marklin Baureihe 701 Manual Del Usuario página 33

Funcionamiento con Mobile Station / Central Station
• Encarrilar la loc. La loc se introduce por si
misma en la lista de locomotoras.
• No se recibe señalización de respuesta de la locomotora
si: En la Mobile Station luce intermitentemente la barra de
velocidad En la Central Station está subrayado el símbolo
mfx
• Dar de baja a la loc.:
1º retirar la loc. de la vía
2º borrar los datos de la loc.
No hace falta cambiar el código.
Modificar los parámetros de la locomotora con la Mobile
Station / Central Station
1. Seleccionar la locomotora de la lista de locomotora.
2. Pasar al menú subsidiario "EDIT LOC".
3. Cambiar al submenú „VMAX" (Velocidad máxima),
„ACC" (Aceleración), „DEC" (Frenado), „VOL"
(Volumen) o
„RESET" (Devolver decoder a configuración de fábrica).
4. Introducir el nuevo código y memorizar.
Observe las indicaciones en las instrucciones de la
Mobile Station / Central Station.
Para favorecer una de las buenas características de marcha,
en el modelo en miniatura se ha preconfigurado la VMAX a
90% (Mobile Station) o bien 230 (Central Station). Un aumento
adicional de este valor no tendrá como resultado un aumento
de velocidad, sino que tan solo afectará negativamente a las
características de marcha.
Las modificaciones de los parámetros de la locomotora en el
decoder deben ejecutarse sólo como se ha descrito. Märklin
no se hará responsable de los cambios que vayan más allá
de estos y que provoquen una respuesta anómala o daños al
decoder; las posibles reparaciones necesarias se facturarán.
Funzionamento con Mobile Station / Central Station
• Disporre la locomotiva sul binario. La locomotiva si annun-
cia automaticamente nell'elenco locomotive.
• Nessun segnale di ritorno della locomotiva, qualora:
nel caso di Mobile Station lampeggia la barra della velocità
nel caso di Central Station il simbolo mfx è sottolineato
• Dare congedo alla locomotiva:
1. Rimuovere la locomotiva dal binario.
2. Cancellare l'impostazione della locomotiva.
Non è necessaria una modifica dell'indirizzo.
Modifica dei parametri della locomotiva con la Mobile
Station / Central Station
1. Selezionare la locomotiva dall'elenco locomotive.
2. Commutare al sottomenù „EDIT LOC".
3. Sul menù sottostante commutare „VMAX„ (velocità massima),
„ACC„ (accelerazione), „DEC„ (frenatura),
„VOL„ (volume sonoro) oppure
„RESET„ (riporta il Decoder alle impostazioni di fabbrica).
4. Introdurre il nuovo valore e accettarlo.
Prestate attenzione alle avvertenze nelle istruzioni della Mobile
Station / Central Station.
A vantaggio di una delle buone caratteristiche di marcia, in
tale modello la VMAX è già impostata su 90% (Mobile Station)
o rispettivamente 230 (Central Station). Un ulteriore incremen-
to di questo valore non ha come effetto alcun incremento di
velocità, bensì influenza le caratteristiche di marcia solo in
modo negativo.
Variazioni dei parametri della locomotiva nel Decoder devono
essere eseguite soltanto come descritto. Per variazioni che si
discostano da queste, le quali conducano a un comportamen-
to difettoso oppure a danneggiamenti del Decoder, Märklin
non assume la responsabilità; eventuali riparazioni necessarie
vengono eseguite addebitandone il costo.
33