrada, que se mantiene hasta la siguiente modificación. Es independiente de la
magnitud de medición y de los parámetros de regulación ajustados. Esta posición
se puede utilizar para la determinación del comportamiento del tiempo (p.ej., tiempo
muerto...) del tramo de regulación.
Influye en el comportamiento de regulación proporcional. Un xp del 10%, por
ejemplo, y una desviación de 1,4 pH (=10% de 14 pH) o 0,2 ppm (=10% de 2 ppm)
generan una magnitud de ajuste de 100%. Si el valor xp es aumentado al 20%, la
desviación deberá ser el doble a fin de alcanzar una magnitud de ajuste del 100%.
En caso de sobreesfuerzo de la regulación, el valor xp configurado deberá duplicarse.
Define el comportamiento de regulación integral (I). Cuanto más elevado es Ti, tanto
más débil es la parte de I.
Establece el comportamiento de regulación diferencial (D). Cuanto más bajo es Td,
tanto más débil es la parte de D.