Página 1 使用者手冊...
Página 3 版權和商標商標版權和商標免責聲明本手冊是 Brady Worldwide, Inc. （後文稱為「Brady」）的專有財產，可能會不時進行修改且不另行通知。Brady 不承擔為您提供此類修改（如果有）的責任，並明確否認任何此類理解。我們保留本手冊的所有版權。若無 Brady 的事先書面同意，不得使用任何方式複製本手冊的任何部分。本手冊編寫時極其小心謹慎，但是，因本手冊的錯誤或遺漏或者疏忽、意外或其他原因所產生的語句導致任何損失或損壞時，Brady 不對任何當事方承擔任何責任。對於本手冊所述任何產品或系統的應用或使用，以及因使用本檔案所致間接損失或後果性損失，Brady 也不承擔任何責任。Brady 否認所有特殊用途保證或適銷性。 Brady 保留對本手冊所述任何產品或系統進行修改以改善可靠性、功能或設計的權利，恕不另行通知。商標 ® 31 是 Brady Worldwide, Inc 的商標。 Microsoft、Windows、Excel、Access 和 SQL Server 是 Microsoft Corporation 的註冊商標。...
Página 4 Microsoft Windows CE© 最終使用者許可合約商標 Microsoft Windows CE © 最終使用者許可合約您所購裝置包含 Brady Worldwide, Inc. 許可的 Microsoft Licensing 或其分支機搆 ( 「MS」 ) 生產的軟體。已安裝的出自 Microsoft 的軟體產品，以及相關的媒體、列印材料和「聯機」或電子文件（「軟體」）受國際智慧財產權法和條約的保護。本軟體僅獲許可，未出售。保留所有權利。如果您不同意此最終使用者許可合約，請勿使用該裝置或複製本軟體。或者，立即聯絡 BRADY WORLDWIDE, INC. 了解退還未使用裝置以獲得退款的說明。任何使用本軟體（包括但不限於在裝置上使用）的行為即表示您同意此最終使用者許可...
Página 5 不承擔特定損傷的義務。除非法律禁止，否則 MS 不承擔由於使用本軟體或軟體效能導致或與之相關的任何間接、特殊、必然或偶然損傷的責任。即使任何救濟無法完成其基本目標，此限制仍然適用。無論在任何情況下，MS 都不承擔金額超過二百五十元美金 (U.S.$250.00) 的責任。逆向工程、反編譯和反匯編限制。除非不受此限制的適用法律明確許可，否則不得逆向工程、反編譯或反匯編本軟體。允許軟體轉讓但有所限制。只有在作為永久銷售或裝置轉讓一部分且接收方同意此最終使用者許可合約時，才可以永久轉讓本最終使用者許可合約中規定的權利。如果本軟體是升級版本，則轉讓還必須包含本軟體所有以前的版本。出口限制。您確認本軟體源自美國。您同意遵守對本軟體適用的所有相關國際和國內法律，包括美國出口管理法規和美國及其他政府頒佈的最終使用者、最終用途和目標國家的限制。有關出口本軟體的其他資訊，請參見 http://www.microsoft.com/exporting/。 Brady 保證我們在銷售產品時假定，購買者將在實際使用條件下測試我們的產品來自行確定該產品對他 / 她的預定用途的適宜性。Brady 向購買者保證其產品不存在材料和製程方面的缺陷。但是，本保證的責任僅限於更換 Brady 確認在銷售時存在缺陷的產品。本保證不延伸到任何從購買者那裡獲得產品的人。本保證取代其他所有明示的及默示的保證，其中包括但不限於默示的任何特殊用途適銷性保證和 BRADY 方的所有其他義務或責任。任何情況下 BRADY 都不對與 BRADY 產品的使用或者無法使用有關的任何形式的任何損失、損壞、費用或後果性損失負責。 ® 31 標誌和標籤印表機使用者指南...
Página 6 裝和使用，可能會造成對無線電通訊的有害干擾。根據 FCC 法規第 15 部分補充部分 B 的規定，本裝置已經過測試並符合 A 類計算裝置的限制，該法規旨在針對在商業環境中執行時產生的有害干擾提供合理的防護。在住宅區域使用本裝置可能會產生有害干擾，如果發生此情況，使用者會被要求自己付費解決干擾問題。使用者已得到警告在未經 Brady Worldwide, Inc. 明確核准的情況下的變更或改裝均會導致使用者失去使用裝置的權利。加拿大 ICES-003 A 類告示，A 類本 A 類數位裝置符合 Canadian Interference-Causing Equipment Regulations （加拿大擾波產生裝置控管）的所有要求。 Cet appareil numerique de la classe A respecte toutes les exigences du Reglement sur le material broilleur du Canada.
Página 7 Brady Network Card Compliance and Approvals Cumplimiento normativo y seguridad Brady Network Card Compliance and Approvals Warranty 1 year from the date of purchase. Terms and conditions apply. Refer the printer manual for more details. Garantía 1 año a partir el día de la compra. Se aplican términos y condiciones. Consulte el manual de la impresora para obtener más detalles.
Página 8: Safety Notices
Brady Network Card Compliance and Approvals Indicaciones de seguridad La disponibilidad de algunos canales específicos y/o bandas de frecuencia operativa depende del país, y el firmware se programa en la fábrica para que coincida con el destino meta. El usuario final no puede acceder a la configuración de firmware.
Página 9: Estados Unidos
Brady Network Card Compliance and Approvals Indicaciones de seguridad United States Estados Unidos Export restrictions This product contains encryption. It is unlawful to export out of the U.S. without obtaining a U.S. Export License. Restricciones de exportación Este producto contiene encriptación. La exportación fuera de los Estados Unidos sin obtener la Licencia de Exportación correspondiente es ilegal.
Página 10 Brady Network Card Compliance and Approvals Indicaciones de seguridad FCC Class B Notice Note : This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Página 11: Declaration Of Conformity
Brady Network Card Compliance and Approvals Declaration of Conformity Declaration of Conformity MANUFACTURER’S DECLARATION OF CONFORMITY Brady Corporation 6555 West Good Hope Road P.O. Box 2131 Milwaukee, WI 53201 Main Switchboard: (800) 541-1686 (414) 358-6600 Fax: (800) 292-2289 Sales/Customer Support: (800) 537-8791...
Página 12: Wireless Disclaimer
Brady Network Card Compliance and Approvals Declaration of Conformity IMPORTANT NOTE Radiation Exposure Statement: This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. End users must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance. To maintain compliance with IC RF exposure compliance requirements, please follow operation instruction as documented in this manual.
Página 13: Europe - Eu Declaration Of Conformity
Brady Network Card Compliance and Approvals EU Declaration of Conformity EU Declaration of Conformity Europe – EU Declaration of Conformity This device complies with the essential requirements of the R&TTE Directive 1999/5/EC. The following test methods have been applied in order to prove presumption of conformity with the essential requirements of the R&TTE Directive 1999/5/EC:...
Página 14 Brady Network Card Compliance and Approvals EU Declaration of Conformity FR - Français Par la présente [nom du fabricant] déclare que l'appareil [type d'appareil] est [French] conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Íslenska Þetta tæki er samkvæmt grunnkröfum og öðrum viðeigandi ákvæðum Tilskipunar...
Página 15: National Restrictions
Brady Network Card Compliance and Approvals National Restrictions National Restrictions This product may be used in all EU countries (and other countries following the EU directive 1999/5/EC) without any limitation except for the countries mentioned below: Ce produit peut être utilisé dans tous les pays de l’UE (et dans tous les pays ayant transposés la directive 1999/5/CE) sans aucune limitation, excepté...
Página 16 Brady Network Card Compliance and Approvals Waste Electrical and Electronic Equipment Directive Waste Electrical and Electronic Equipment Directive In accordance with the European WEEE Directive, this device needs to be recycled in accordance with local regulations. English - Environmental Information for Customers in the European Union European Directive 2002/96/EC requires that the equipment bearing this symbol on the product and/or its packaging must not be disposed of with unsorted municipal waste.
Página 17 Brady Network Card Compliance and Approvals Waste Electrical and Electronic Equipment Directive Dansk (Danish) - Miljøinformation for kunder i EU EU-direktiv 2002/96/EF kræver, at udstyr der bærer dette symbol på produktet og/eller emballagen ikke må bortskaffes som usorteret kommunalt affald. Symbolet betyder, at dette produkt skal bortskaffes adskilt fra det almindelige husholdningsaffald.
Página 18 Brady Network Card Compliance and Approvals Waste Electrical and Electronic Equipment Directive Ελληνικά (Greek) - Στοιχεία περιβαλλοντικής προστασίας για πελάτες εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης Σύμφωνα με την Κοινοτική Οδηγία 2002/96/EC, ο εξοπλισμός που φέρει αυτό το σύμβολο στο προϊόν ή/και τη συσκευασία του δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί με τα μη...
Página 19 Brady Network Card Compliance and Approvals Waste Electrical and Electronic Equipment Directive Lietuvškai (Lithuanian) - Aplinkosaugos informacija, skirta Europos Sąjungos vartotojams Europos direktyva 2002/96/EC numato, kad įrangos, kuri ir kurios pakuotė yra pažymėta šiuo simboliu (įveskite simbolį), negalima šalinti kartu su nerūšiuotomis komunalinėmis atliekomis.
Página 20 Brady Network Card Compliance and Approvals Waste Electrical and Electronic Equipment Directive Norsk (Norwegian) - Miljøinformasjon for kunder i EU EU-direktiv 2002/96/EF krever at utstyr med følgende symbol avbildet på produktet og/eller pakningen, ikke må kastes sammen med usortert avfall. Symbolet indikerer at dette produktet skal håndteres atskilt fra ordinær avfallsinnsamling for...
Página 21 Brady Network Card Compliance and Approvals Waste Electrical and Electronic Equipment Directive Slovenčina (Slovak) - Informácie o ochrane životného prostredia pre zákazníkov v Európskej únii Podľa európskej smernice 2002/96/ES zariadenie s týmto symbolom na produkte a/alebo jeho balení nesmie byť likvidované spolu s netriedeným komunálnym odpadom. Symbol znamená, že produkt by sa mal likvidovať...
Página 22: Wpa Supplicant
Copyright (C) 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999,2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 by Larry Wall and others Open Source Licensing Information The Brady Network Card contains open source software licensed under Version 2 of the GNU General Public License. http://www.bradyid.com/opensource To view the license acreement, go to ®...
Página 23 安全和環境注意事項安全和環境 ® 首次使用 BBP 31 標誌和標籤印表機之前，請仔細閱讀並理解本手冊。本手冊介 ® 紹 BBP 31 印表機的所有主要功能。注意事項 ® 在使用 BBP 31 印表機之前，請注意以下事項： • 請在操作印表機和執行任何任務之前認真閱讀所有說明。 • 請勿將本裝置放置在不穩定的表面或支架上。 • 請勿在本裝置頂端放置任何物品。 • 保持本裝置頂端無障礙物。 • 始終在通風良好的地方使用本印表機。請勿堵塞本裝置的開孔，它們用於通風。 • 僅使用分級標籤上標明的電源。 • 只使用裝置隨附的電源線。 • 請勿在電源線上放置任何物品。 ® 31 標誌和標籤印表機使用者指南...
Página 24 技術支援和註冊維修和返回技術支援和註冊聯絡資訊要進行維修或獲得技術支援，請登入以下網站尋找您當地的 Brady 技術支援辦事處： • 美洲：www.bradyid.com • 歐洲：www.bradyeurope.com • 亞太地區：www.bradycorp.com 註冊資訊要註冊您的印表機，請瀏覽 www.bradycorp.com/register。維修和返回 ® 如果出於任何原因需要將 BBP 31 印表機返回修理，請聯絡 Brady 技術支援了解維修和更換資訊。 ® xxii 31 標誌和標籤印表機使用者指南...
Página 25 概述協定概述關於本文件 ® 本指南旨在提供有關使用 BBP 31 標誌和標籤印表機的資訊和說明。協定使用本文件時，理解本手冊中使用的協定非常重要。 • 所有使用者操作都由粗體文字表示。 • 功能表、對話方塊、按鈕和螢幕的引用由斜體文字表示。 • 有關功能表和控制項的說明，請參閱第 1-4 頁的「關於功能表、對話方塊和螢幕」。 ® 31 標誌和標籤印表機使用者指南 xxiii...
Página 27: Tabla De Contenido
安裝 Brady 網卡 ..........2-12 安裝 WiFi （首次安裝） ..............2- 13 安裝乙太網路（首次安裝） .............. 2- 22 使用 Brady 網卡實用程式安裝其他 PC ..........2- 31 安裝 USB 驅動程式（僅 USB） ............2- 36 安裝 Adhoc 連接（首次安裝） ............2- 41 Brady 網卡故障排除 ..........2-44 乙太網路連接失敗...
Página 28 使用 Brady 網卡組態實用程式 ........2-48 一般設定 ................... 2- 48 網路設定 ................... 2- 49 WiFi 設定 ..................2- 50 固件升級 / 復原出廠設定 ..............2- 52 建立您的第一個標籤 ..........2-56 使用 PC 和印表機 ..........2-57 安裝 USB 驅動程式 ..........2-57 從 PC 建立和列印標籤 ...........2-57 設定系統預設設定 ..........2-58 設定時鐘...
Página 29 使用文字 ............4-10 選擇或取消選擇文字 ..........4-10 增大或減小文字大小 ..........4-11 刪除 / 清除文字 ..........4-11 變更字元字型、大小或樣式 ........4-12 水準文字對齊 ........... 4-14 垂直文字 ............4-14 加寬或緊縮文字 ..........4-15 反色文字 ............4-15 鍵入文字和重音字元 ..........4-16 理解按鍵組合 ..................4- 16 鍵入重音字元 ..................4- 17 輸入特殊字元...
Página 30 5 - 列印您的標籤預覽標籤 ............5-1 預覽不含序列化物件的標籤 ........5-1 預覽含序列化物件的標籤 ..........5-2 列印標籤 ............5-3 列印不含序列化物件的標籤 ........5-3 列印含序列化物件的標籤 ..........5-4 列印鏡像標籤 ............5-5 取消列印作業 ............5-5 復原中斷的列印作業 ..........5-6 調整列印能量 ............5-7 調整列印位移 ............5-8 從 PC 列印 ............5-9 6 - 使用標籤檔案儲存標籤檔案 ............6-1 開啟標籤檔案 ............6-2 刪除標籤檔案...
Página 31 9 - 故障排除訊息 ............... 9-1 問題解決方法 ............9-2 硬體錯誤 ............9-2 媒體錯誤 ............9-3 色帶錯誤 ............9-3 電源錯誤 ............9-4 列印錯誤 ............9-5 A - 術語表 B - 字元映射和鍵盤配置字元映射 ............B-1 美洲 QWERTY ..........B-1 歐洲 AZERTY ........... B-2 歐洲...
Página 33: 特色和功能
感謝您購買 BBP 31 標誌和標籤印表機，這款印表機可用於建立和列印具有專業外觀的工業標籤和標誌。您只需完成： • 放入色帶盒。可以從大量單色色帶中選擇。 • 放入媒體盒。可以選擇寬度範圍從 0.5 英吋到 4 英吋（12.7 公釐至 101.6 公釐）的媒體，並且有多種顏色、樣式和材質的媒體可供選擇。 • 鍵入文字並插入所選的物件或符號，或者選擇預先格式化好的配置設計。 Brady Corporation 的材質和色帶已經過程式設定，能夠與印表機和軟體通訊。這使您能夠充分發揮系統的全部優勢。特色和功能下面是使該系統易於使用且能滿足標籤製作需求的部分特色： • 裝置小巧、輕便（大約 15 磅 [6.8 千克 ]），可置於桌面。 • 彩色觸摸屏 LCD 顯示器，配備鍵盤輸入以方便使用。 • 預先設計的配置，可用於許多標準用途的標籤應用程式。...
Página 34: 相容應用程式
相容應用程式相容應用程式 ® 31 標誌和標籤印表機與以下軟體應用程式相容（連接到 PC 時）： • MarkWare™ 紙帶和標籤軟體 • MarkWare™ EXPRESS 設施標識軟體在配合上述某個套裝軟體使用時，印表機將自動識別所有最寬 4 英吋（101.6 公釐）的已啟用且相容的媒體。有關使用其他軟體時印表機操作的資訊，請參閱應用程式文件。 ® Note: 本印表機僅可使用 BBP 31 耗材。系統規格 • 重量：15 磅（6.8 公斤） • 尺寸（存放）：8.9 英吋 x 12.0 英吋 x 9.5 英吋（22.6 釐米 x 30.5 釐米 x 24.1 釐米）...
Página 35: 鍵盤組態
鍵盤組態鍵盤組態您的鍵盤組態取決於您開展業務所在的地區。以下是目前支援的鍵盤組態。 ® 31 標誌和標籤印表機可以使用五種鍵盤組態。每種組態支援的鍵盤配置和語言如下：鍵盤類型適用語言美洲 QWERTY 北美西班牙語、加拿大法語、葡萄牙語、英語 QWERTY 英語、丹麥語、芬蘭語、義大利語、荷蘭語、挪威語、波蘭語、葡萄牙語、羅馬尼亞語、西班牙語、瑞典語 AZERTY 英語、法語、荷蘭語 QWERTZ 英語、捷克語、德語、匈牙利語、斯洛伐克語、斯洛文尼亞語、法語、義大利語 Cyrillic 英語、保加利亞語、俄語亞洲英語、簡體中文、繁體中文、日語、韓語有關如何使用所有鍵盤字元的說明，請參閱第 4-16 頁的「鍵入文字和重音字元」。 ® 31 標誌和標籤印表機使用者指南...
Página 36: 關於功能表、對話方塊和螢幕
關於功能表、對話方塊和螢幕首頁關於功能表、對話方塊和螢幕 ® 以下資訊說明 BBP 31 標誌和標籤印表機系統中使用的功能表、對話方塊和螢幕。首頁首次啟動印表機時，將自動顯示首頁。首頁的主要內容有：項目圖示說明號顯示目前標籤大小和剩餘媒體及色帶數量的指示器。狀態列根據選取的選項，提供「物件調整大小」、「刪除」、工具面板「撤銷」、「放大 / 縮小」和「說明」按鈕。文字或物件輸入區域。鍵入、觸摸或選擇要在該區域中顯示和編輯器編輯的物件。顯示已安裝媒體和色帶的顏色。首頁：從應用程式任意位置返回到首頁。在首頁上該按鈕以灰色顯示。功能表：顯示「檔案」、「標籤」和「系統」選項。列印：顯示列印對話方塊，您可以從中選擇列印目前標籤的選項。除非物件在編輯器中，否則不可用。...
Página 37: 工具面板
關於功能表、對話方塊和螢幕工具面板工具面板工具面板包含用於編輯標籤的選項。如果沒有選擇標籤，則該面板僅包含「說明」按鈕。「撤銷」僅在有可撤銷的操作時才可用。「刪除」和「大小」僅在選取物件時才可用。「說明」、「放大」和「縮小」按鈕始終可用。「工具」面板包含以下選項：圖示說明刪除：刪除所選的物件（文字、條碼或圖形）。撤銷：撤銷有限次數的操作。如果沒有可撤銷的操作，則「撤銷」按鈕以灰色顯示。不提供「取消復原」選項。大小：切換調整大小控點的顯示，以便變更選取物件的大小或旋轉。說明：顯示有關功能表上選取項目或區域資訊的上下文相關說明。有關「說明」主題的其他資訊，請參閱使用者手冊。放大：放大標籤上物件的視圖。如果物件放大後大於可顯示的區域，則會出現捲動箭頭。縮小：縮小標籤上物件的視圖。 ® 31 標誌和標籤印表機使用者指南...
Página 38: 功能表
關於功能表、對話方塊和螢幕功能表功能表要顯示功能表選項： 1. 觸摸顯示功能表選項。 2. 從以下區域選擇： • 檔案：建立新檔案、開啟現有檔案、儲存檔案或刪除檔案。 • 標籤：變更大小和方向、在標籤周圍新增邊框，或選擇範本。 • 系統：設定印表機、檢視印表機資訊（例如軟體版本）、匯入資料或獲得更多工具。 • 說明：顯示功能表中列出選項的說明。 • 首頁 / 起始點：返回首頁。 • 取消：取消目前操作並返回之前的位置。 ® 31 標誌和標籤印表機使用者指南...
Página 39: 控制台
關於功能表、對話方塊和螢幕控制台控制台「控制台」提供特定於選取物件或正在執行的功能的選項。首頁控制台在首頁上，控制台提供選擇可用標籤類型（如管道標識、知情權等）的選項。這些標籤類型為建立您的標籤提供起始點。根據所選擇的標籤類型，填充物件的選項將有所差異。新增物件面板新增物件控制台提供新增其他物件（例如文字、圖形等）的選項。選取後，將顯示可用於該物件類型的選項。當從其他面板按新增物件時，觸摸標籤的空白部分或觸摸首頁螢幕標籤區域可存取該控制台。選取物件的情況下選取某個物件的情況下，該控制台提供用於編輯該物件的選項。從該面板，您還可以新增更多物件或看到更多編輯選項。該面板根據所選物件類型的不同而改變。下面的範例顯示其中一種文字編輯面板。按下該面板中的某個選項將立即變更該選項或提供可選擇的其他選項。 ® 31 標誌和標籤印表機使用者指南...
Página 40: 按鈕操作
按鈕操作控制台按鈕操作這些按鈕操作可以在整個系統中使用。除非必要，假定已了解這些按鈕操作且不會包含在各操作步驟中。 • 說明：透過觸摸說明按鈕隨時可用。您也可以查閱隨印表機附帶的產品光碟上的使用者指南。 • 首頁：在應用程式的任意位置選擇該按鈕可以返回到首頁。可能會提示您儲存目前的標籤檔案。 • 取消：在大多數情況下，可以隨時按「取消」按鈕返回到前一螢幕而不進行任何變更。 • 縮放：觸摸放大或觸摸縮小。適用於標籤，而不能用於物件。 • 更多選項：可在整個系統中使用，可使您能夠選擇對目前選取物件可用的其他選項。字型：選擇字型類型。文字特徵：選擇一個文字選項。標籤對齊：對齊標籤上的物件。物件邊框：在物件周圍新增邊框。 • 捲動箭頭：當專案數大於螢幕或功能表上可顯示的項目數時，則會顯示捲動箭頭。有兩種類型的捲動箭頭：向上或向下：用於在功能表中的一列項目間移動。瀏覽：用於檢視標籤的所有部分。 ® 31 標誌和標籤印表機使用者指南...
Página 41: 可用標籤類型
可用標籤類型控制台可用標籤類型從「首頁」上，您可以存取所有可用的標籤類型。按下更多標籤類型可以檢視所有可用的標籤類型。 Note: 不是所有的標籤類型都可以在各種組態中使用。圖示說明一般範本：用於建立常用標籤類型的範本。自訂標籤：不使用範本建立標籤。管道標識：標準或捲動式管道標識及符號和箭頭帶管道標識。知情權 (RTK)：符合 OSHA （職業安全和健康管理）的化學品警示標籤。 CLP [GHS] 全球統一制度：可在歐洲使用的合規化學品警示標籤。分類和黏貼標籤的目的旨在儘量減少運輸、儲存、使用和處理過程中與化學品相關的物理、健康和環境風險。僅為歐洲地區安裝這些範本。電弧閃光：產品安全標誌和標籤，用於貼上適用於保護從事或靠近可能通電的暴露電氣部件工人不受傷害而所需的工作實踐的合規標籤。快速標籤：可以從一組預定義標籤中選擇的特種標籤。 WHMIS：（工作場所有害物質資訊系統）。加拿大針對受控制產品和危險物質的危險工作場所化學品的國家危險品通訊計劃。 HSID：（有害物質標識）。可在歐洲使用的合規化學品警示標籤。僅為歐洲地區安裝這些範本。自訂：確定哪三種（預設）標籤類型將顯示在首頁上。 ® 31 標誌和標籤印表機使用者指南...
Página 43: 安裝您的印表機
安裝您的印表機拆封和安裝印表機小心拆開包裝並檢查印表機表面（外部和內部）以及標籤系統是否在運輸過程中損壞。 Note: 請務必取下列印頭周圍和外殼蓋內的所有運輸防護材料。包裝明細 ® • 31 標誌和標籤印表機 • 文件光碟包含：電子版《快速入門指南》、電子版《使用者手冊》和 web 連結 • 印表機驅動程式光碟 • 電源線 • USB B 型線纜 • 印刷版《快速入門指南》 • 清潔工具包 Note: 請保留原始包裝，包括包裝盒，以備印表機必須返廠時使用。 ® 31 標誌和標籤印表機使用者指南...
Página 44: 系統元件
系統元件系統元件圖 2-1. 印表機組件觸控筆顯示器（帶觸摸屏） 3 「電源」按鈕外殼蓋標籤出口媒體刮擦媒體導軌媒體 10 色帶盒切刀 11 色帶蓋 12 USB、電源、擴充埠和 Brady 網路卡 13 鍵盤 Note: 本印表機配備通用電源，可以使用 100 至 240 V~、50 至 60 Hz 的電源工作。本印表機會識別電壓類型並自動根據電源進行調整。 ® 31 標誌和標籤印表機使用者指南...
Página 45: 安裝印表機
拆封和安裝印表機安裝印表機安裝印表機連接印表機電源要安裝印表機： 1. 將電源線按圖示位置插入印表機。 2. 將電源線的另一端插入交流電源插座。印表機自動啟動並顯示首頁。將顯示目前安裝媒體的大小和顏色，以及其他狀態指示器。 Note: 如果沒有安裝色帶或媒體，則系統預設使用黑色色帶和 4 英吋 [101.6 公釐寬連續白色媒體。電源線 ® 31 標誌和標籤印表機使用者指南...
Página 46: 安裝或更換耗材
拆封和安裝印表機安裝印表機安裝或更換耗材媒體和色帶耗材盒使用「smart cell」定義和追蹤耗材資訊。系統可以自動識別已安裝媒體和色帶的耗材資訊。 Note: 無論印表機處於開啟還是關閉狀態都可更換耗材。要安裝或更換色帶： 1. 開啟外殼蓋（從左側開啟）取出色帶。 2. 鬆開色帶蓋上的閂鎖 [2] 並晃動將其開啟。 3. 鬆開色帶盒鎖 [3] 並向上提色帶盒將其取出。 ® 31 標誌和標籤印表機使用者指南...
Página 47 拆封和安裝印表機安裝印表機 4. 將裝有色帶的色帶盒放在列印頭上（產品標籤朝機器方向），然後使其卡入到位。 5. 關閉並鎖定色帶蓋。 6. 關閉外殼蓋。 7. 如果印表機處於關閉狀態，則按。系統將檢測安裝的耗材，設定媒體和色帶顏色，顯示標籤尺寸和剩餘耗材量。 ® 31 標誌和標籤印表機使用者指南...
Página 48 拆封和安裝印表機安裝印表機要安裝或更換媒體： 1. 開啟外殼蓋（從左側開啟）。 2. 鬆開色帶蓋上的閂鎖 [2] 並晃動色帶盒將其開啟。 ® 31 標誌和標籤印表機使用者指南...
Página 49 拆封和安裝印表機安裝印表機 3. 如果安裝有黃色媒體刮擦 [3]，將其擺動到最右側（面對顯示器時）。 4. 將黃色媒體導軌 [4] 滑動到完全開啟。 5. 如果已安裝，則透過從印表機拉出色帶盒取出現有的媒體。媒體從滾筒上方展開。 6. 插入媒體盒，直到軸尾進入媒體架 [5] 的插槽中。飼料媒體從頂部滾 , 直到它坐剛剛過去的黑膠輥子。 8. 合上媒體導軌，直到接觸媒體畫線器的邊緣，並將媒體壓在導軌下方。 9. 將媒體刮擦移動到位，以便使其位於媒體上方。 Note: 不是所有媒體都需要使用媒體刮擦。只有在安裝的耗材需要時才安裝媒體刮擦。 10. 關閉並鎖定色帶蓋，然後關閉外殼蓋。 11. 如果印表機處於關閉狀態，則按。系統將檢測安裝的耗材，設定背景和前景顏色，顯示標籤尺寸和剩餘耗材量。 ® 31 標誌和標籤印表機使用者指南...
Página 50: 饋送和切割標籤紙
拆封和安裝印表機饋送和切割標籤紙饋送和切割標籤紙使用本節步驟將媒體送到切割位置，並（可選）切割媒體。要饋送和 / 或切割標籤紙： 1. 在印表機電源開啟時，按住饋送直到達到希望結束印表機的媒體長度。 Note: 對於打孔媒體，媒體前進到切割位置，即下一個打孔標籤。對於連續媒體，媒體將一直前進直到鬆開「饋送」按鈕。 2. 如果需要，可以按切割。印表機將切斷媒體。 ® 31 標誌和標籤印表機使用者指南...
Página 51: 系統電源
系統電源從休眠模式喚醒印表機系統電源從未加電（冷）狀態啟動印表機本節步驟說明從未加電狀態（即，印表機插頭已被拔出）啟動時的電源啟動順序。電源中斷過程中，印表機不會保留標籤。 Note: 拔出電源（即，斷開印表機與電源的連接）後系統時鐘可以保留其設定約 30 天。要從冷狀態啟動印表機： 1. 將印表機插頭插入電源。系統可以自動識別已安裝媒體和色帶的耗材資訊並開啟首頁。 2. 在首頁上，繼續執行標籤操作。從休眠模式喚醒印表機如果在定義好的時間段內不觸摸螢幕或按任何鍵盤或其他鍵 / 按鈕，則系統會關閉顯示器並切換到低功率消耗模式（有關詳細資訊，請參閱第 2-59 頁的「設定時鐘」）。目前標籤和設定將被保留。要從休眠模式喚醒印表機： 1. 按或觸摸螢幕。編輯器將顯示印表機進入休眠時的標籤或功能表。 2. 繼續執行標籤操作。 Note: 如果在系統進入休眠模式時定義了標籤且媒體變更為不再適合該標籤的耗材，則會在繼續前提示您調整資料或儲存現有的標籤。如果選擇選項調整資...
Página 52: 關閉印表機電源
系統電源重新設定印表機關閉印表機電源當系統關閉時，顯示器將關閉並且系統將進入低功率消耗狀態，但不需要冷啟動復原狀態。在這種狀態下，可以觸摸螢幕或按電源按鈕使系統返回與進入低功率消耗模式之前相同的狀態。 Note: 要完全關閉印表機，必須斷開系統與電源的連接。要關閉印表機電源： 1. 在印表機開啟時，按。 2. 如果目前活動檔案中有尚未儲存的變更，則會提示您儲存目前的標籤檔案： ï 要在不儲存目前標籤檔案的情況下關閉電源，請按否。 ï 要儲存目前標籤檔案，請按是。請參閱第 6-1 頁的「儲存標籤檔案」了解更多說明。重新設定印表機使用本節步驟重新設定印表機（例如如果螢幕凍結）。要重新設定印表機： 1. 按住至少 5 秒鐘。系統執行起始設定流程並啟動印表機。編輯器中的任何資料在重新設定時都會遺失。 2. 當顯示首頁時，可以繼續執行標籤操作。 ® 2-10 31 標誌和標籤印表機使用者指南...
Página 53: Brady 網卡
Brady 網卡支援的網路 Brady 網卡註：可能並非所有國家或地區都提供無線模組。請諮詢您的銷售代表了解您所在國家 / 地區是否提供無線模組。支援的 LED 燈網路 LED 燈 Brady 網卡上 LED 燈不斷變換的顏色分別表示以下含意：顏色狀態穩定綠色網卡執行正常，狀態良好。固件故障，需要升級。使用 Brady 網卡組態實用程式升級固件（請參閱閃爍橙色第 2-52 頁的「固件升級 / 復原出廠設定」了解有關下載新固件的資訊）。閃爍綠色正在進行固件升級。...
Página 54: 安裝 Brady 網卡
Brady 網卡安裝 Brady 網卡安裝 Brady 網卡如果您的 Brady 印表機安裝了 Brady 網卡（WiFi 或乙太網路），您就可以組態印表機使其作為當地印表機（透過 USB 電纜物理連接到您的 PC）和網路（共用）印表機（透過乙太網路或 WiFi）執行。要將印表機設立為網路印表機，您必須對 Brady 網卡進行組態使其識別並相容您的網路。Brady 印表機驅動程式 CD 包含 Brady 印表機驅動程式的安裝精靈以及 Brady 網卡的組態精靈。印表機驅動程式和 Brady 網卡驅動程式還可從 Brady 網站...
Página 55: 安裝 Wifi （首次安裝
Brady 網卡安裝 Brady 網卡安裝 WiFi （首次安裝）使用此安裝流程來組態您的 Brady 網卡 (BNC) 進行 WiFi 列印和安裝 Brady 印表機的印表機驅動程式： • 如果您剛剛購買了印表機並要進行首次安裝。 • 如果您打算使用 WiFi 網路將列印作業從 PC 傳送至印表機。要組態和安裝 BNC 卡： 1. 確保您的印表機和 PC 未連接 USB 電纜。 2. 將 Brady 印表機驅動程式 CD 插入電腦 CD 磁碟機。安裝精靈自動啟動。...
Página 56 Brady 網卡安裝 Brady 網卡 6. 按一下 First time install for network driver （為網路驅動程式首次安裝）（預設），然後按一下 Next （下一步）。 7. 檢查您的印表機是否已開啟電源以及 Brady 網卡 LED 是否顯示為穩定綠色。 8. 使用 USB 電纜將印表機連接到您的 PC。 ® 2-14 31 標誌和標籤印表機使用者指南...
Página 57 Brady 網卡安裝 Brady 網卡 9. 如果螢幕上顯示 Found New Hardware Wizard （發現新硬體精靈），則繼續下一步驟，否則跳至 ®BýJ 14. 10. 按一下單選按鈕 Yes, now and every time I connect a device （是，現在以及每次連接裝置時），然後按一下 Next （下一步）。 11. 按一下單選按鈕 Install software automatically (Recommended) （自動安...
Página 58 Brady 網卡安裝 Brady 網卡 12. 完成後，按一下 Finish （完成）關閉精靈，然後按一下 Next （下一步）。 13. 您的 Brady 網卡支援的網路隨即顯示。要啟動 WiFi，按一下 Wireless （無線），然後按一下 Next （下一步）。 ® 2-16 31 標誌和標籤印表機使用者指南...
Página 59 Brady 網卡安裝 Brady 網卡 14. 在 Printer Description （印表機說明）欄位中，為此網路連接輸入易於識別的名稱 / 說明。您可以使用任何字母數字字元。 15. 在 Network Address Type （網路地址類型）欄位中，選擇 DHCP 協議（預設）。註：如果您選擇 Static （靜態），則必須輸入 IP Address （IP 地址）、Subnet Mask （子網路遮罩）和 Default Gateway （預設閘道）欄位。 16. 按一下 Next （下一步）。...
Página 60 Brady 網卡安裝 Brady 網卡 18. 選擇您的 PC 目前連接的網路，然後按一下 Next （下一步）。註：如果在清單中看不到您的網路，則可以選擇 Other （其他）來手動指定一個網路。 19. 輸入選取網路的密鑰（如果您不知道密碼或安全類型，請聯絡您的網路管理員），然後按一下 Next （下一步）。 ® 2-18 31 標誌和標籤印表機使用者指南...
Página 61 Brady 網卡安裝 Brady 網卡 20. 無線連接成功後，Bonjour 精靈自動啟動。按一下 Next （下一步）。註： Bonjour 程式旨在設立和監控網路印表機。Bonjour 印表機精靈將您的 Brady 印表機設立為網路印表機。 21. 閱讀蘋果最終使用者許可協議，然後按一下 I accept the terms in the license agreement （我接受許可協議條款）。 22. 按一下 Next （下一步）繼續。 ® 31 標誌和標籤印表機使用者指南 2-19...
Página 62 Brady 網卡安裝 Brady 網卡 23. 按一下指定的網路印表機名稱，然後按一下 Next （下一步）。註：為便於識別，在螢幕左下角顯示您在 ®BýJ 14. 中指定的名稱或說明。 24. 在 Manufacturer （製造商）欄位中，按一下 Brady （製造商按字母順序排列）。 25. 在 Model （型號）欄位中，按一下要安裝的印表機，然後按一下 Next （下一步）。 ® 2-20 31 標誌和標籤印表機使用者指南...
Página 63 Brady 網卡安裝 Brady 網卡 26. Bonjour 印表機精靈完成後，按一下 Finish （完成）。 27. Brady 印表機安裝完成。按一下 Finish （完成）結束精靈。 ® 31 標誌和標籤印表機使用者指南 2-21...
Página 64: 安裝乙太網路（首次安裝
使用此安裝流程： • 如果您剛剛購買了印表機並要進行首次安裝。 • 如果您打算使用乙太網路或透過 LAN 網路將列印作業從 PC 傳送至印表機。註： Brady 網卡被組態為支援乙太網路或 WiFi 連接。您不能同時啟動這兩種連接。要啟動乙太網路連接： 1. 確保您的印表機和 PC 未連接 USB 電纜。 2. 將 Brady 印表機驅動程式 CD 插入電腦 CD 磁碟機。安裝精靈自動啟動。 3. 開啟印表機電源。 4. 按一下您要安裝的列印機型號，然後按一下 Next （下一步）。 ® 2-22 31 標誌和標籤印表機使用者指南...
Página 65 Brady 網卡安裝 Brady 網卡 5. 如果您的印表機和 PC 仍然連著 USB 電纜，立即斷開其連接，然後按一下 Next （下一步）。 6. 按一下 First time install for network driver （為網路驅動程式首次安裝）（預設），然後按一下 Next （下一步）。 ® 31 標誌和標籤印表機使用者指南 2-23...
Página 66 Brady 網卡安裝 Brady 網卡 7. 檢查您的印表機是否已開啟電源以及 Brady 網卡 LED 是否顯示為穩定綠色。 8. 使用 USB 電纜將印表機連接到您的 PC。 9. 如果螢幕上顯示 Found New Hardware Wizard （發現新硬體精靈），則繼續下一步驟，否則跳至 ®BýJ 16. 10. 按一下 Yes, now and every time I connect a device （是，現在以及每次連接裝置時）單選按鈕，然後按一下 Next （下一步）。...
Página 67 Brady 網卡安裝 Brady 網卡 11. 按一下單選按鈕 Install software automatically (Recommended) （自動安裝軟體（建議）），然後按一下 Next （下一步）。 12. 安裝完成後，按一下 Finish （完成）關閉精靈，然後按一下 Next （下一步）。 ® 31 標誌和標籤印表機使用者指南 2-25...
Página 68 Brady 網卡安裝 Brady 網卡 13. 按一下單選按鈕 Ethernet （乙太網路），然後按一下 Next （下一步）。 14. 在 Printer Description （印表機說明）欄位中，為此網路連接輸入易於識別的名稱 / 說明。您可以使用任何字母數字字元。 15. 在 Network Address Type （網路地址類型）欄位中，選擇預設的 DHCP 協議。註：如果您選擇 Static （靜態），則必須輸入 IP Address （IP 地址）、Subnet Mask （子網路遮罩）和...
Página 69 Brady 網卡安裝 Brady 網卡 17. 檢查確定您的印表機和 PC 連接的是同一網路，然後按一下 Next （下一步）。註：要檢查您的印表機和 PC 是否在同一網路上，請參閱下方所示連接指導原則。圖 3。網路連接 ® 31 標誌和標籤印表機使用者指南 2-27...
Página 70 Brady 網卡安裝 Brady 網卡 18. 乙太網路連接成功後，Bonjour 印表機精靈自動啟動。按一下 Next （下一步）。註： Bonjour 程式旨在設立和監控網路印表機。Bonjour 印表機精靈將您的 Brady 印表機設立為網路印表機。 19. 閱讀蘋果最終使用者許可協議，然後按一下 I accept the terms in the license agreement （我接受許可協議條款），再按一下 Next （下一步）繼續。 ® 2-28 31 標誌和標籤印表機使用者指南...
Página 71 Brady 網卡安裝 Brady 網卡 20. 按一下指定的網路印表機名稱，然後按一下 Next （下一步）。註：為便於識別，在螢幕左下角顯示您在 ®BýJ 14. 中指定的名稱或說明。 21. 在 Manufacturer （製造商）欄位中，按一下 Brady （製造商按字母順序排列）。 22. 在 Model （型號）欄位中，按一下要安裝的印表機，然後按一下 Next （下一步）。 ® 31 標誌和標籤印表機使用者指南 2-29...
Página 72 Brady 網卡安裝 Brady 網卡 23. Bonjour 印表機精靈完成後，按一下 Finish （完成）。 24. Brady 印表機安裝完成後，按一下 Finish （完成）結束精靈。 ® 2-30 31 標誌和標籤印表機使用者指南...
Página 73: 使用 Brady 網卡實用程式安裝其他 Pc
註：您的其他 PC 必須與印表機在同一網路上。如若不然，安裝過程中將檢測不到該 PC。 Brady 網卡進行了乙太網路或 WiFi 組態後，您就可以在其他 PC 上安裝那些網路驅動程式。 1. 將 Brady 通用印表機驅動程式 CD 插入電腦 CD 磁碟機。安裝精靈自動啟動。 2. 按一下您要安裝的列印機型號，然後按一下 Next （下一步）。 3. 按一下 Install network driver for additional PC’s （為其他 PC 安裝網路驅動程式），然後按一下 Next （下一步）。...
Página 74 Brady 網卡安裝 Brady 網卡 4. 檢查確定印表機已開啟電源並且 Brady 網卡工作正常（綠燈亮），然後按一下 Next （下一步）。Bonjour 精靈自動啟動。註： Bonjour 程式旨在設立和監控網路印表機。Bonjour 印表機精靈將您的 Brady 印表機設立為網路印表機。 5. 按一下 Next （下一步）。 ® 2-32 31 標誌和標籤印表機使用者指南...
Página 75 Brady 網卡安裝 Brady 網卡 6. 閱讀「蘋果最終使用者許可協議」，然後按一下 I accept the terms in the license agreement （我接受許可協議條款）。 7. 按一下 Next （下一步）繼續。 8. 按一下指定的網路印表機名稱。註：為便於識別，在螢幕左下角顯示您之前指定的名稱或說明。 9. 按一下 Next （下一步）。 ® 31 標誌和標籤印表機使用者指南 2-33...
Página 76 Brady 網卡安裝 Brady 網卡 10. 在 Manufacturer （製造商）欄位中，按一下 Brady （製造商按字母順序排列）。 11. 在 Model （型號）欄位中，按一下要安裝的印表機，然後按一下 Next （下一步）。 12. 如果在 Manufacturer （製造商）欄位中找不到 Brady，按一下 Have Disk （從磁片安裝）。 ® 2-34 31 標誌和標籤印表機使用者指南...
Página 77 Brady 網卡安裝 Brady 網卡 13. 瀏覽提供的 CD 並找到您列印機型號的 .INF 檔案。範例螢幕顯示的是安裝 BBP31 印表機的 .inf 檔案。範例 14. Bonjour 印表機精靈完成後，按一下 Finish （完成）。 15. Brady 印表機安裝完成後，按一下 Finish （完成）結束精靈。 ® 31 標誌和標籤印表機使用者指南 2-35...
Página 78: 安裝 Usb 驅動程式（僅 Usb
如果您打算僅使用 USB 電纜將列印作業從 PC 傳送至印表機，則使用此安裝流程。此程式為您的 Brady 印表機安裝印表機驅動程式，同時安裝 Brady 網卡 (BNC) 組態實用程式。要安裝印表機驅動程式和 BNC 組態實用程式： 1. 確保您的印表機和 PC 未連接 USB 電纜。 2. 將 Brady 印表機驅動程式 CD 插入電腦 CD 磁碟機。安裝精靈自動啟動。 3. 開啟印表機電源。 4. 按一下您要安裝的列印機型號，然後按一下 Next （下一步）。 ® 2-36 31 標誌和標籤印表機使用者指南...
Página 79 Brady 網卡安裝 Brady 網卡 5. 如果您的印表機和 PC 仍然連著 USB 電纜，立即斷開其連接，然後按一下 Next （下一步）。 6. 按一下單選按鈕 Install USB Driver Only （僅安裝 USB 驅動程式），然後按一下 Next （下一步）。 ® 31 標誌和標籤印表機使用者指南 2-37...
Página 80 Brady 網卡安裝 Brady 網卡 7. 使用 USB 電纜將印表機連接到您的 PC。 8. 如果螢幕上顯示 Found New Hardware Wizard （發現新硬體精靈），則繼續下一步驟，否則跳至 ®BýJ 10. 9. 按一下單選按鈕 Yes, now and every time I connect a device （是，現在以及每次連接裝置時），然後按一下 Next （下一步）。 ® 2-38...
Página 81 Brady 網卡安裝 Brady 網卡 10. 按一下單選按鈕 Install software automatically (Recommended) （自動安裝軟體（建議）），然後按一下 Next （下一步）。 11. 安裝完成後，按一下 Finish （完成）關閉精靈，然後按一下 Next （下一步）。 ® 31 標誌和標籤印表機使用者指南 2-39...
Página 82 Brady 網卡安裝 Brady 網卡 12. Brady 網卡組態實用程式和 USB 驅動程式安裝成功後，按一下 Finish （完成）。 ® 2-40 31 標誌和標籤印表機使用者指南...
Página 83: 安裝 Adhoc 連接（首次安裝
網路是電腦和裝置之間用於特定目的的暫時連接，例如從 Brady 印表機列印文件。Ad hoc 網路只能是無線的。 1. 透過以下選擇開啟 Brady 網卡組態實用程式：Start （開始） >Programs （程式） >Brady>Brady Network Card （Brady 網卡） >Brady Network Card Configuration Utility （Brady 網卡組態實用程式） 2. 按一下 General Settings （一般設定）標籤（如果尚未顯示）。 3. 檢查確定 Wireless （無線）已啟用。如果已停用，按一下 Enable （啟用）啟...
Página 84 Brady 網卡安裝 Brady 網卡 4. 按一下單選按鈕 Ad-hoc，輸入 SSID （網路名稱）並將 Channel （通道）設定為 Auto （自動）（預設）。 5. 按一下 Connect （連接）。WiFi 設定隨即更新。 ® 2-42 31 標誌和標籤印表機使用者指南...
Página 85 1. 選擇 Start （開始） >Connect To （連接到） >Wireless Network Connection （無線網路連接） >View Wireless Networks （檢視無線網路）。 2. 按一下之前輸入的 SSID （網路名稱）。圖示表示這是對等連接。 3. 按一下 Connect （連接）。adhoc 連接隨即建立。安裝網路驅動程式要安裝網路驅動程式，請參考第 2-31 頁的「使用 Brady 網卡實用程式安裝其他 PC」中的步驟 1 至 13。 ® 31 標誌和標籤印表機使用者指南 2-43...
Página 86: Brady 網卡故障排除
Brady 網卡 Brady 網卡故障排除 Brady 網卡故障排除乙太網路連接失敗如果乙太網路連接失敗，會顯示錯誤訊息。如果 PC 和印表機不在同一網路，乙太網路連接則可能失敗。 1. 按一下 Back （返回）。 2. 檢查確定您的印表機和 PC 連接的是同一網路（請參閱 Figure 3 中的連接圖）。 3. 按一下 Next （下一步）繼續安裝。註：如果選擇了同一網路而連接仍然失敗，則您的 PC 和印表機可能在不同子網或者防火牆攔截了該連接。在這種情況下，請聯絡您的網路管理員。 ® 2-44 31 標誌和標籤印表機使用者指南...
Página 87: Wifi 連接失敗
Brady 網卡 Brady 網卡故障排除 WiFi 連接失敗 WiFi 連接可由於兩個原因失敗： • PC 和印表機不在同一網路。 • 輸入的密鑰或安全代碼錯誤。 PC 和印表機不在同一網路 1. 按一下 Back （返回）。 2. 選擇您的 PC 目前連接的同一網路。 3. 按一下 Next （下一步）繼續安裝。註：如果選擇了同一網路而連接仍然失敗，則您的 PC 和印表機可能在不同子網或者防火牆攔截了該連接。在這種情況下，請聯絡您的網路管理員。 ® 31 標誌和標籤印表機使用者指南 2-45...
Página 88 Brady 網卡 Brady 網卡故障排除密鑰或安全模式錯誤 1. 按一下 Back （返回）。 2. 重新輸入正確的密鑰。註：如果您在網路清單中選擇了「Other」（其他），則還需要輸入安全模式。 3. 按一下 Next （下一步）繼續安裝。 ® 2-46 31 標誌和標籤印表機使用者指南...
Página 89: Usb 連接失敗
Brady 網卡 Brady 網卡故障排除 USB 連接失敗 USB 連接可由於兩個原因失敗： • 印表機電源關閉。 • 未連接 USB 電纜。如果連接失敗： 1. 按一下 Back （返回）。 2. 開啟印表機電源並連接 USB 電纜。 3. 按一下 Next （下一步）重試。 ® 31 標誌和標籤印表機使用者指南 2-47...
Página 90: 使用 Brady 網卡組態實用程式
使用 Brady 網卡組態實用程式網路驅動程式安裝後，組態實用程式也已安裝，並自動放置在您的 Windows 程式的 Start （開始）按鈕下方的 Programs （程式）中。使用該組態實用程式可以調整或變更您最初安裝的組態。要瀏覽該實用程式： 1. 選擇 Start （開始） >Programs （程式） >Brady>Brady Network Card （Brady 網卡） >Brady Network Card Configuration Utility （Brady 網卡組態實用程式）。一個含有多個標籤的對話方塊隨即顯示。一般設定在 General Settings （一般設定）標籤上說明了 Brady 網卡的型號並列出了之前定...
Página 91: 網路設定
Brady 網卡使用 Brady 網卡組態實用程式網路設定 Network Settings （網路設定）標籤顯示您為印表機指定的獨特名稱及其所使用的地址類型。DHCP 是建議設定。註：如果選擇 Static （靜態），則必須輸入 IP Address （IP 地址）、Subnet Mask （子網路遮罩）和 Default Gateway （預設閘道）。 ® 31 標誌和標籤印表機使用者指南 2-49...
Página 92: Wifi 設定
Brady 網卡使用 Brady 網卡組態實用程式 WiFi 設定 WiFi Settings （WiFi 設定）標籤顯示： • 網路類型 - Infrastructure （基礎架構）與 Adhoc。 • 目前連接的網路。 • 目前連接的網路的安全設定。要設定 WiFi 設定： 1. 選擇網路類型： • 如果您的印表機使用路由器連接到 PC，則選擇 Infrastructure （基礎架構）。這是最常見的情況。 • 如果沒有路由器，則選擇 Ad-hoc 直接將您的印表機連接到 PC。 2. 輸入 SSID （網路名稱）和 Channel （通道）（保留預設設定 Auto （自...
Página 93 Brady 網卡使用 Brady 網卡組態實用程式 3. 如果您選擇了： • 清單中的網路，則輸入網路模式或重新輸入網路密鑰。SSID （網路名稱）欄位是不可編輯的。 • Other （其他），則可以輸入 Network Name （網路名稱）。 4. 按一下 OK （確定）接受變更並結束對話方塊。 ® 31 標誌和標籤印表機使用者指南 2-51...
Página 94: 固件升級 / 復原出廠設定
您可以透過組態實用程式的 Firmware Upgrade/ Factory Reset （固件升級 / 復原出廠設定）標籤升級您的 Brady 網卡。升級固件要升級固件： 1. 瀏覽 Brady 網站 www.bradyid.com。 2. 按一下 Customer & Tech Support （客戶與技術支援） 3. 在 Product & Software Downloads （產品和軟體下載）下方，按一下 Brady Network Card （Brady 網卡）固件升級。 4. 在所顯示的清單中，選擇您想要下載的升級，然後按一下 BEGIN DOWNLOAD （開始下載）。 ® 2-52...
Página 95 Brady 網卡使用 Brady 網卡組態實用程式 5. 在 File Download （檔案下載）螢幕，按一下 Save （儲存）。 6. 使用標準的 Windows 程式，確定您想要儲存下載資料的目錄。 ® 31 標誌和標籤印表機使用者指南 2-53...
Página 96 Brady 網卡使用 Brady 網卡組態實用程式 7. 在 Configuration Utility （組態實用程式）螢幕的 Firmware Upgrade （固件升級）標籤中，按一下 Browse （瀏覽）。 8. 找到儲存下載 ZIP 檔案的目錄，然後按一下 Open （開啟）。 9. 在 Firmware Upgrade/Factory Reset （固件升級 / 復原出廠設定）標籤中，按一下 Upgrade （升級）。升級程式資訊自動安裝在您的系統上。 10. 按一下 OK （確定）接受變更並結束對話方塊。...
Página 97 Brady 網卡使用 Brady 網卡組態實用程式復原出廠設定要將全部設定復原為原始出廠設定（預設設定）： 1. 在 Configuration Utility （組態實用程式）的 Firmware Upgrade/Factory Reset （固件升級 / 復原出廠設定）標籤中，按一下 Reset to Factory Defaults （復原出廠預設設定）。隨即會顯示警告訊息，說明之前定義的所有設定都將被刪除。 2. 按一下警告訊息上的 OK （確定）。 3. 按一下對話方塊上的 OK （確定）接受變更並結束對話方塊。之前的設定即被刪除。 4. 您現在可以重新組態網路和網卡組態。...
Página 98: 建立您的第一個標籤
建立您的第一個標籤使用 Brady 網卡組態實用程式建立您的第一個標籤 ® 在 BBP 31 標誌和標籤印表機上建立第一個標籤就像開始打字一樣簡單！您不需要特殊的軟體，也不必連接到 PC 即可建立或列印標籤。本節步驟說明如何使用基本編輯方法建立和列印格式最簡單的文字標籤。 ® Note: 透過使用 BBP 31 標誌和標籤印表機中包含的預先設計好的配置、範本和圖形，利用強大的標籤建立和編輯功能。有關詳細說明，請參閱本手冊中的相關步驟。要建立僅包含文字的標籤： 1. 從首頁開始鍵入。 2. 要在文字物件中建立另一行文字，可以按 Enter 鍵。 3. 要變更文字的外觀，可以在開始鍵入時選擇控制台中顯示的任何可用字型或文字屬性。要列印標籤： 1. 完成標籤建立後，選擇列印。 Note: 列印前，印表機必須已安裝色帶和紙帶。 2. 在列印對話方塊中，鍵入希望列印的份數。...
Página 99: 使用 Pc 和印表機
使用 PC 和印表機從 PC 建立和列印標籤使用 PC 和印表機可以使用個人電腦安裝軟體升級，或者在 PC 上建立標籤而不是直接在印表機上工作。 Note: 您的電腦上必須安裝標籤軟體才能從 PC 上建立、編輯或列印標籤。有關安裝和使用軟體的說明，請參考標籤軟體文件。有關更多詳細資訊，請參閱第 1-2 頁的「相容應用程式」。安裝 USB 驅動程式 ® 如果要將 BBP 31 印表機連接到 PC，您需要在 PC 上安裝 USB 裝置驅動程式。連接後，如果尚未安裝 USB 驅動程式則 PC 應該會自動檢測並安裝該驅動程式。將...
Página 100: 設定系統預設設定
設定系統預設設定從 PC 建立和列印標籤設定系統預設設定「系統設定」功能用於設定印表機預設設定。預設值是為了使系統能夠在開啟電源後立即可以使用而預先指定的通用設定（例如，日期和時間設定為當地日期和時間）。透過變更這些預設設定，可以根據您的特定需求設定各項設定。要變更設定功能，可以使用以下步驟。即使斷開印表機電源或在升級過程中，此處設定的預設設定仍然有效。要變更系統預設設定： 1. 選擇功能表。 2. 在功能表清單中，選擇設定。「設定」功能表隨即顯示。 3. 從設定功能表中，選擇任意選項變更系統組態： ® 2-58 31 標誌和標籤印表機使用者指南...
Página 101: 設定時鐘
設定系統預設設定從 PC 建立和列印標籤設定時鐘要設定日期、時間和休眠模式： Note: 拔出電源（即，斷開印表機與電源的連接）後系統時鐘可以保留其設定約 30 天。 1. 選擇功能表。 2. 在功能表清單中，選擇設定。 3. 在設定功能表中，選擇時鐘設定。 4. 在時鐘設定彈出視窗中，變更以下任意選項（這也會設定系統時鐘，如果希望在標籤上使用時間戳，則需要進行此項設定）： • 休眠模式逾時：選擇希望系統進入休眠模式之前等待的時間。 • 日期：觸摸以醒目提示月、日或年，然後觸摸  箭頭從行事曆顯示中選擇。 • 時間：觸摸以醒目提示時、分或秒，然後觸摸  或  箭頭變更時間。觸摸 AM/PM 可在 AM 和 PM 之間切換。 5.
Página 102: 本地化和測量單位設定
設定系統預設設定從 PC 建立和列印標籤本地化和測量單位設定要選擇語言和測量單位： 1. 選擇功能表。 2. 在功能表清單中，選擇設定。 3. 從設定功能表中，選擇本地化。 4. 在語言清單中，選擇希望系統顯示的語言。 5. 選擇測量單位（英吋或公釐）。 6. 完成後，選擇確定。 ® 2-60 31 標誌和標籤印表機使用者指南...
Página 103: 設定文字預設設定
設定系統預設設定從 PC 建立和列印標籤設定文字預設設定要設定文字預設設定： 1. 選擇功能表。 2. 在功能表清單中，選擇設定。 3. 在設定功能表中，選擇文字預設設定。 4. 在文字預設設定功能表中，變更以下任意選項： Note: 文字 / 物件選項將在建立下一個文字物件時生效。現有文字物件不受影響。 • 字型 • 文字單位 • 對齊 5. 完成後，按確定。 ® 31 標誌和標籤印表機使用者指南 2-61...
Página 104: 設定條碼預設設定
設定系統預設設定從 PC 建立和列印標籤設定條碼預設設定要設定條碼預設設定： 1. 選擇功能表。 2. 在功能表清單中，選擇設定。 3. 在設定功能表中，選擇條碼預設設定。 4. 在條碼預設設定功能表中，變更以下任意選項： • 符號體系 • 校驗字元 • 比率 • 密度 • 人工識讀文字 5. 完成後，選擇確定。 ® 2-62 31 標誌和標籤印表機使用者指南...
Página 105: 設定列印
設定系統預設設定從 PC 建立和列印標籤設定列印要設定列印預設設定： 1. 選擇功能表。 2. 在功能表清單中，選擇設定。 3. 選擇列印。 4. 在列印對話方塊中，將自動切割設定變更為所需的選項。 5. 完成後，選擇確定。 ® 31 標誌和標籤印表機使用者指南 2-63...
Página 106: 自訂首頁預設設定
自訂首頁預設設定從 PC 建立和列印標籤自訂首頁預設設定您可以選擇要在首頁上顯示的三種標籤類型。選取標籤類型將設定為印表機的預設設定。預覽區域將立即反映出這些變更。要選擇標籤類型預設設定： 1. 從首頁中，選擇更多標籤類型。 2. 從標籤類型對話方塊，選擇自訂。自訂對話方塊開啟。 3. 從已包含清單中，選擇不希望顯示的標籤類型，然後選擇刪除。 4. 從可用清單中，選擇要包含的標籤類型，然後選擇包含。 5. 如果需要，可以按順序變更顯示順序。 6. 完成後，選擇確定。 ® 2-64 31 標誌和標籤印表機使用者指南...
Página 107: 顯示系統資訊
顯示系統資訊從 PC 建立和列印標籤顯示系統資訊使用本節步驟可檢視有關系統的其他資訊，例如目前軟體或固件版本及可用記憶體。要檢視系統資訊： 1. 從編輯器中，選擇功能表。 2. 在功能表選項清單中，選擇資訊。系統資訊對話方塊隨即顯示。 3. 檢視完系統資訊時，選擇確定。 Note: 選擇取消可以隨時取消操作並返回編輯器。 ® 31 標誌和標籤印表機使用者指南 2-65...
Página 109: 使用標籤
使用標籤建立標籤從範本建立標籤使用本節步驟利用一般範本或特種範本建立標籤。要從一般範本建立標籤： 1. 從首頁中，選擇一般範本。 2. 在選擇範本對話方塊上，選擇類別。 ® 31 標誌和標籤印表機使用者指南...
Página 110 建立標籤從範本建立標籤 3. 從可用範本清單中選擇範本。標籤顯示在編輯器中，並且物件已縮放到適應所安裝媒體的大小。 4. 要選擇不同的範本，可以選擇變更範本。 Notes: ï 當為其中至少一個物件定義資料後，變更範本的選項將不再可用。 ï 如果目前活動檔案中有尚未儲存的變更，系統會提示您在繼續之前先儲存檔案。 5. 在編輯器中，使用以下方法中的一種選擇物件： • 螢幕：觸摸物件。 • 鍵盤：按 Tab 鍵移動到下一個物件。 • 按鈕：選擇下一物件（僅在有未定義的定位子物件時可用）。 6. 要輸入文字，可以選擇文字物件並開始鍵入。您可以變更文字的外觀，方法是在開始鍵入時選擇控制台中顯示的任何可用字型或文字屬性。 7. 要變更條碼，觸摸條碼物件並變更條碼對話方塊中的任意選項。 8. 要變更圖形，觸摸圖形物件並從選擇圖形對話方塊中選擇任意可用的圖形。 9. 要新增物件，選擇新增物件（如果可用），並且從可用的物件類型中進行選擇。 Note: 如果所有範本物件都已定義，則只能在標籤上新增更多物件。 10.
Página 111: 建立自訂標籤
建立標籤建立自訂標籤建立自訂標籤使用本節步驟可不利用預定義範本建立標籤。可以透過觸摸編輯器中的空白區域，或者使用新增物件按鈕將物件新增到標籤。要透過觸摸編輯器建立自訂標籤： 1. 在任意螢幕上，觸摸編輯器中的空白區域新增物件。 2. 在新增物件控制台中，選擇物件類型。將顯示選取物件的可用選項。 Note: 當在新增物件面板中時，也可以透過觸摸標籤的空白區域在該位置建立定位子物件。建立的物件類型將隨後插入到定位子物件中。 3. 要新增另一個物件，可以觸摸編輯器中的空白區域，然後選擇要新增的物件類型。要使用「新增物件」按鈕建立自訂標籤：也可以在新增物件在控制台上可用時使用該按鈕新增物件。 1. 從任意螢幕，選擇新增物件將物件新增到標籤。 2. 在新增物件功能表中，按一個按鈕新增可用的物件類型。 Note: 物件將以預設大小和位置放置在標籤上，預設設定會根據標籤的尺寸而變化。 3. 要新增另一個物件，可以再次選擇新增物件，或者觸摸標籤上的空白區域，然後選擇想要新增的物件類型。 Note: 如果標籤已滿且沒有空間新增新物件，物件將被放置在標籤最右側邊緣，您需要移動和 / 或重新調整其大小。 Note: 有關建立其他標籤類型的資訊，請參閱第 C-1 頁的「特種標籤類型」。 ®...
Página 112: 設定標籤屬性
設定標籤屬性建立自動調整大小標籤設定標籤屬性建立固定長度標籤使用本節步驟可在標籤長度固定不變的連續媒體上建立標籤。選擇該選項後，標籤上顯示的可列印區域將減去所安裝耗材所需的前導 / 收尾量，以便使標籤總輸出長度匹配選取的長度。 Note: 打孔媒體的標籤大小已設定並且無法調整。要建立固定長度標籤： 1. 從首頁中，選擇功能表。 2. 在功能表清單中，選擇大小和方向。 Note: 也可以透過觸摸螢幕底部的標籤大小文字存取標籤大小和方向對話方塊。 3. 在標籤大小和方向對話方塊中，選擇固定長度。 4. 在長度欄位中，輸入所需的標籤長度。 Note: 支援的最小長度是 0.5 英吋（12.7 公釐）。支援的最大長度是 120 英吋（3048 公釐）。 5. 選擇確定。狀態列指示新的標籤長度。建立自動調整大小標籤...
Página 113 設定標籤屬性方向方向使用本節步驟可設定標籤的方向為縱向或橫向。即使正在編輯器中編輯的標籤也可以變更標籤方向。要設定標籤方向： 1. 選擇功能表。 2. 在功能表清單中，選擇大小和方向。 3. 在標籤選項對話方塊中，選擇其中一個方向按鈕以選擇標籤的方向： • 縱向：從上到下為長。 • 橫向：從左到右為長。 Note: 如果目前資料不適合選取長度，則將提示您由系統調整資料，或者取消變更。如果選擇調整資料，則會移動和 / 或重新調整物件大小以便使其適應標籤；但是，物件將無法重新排列為新的方向。 4. 選擇確定。 ® 31 標誌和標籤印表機使用者指南...
Página 114: 標籤寬度
設定標籤屬性標籤寬度：標籤寬度：您可以調整所安裝媒體的寬度以容納最多 4 個標籤，其在所調節寬度的空間中列印。自動調整寬度會改變字型大小和邊距（邊界）。在本功能中，標籤寬度也列出了標籤高度，從上到下測定。例如，如果使用 4 英吋長的紙帶，當您選擇 2 Up （大於 2），兩個標籤就會 ‘ 堆疊 ’ 並列印在紙帶上，每個標籤佔用 2 英吋。如果選擇大於 3 ，三個標籤就會 ‘ 堆疊 ’ 並列印在紙帶上，每個標籤佔用大約 1.333 英吋。第四個標籤將列印在第一個標籤後面。標籤寬度 - 2 UP （大標籤寬度 - 3 UP （大標籤寬度...
Página 115 設定標籤屬性標籤寬度： 4. 在 Set Label Width （設定標籤寬度）對話方塊中，選擇 Width （寬度）選項方塊，觸摸所需寬度。（注意螢幕右側的預覽面板以檢視標籤列印的順序。）您也可以設定一個自訂寬度。設定自訂寬度則會停用大於 2- 3- 和 4- 功能。要設定自訂寬度： 5. 觸摸 Set Custom Width （設定自訂寬度）選項方塊。 6. 在 Set Custom Width （設定自訂寬度）資料欄位中，輸入所需寬度。 7. 完成後，觸摸 OK （確定）。 ® 31 標誌和標籤印表機使用者指南...
Página 116: 給標籤加邊框
設定標籤屬性給標籤加邊框給標籤加邊框 Note: 當列印帶邊框的標籤時，確保媒體導軌緊貼媒體，以便在列印時紙帶不會移動。要對邊框進行細微調整，請參閱第 5-8 頁的「調整列印位移」。如果希望在整個標籤周圍放置邊框（邊界），可以使用本節步驟。以下條件適用： • 固定尺寸標籤：當使用連續或打孔耗材時，邊框將應用於可列印區域的外部邊界。如果變更，則邊框大小會隨標籤大小一起變更。 • 自動調整大小標籤：當物件確定標籤長度時，可以調整邊框大小以適應應用邊框時標籤上的物件。如果應用邊框後標籤大小發生變更，則邊框不會重新調整大小。您必須在變更大小後重新對標籤應用邊框。要在標籤周圍新增邊框： Note: 如果不是使用固定長度標籤，則在給標籤新增邊框之前標籤上必須至少有一個物件。 1. 選擇功能表。 2. 在功能表清單中，選擇邊框。 3. 從標籤邊框功能表上： a. 選擇邊框形狀（無、矩形、圓角矩形）。 b. 選擇邊框線寬度（窄、適中、寬）。 Note: 僅當選擇矩形或圓角矩形邊框形狀時邊框線寬度選項才可用。...
Página 117: 縮放標籤視圖
工具捲動標籤視圖工具縮放標籤視圖要縮放標籤視圖： 1. 觸摸放大或觸摸縮小。 2. 根據需要再次觸摸縮放控制項，直到達到所需的縮放等級。 Note: 如果螢幕上無法顯示所有標籤物件，則會顯示捲動箭頭。請參閱第 3-9 頁的「捲動標籤視圖」以了解詳細資訊。 3. 根據需要觸摸返回到正常視圖模式。捲動標籤視圖使用本節步驟可垂直或水準檢視不再顯示在螢幕上的標籤部分，而無需變更縮放等級。要檢視標籤的隱藏部分： 1. 當編輯器中出現一個或多個捲動箭時，可以觸摸捲動箭頭按照想要檢視的方向捲動。標籤視圖變更時會自動更新尺規值。 Note: 如果螢幕上可以顯示整個標籤，則不會出現捲動箭頭。 2. 可以再次觸摸捲動箭頭繼續向所需的方向捲動。如果按住捲動箭頭，系統將繼續捲動。 3. 要返回到正常視圖模式，可以觸摸直到可以檢視全部標籤內容。 ® 31 標誌和標籤印表機使用者指南...
Página 119: 使用物件
使用物件概述什麼是物件？物件可以是標籤上的任意文字、圖形或條碼要素。物件可以編輯、移動、對齊、刪除、旋轉、新增邊框和 / 或調整大小。一些物件還可以包含可以新增或變更的字元（例如加粗、對齊、底線、密度）。物件類型物件類型包括文字、圖形、條碼、序列和日期 / 時間。要新增物件： • 觸摸編輯器螢幕：插入可以稍後使用任意物件類型填充的定位子物件。 • 觸摸「新增物件」按鈕（位於控制台中）：插入可以稍後使用任意物件類型填充的定位子物件。 • 新增空白物件（位於新增物件面板時）：觸摸標籤的空白區域將在觸摸的位置建立定位子物件。建立的物件類型將隨後插入到定位子物件中。 ® 31 標誌和標籤印表機使用者指南...
Página 120: 物件調整大小
概述物件調整大小撤銷撤銷能夠復原上次執行的編輯操作。例如，如果刪除或變更某段文字，執行撤銷將復原原始文字。撤銷操作的次數有限且取決於標籤和標籤上的特定物件的複雜性。通常情況下，標籤上的物件越少，可以撤銷的操作越多。如果執行無法撤銷的操作，「撤銷」選項將不再可用。可以撤銷的操作有： • 新增物件 • 格式化物件或變更物件屬性 • 刪除物件 • 調整物件大小或移動物件 • 鍵入文字無法撤銷的操作有： • 任何檔案操作（儲存、開啟、刪除） • 變更印表機預設設定 • 列印 / 切割操作 • 選擇標籤範本要撤銷某個操作： 1. 選擇撤銷。上一操作被取消並且標籤返回到之前的狀態。 2. 重複步驟 1 可撤銷多個操作。物件調整大小...
Página 121: 新增物件
新增物件文字物件新增物件新增物件的最簡單方法是觸摸編輯器的空白區域。如果目前正在編輯物件，則觸摸螢幕兩次，一次是為了取消選擇目前物件，一次是為了插入新物件。您也可以使用以下任意一種方法新增物件。文字物件要新增文字物件： 1. 使用以下方法之一新增文字物件： • 開始鍵入：新增文字方塊並填入剛才鍵入的文字。如果編輯器中已有定位子物件，文字將被新增到第一個可用（空）的占位符。 • 觸摸螢幕的空白區域：文字方塊將被新增且任何鍵入的文字將新增到該物件。 • 選擇「新增物件」：選擇文字。文字方塊將被新增且鍵入的文字將新增到該物件。 Note: 選取文字物件後，系統將進入文字編輯面板，您可以鍵入和 / 或編輯文字。 2. 要編輯文字，請參閱第 4-10 頁的「使用文字」。 ® 31 標誌和標籤印表機使用者指南...
Página 122: 圖形物件
新增物件圖形物件圖形物件要新增圖形物件： 1. 使用以下方法之一新增圖形物件： • 觸摸編輯器中的任意位置。 - or - • 如果已經在標籤中，可以選擇新增物件。 2. 在新增物件面板中，選擇圖形。 3. 在選擇圖形對話方塊中，為想要新增的影像選擇類別。 4. 觸摸所需的圖形。圖形隨即新增到標籤（或取代選取圖形定位子）。 Note: 您也可以匯入自己的圖形，並像使用系統中包含的圖形一樣使用自己的圖形。請參閱第 7-1 頁的「匯入圖形」。 ® 31 標誌和標籤印表機使用者指南...
Página 123: 條碼物件
新增物件條碼物件條碼物件要新增條碼物件： 1. 使用以下方法之一新增條碼物件： • 觸摸編輯器中的任意位置。 - or - • 如果已經在標籤中，可以選擇新增物件。 2. 在新增物件面板中，選擇條碼。 3. 在條碼內容對話方塊中： a. 選擇條碼符號體系。 b. 鍵入數據值。 Note: 可以使用系統設定將不同的符號體系設定為預設值（請參閱第 2-59 頁的「設定時鐘」）。 Note: 要設定不同的資料源，請參閱第 4-31 頁的「將文字或條碼轉換為可變資料」。 Note: 如果鍵入的字元對活動符號體系無效，則將顯示訊息表明輸入的字元錯...
Página 124: 序列物件
新增物件序列物件序列物件序列化可讓您建立在列印時作為多個標籤列印的、包含數字或字母序列的標籤。 Note: 本節步驟僅在不使用範本時適用。如果使用範本，請參閱第 4-31 頁的「將文字或條碼轉換為可變資料」。要新增序列物件： 1. 使用以下方法之一新增條碼物件： • 觸摸編輯器中的任意位置。 - or - • 如果已經在標籤中，可以選擇新增物件。 2. 在新增物件面板中，選擇序列和日期 / 時間。 3. 在序列和日期 / 時間對話方塊中，選擇以下選項之一： • 序列文字 • 序列條碼 ® 31 標誌和標籤印表機使用者指南...
Página 125 新增物件序列物件 4. 在序列對話方塊中，鍵入或選擇用於設定序列屬性的值（範例區域將立即顯示選擇的範例）： • 起始值：序列化開始的起始標籤值。可以使用字母或數字（正數或負數）值。 • 結束值：序列化停止的結束標籤值（如果輸入了標籤的「總數」則不使用該值）。可以使用字母或數字（正數或負數）值。 • 變更量：每個標籤序列值增加或減少的數量。可以使用正值或負值。 • 總數：將列印的標籤數（如果輸入了「結束值」則不使用該值）。 • 序列前：序列值前的首碼（文字或空格）。 • 序列後：序列值後的尾碼（文字或空格）。 5. 完成後，選擇確定。系統在標籤上顯示序列化的初始（第一個）值。 ® 31 標誌和標籤印表機使用者指南...
Página 126: 日期 / 時間物件
新增物件日期 / 時間物件日期 / 時間物件「日期 / 時間」選項可在標籤上放置時間戳（文字或條碼）。根據所選的選項，可以新增日期、時間或日期和時間。您可以透過選擇時鐘設定隨時變更時鐘設定（更多詳細資訊，請參閱第 2-62 頁的「設定條碼預設設定」，從步驟 4 開始）。 Note: 拔出電源（即，斷開印表機與電源的連接）後系統時鐘可以保留其設定約 30 天。要新增日期 / 時間物件： 1. 要新增日期 / 時間物件： • 觸摸編輯器中的任意位置。 - or - •...
Página 127 新增物件日期 / 時間物件 4. 在日期 / 時間功能表中，選擇希望包含在標籤中的格式。預覽區域將立即顯示變更。 ï 包含日期：開啟或關閉日期。 ï 包含時間：開啟或關閉時間。 ï 日期格式：標籤上列印的日期格式。 ï 時間格式：標籤上列印的時間格式。 ï 計時格式： 12 小時制（AM 或 PM）或 24 小時制時間格式 5. 完成後，選擇確定。包含目前日期 / 時間值的物件將被新增到標籤。 Note: 列印時，每個標籤的日期 / 時間值將反映印表機的目前日期和時間。 Note: 如果尚未設定系統時鐘，則系統會顯示訊息要求設定系統時鐘。選擇確定進入時鐘設定。選擇取消返回編輯器。 ® 31 標誌和標籤印表機使用者指南...
Página 128: 使用文字
使用文字選擇或取消選擇文字使用文字選擇或取消選擇文字要選擇或取消選文字方塊中的字詞： 1. 在編輯器中，觸摸想要選擇的字詞： • 選擇單個字詞：觸摸該字詞。系統將醒目提示該字詞。 • 擴展選擇範圍：按住 Shift 鍵，同時觸摸同一文字物件中的另一字詞。系統將醒目提示附加的字詞。 • 取消選擇字詞：觸摸醒目提示的字詞。系統取消選擇該字詞。如果醒目提示了多個字詞，則系統會取消選擇除所觸摸字詞以外的所有其他字詞。要選擇文字方塊中的單個字元： 1. 在編輯器中，選擇包含想要選擇的字元的物件。   2. 觸摸希望選擇範圍開始的位置（或使用鍵盤或方向鍵）。   3. 在鍵盤上，按住 Shift 鍵並按或方向鍵將游標移動到希望選擇範圍結束的位置。 Note: 在鬆開 Shift 鍵之前，每按一次方向鍵選擇範圍就會擴展一個字元。要選擇文字方塊中的所有字元：...
Página 129: 增大或減小文字大小
使用文字刪除 / 清除文字增大或減小文字大小變更字元等級的屬性時，任何醒目提示的文字都將反映該變更並且目前游標位置之後的新文字也將反映該變更。您可以透過本節步驟增大或減小文字大小。要增大文字大小： • 將文字鍵入文字方塊。文字將自動調整大小以適應文字方塊的大小，或者到達標籤邊界。 • 觸摸或選擇文字方塊，然後在控制台中選擇大小。 • 另請參閱第 4-12 頁的「變更字元字型、大小或樣式」。要減小文字大小： • 按 Enter 鍵。將另起一行並會減小文字大小以適應文字方塊。 • 觸摸或選擇文字方塊，然後在控制台中選擇大小。刪除 / 清除文字要刪除 / 清除文字方塊中的文字： 1. 當編輯器中有文字標籤時，觸摸一個文字物件。游標（閃爍）位於文字方塊末尾。 2. 要刪除或清除文字，可以使用鍵盤上的以下鍵： ï...
Página 130: 變更字元字型、大小或樣式
使用文字變更字元字型、大小或樣式變更字元字型、大小或樣式字元等級屬性是會影響物件中單個字元或多個字元的屬性（例如，詞語「文字」中的「文」）。字元等級屬性包括字型、字型大小和字型樣式（粗體、斜體和底線）。當變更字元等級的屬性時，任何醒目提示的文字將反映該變更並且目前游標位置之後的新文字也將反映該變更。要變更「文字屬性」控制台中的字元字型、大小或樣式： Note: 當從控制台變更文字屬性時，變更將立即反映在編輯器中。任何後續變更也將反映該變更。 1. 在編輯器中，從文字方塊選擇單個字元或多個字元。 2. 在文字屬性控制台中： • 按字型，然後選擇新字型類型並按確定。 • 按以下任意按鈕： ® 4-12 31 標誌和標籤印表機使用者指南...
Página 131 使用文字變更字元字型、大小或樣式要變更「字型」對話方塊中的字元字型、大小或樣式： 1. 在編輯器中，從文字方塊選擇單個字元或多個字元。 2. 在文字屬性控制項中，選擇字型。 3. 在字型對話方塊中，選擇或變更以下任意屬性： • 字型：從可用字型清單中選擇。 • 大小：鍵入文字的大小。任何醒目提示的文字將變更到新的字型大小，並且目前游標位置之後的新文字也將反映該變更。 • 樣式：選擇粗體、斜體和 / 或底線（另請參閱第 4-11 頁的「增大或減小文字大小」）。 4. 完成後，選擇確定。 ® 31 標誌和標籤印表機使用者指南 4-13...
Página 132: 水準文字對齊
使用文字垂直文字水準文字對齊使用本節步驟設定或變更物件中文字的水準對齊方式。這主要影響包含多行的文字物件；對齊設定在物件的左邊緣、中間或右邊緣。 Note: 水準對齊影響新增字元時文字延伸的方式。靠左對齊文字將向右側延伸，置中對齊文字將同時向兩個方向延伸，而右對齊文字將向左側延伸。要設定文字水準對齊： 1. 在編輯器中，選擇想要變更的文字物件。 2. 如果未顯示，則選擇更多選項切換到對齊控制項。 3. 選擇所需的對齊選項（居左、置中、居右）。文字會立即顯示並根據新設定對齊。 Note: 文字物件可以全部使用不同的對齊方式進行格式化，但在目前編輯作業階段中，最後一個文字物件設定將成為所有新文字物件的預設設定。有關更多詳細資訊，請參閱第 2-61 頁的「設定文字預設設定」。垂直文字使用本節步驟將文字作為一串字元垂直排列。文字大小經過調整以適應垂直排列後，再次選擇垂直設定將不會把文字變更回到原始大小。您必須手動將文字大小變更回到其原始設定。要設定垂直文字： 1. 在編輯器中，選擇想要變更的文字物件。 2. 在控制台中，選擇更多選項瀏覽到垂直控制項。 3. 選擇垂直。文字立即在標籤上垂直顯示。...
Página 133: 加寬或緊縮文字
使用文字反色文字加寬或緊縮文字使用本節步驟水準加寬或緊縮文字字元。這不會變更字型大小。要加寬或緊縮文字： 1. 在編輯器中，選擇想要加寬或緊縮的文字物件。 2. 在控制台中，選擇更多選項瀏覽到加寬 / 緊縮控制項。 3. 選擇加寬或緊縮。文字立即在標籤上加寬或緊縮顯示。 Note: 文字可以 10% 為增量加寬或緊縮 50% 至 200%。如果到達該限制，加寬 / 緊縮按鈕將不再有效。 4. 重複步驟 3 繼續加寬或緊縮文字。反色文字使用本節步驟格式化使用前景和背景顏色反轉的文字（即，白色背景上的黑色文字或黑色背景上的白色文字）。要設定反色文字輸出： 1. 在編輯器中，選擇想要反色格式化的文字物件。 2. 在控制台中，選擇更多選項瀏覽到反色控制項。...
Página 134: 鍵入文字和重音字元
使用文字鍵入文字和重音字元鍵入文字和重音字元使用標準 PC 鍵盤的情況下，當與 <Shift> 鍵和 <Alt Gr> 鍵組合使用時，每個字元鍵可支援多個字元。鍵帽顯示四個位置其中之一的字元（請參閱圖 4-1）。物理鍵上的字元位置表明如何使用 <Shift> 鍵和 <Alt Gr> 鍵輸出這些字元。需要 2 個按鍵的字元沒有任何區別，但當選擇時它們將有不同的回應。例如，當鍵入重音字元時，它會在鍵入要修改的字母之後才顯示。重音字元將隨後顯示在該字母上。理解按鍵組合 • 術語「鍵」表示重音字元所在的物理鍵。 • 「+」號表示需要同時按兩個或更多鍵。 • 逗號分隔的按鍵組合表示在鍵入下一組按鍵組合前應該鬆開第一組鍵。圖 4-1. 按鍵組合 ® 4-16 31 標誌和標籤印表機使用者指南...
Página 135: 鍵入重音字元
使用文字鍵入文字和重音字元鍵入重音字元要使用重音字元，根據使用的鍵盤組態可能需要鍵入不同的按鍵組合。下面顯示使用每個 4 鍵組合的範例。 Note: 有關特定鍵盤和鍵盤組態可用的重音字元清單，請參閱第 B-1 頁的「字元映射和鍵盤配置」。要鍵入重音字元： 1. 在鍵盤上，尋找想要應用的帶重音字元的鍵。 2. 鍵入適當的按鍵組合（請參閱圖 4-1）。下表顯示範例按鍵組合。 Note: 除環形符號使用的是歐洲 QWERTY 外，所有範例中使用的鍵盤組態都是北美 QWERTY。結果重音鍵按鍵組合 ç 小寫：Alt Gr + 鍵下加符大寫：Shift + Alt Gr + 鍵 ô...
Página 136: 輸入特殊字元
使用文字輸入特殊字元輸入特殊字元使用本節步驟輸入文字字元，例如不會出現在物理鍵盤上的重音字元或特殊字元。要輸入特殊字元： 1. 在編輯器中，選擇文字物件，然後選擇特殊字元。將顯示可用字元清單。 Note: 根據使用的字型不用，可用的字元也會不同。 2. 選擇想要輸入的字元（可以同時選擇多個字元）。選取的字元將立即顯示在待插入字元區域。 Notes: ï 如果想要混合特殊和普通字元，也可以鍵入到待插入字元區域。 ï 按向上或向下箭頭在可用字元間捲動。 3. 要從該區域刪除字元，可以按 Backspace 鍵或醒目提示字元並按 Delete 鍵。 4. 選擇完特殊字元後，選擇確定。特殊字元將插入目前游標位置的活動文字物件中。 ® 4-18 31 標誌和標籤印表機使用者指南...
Página 137: 使用條碼
使用條碼變更條碼使用條碼條碼元素代表從使用者輸入中生成的條碼圖形。條碼是根據工業標準符號體系生成的。典型的條碼是由分隔號（條）和不同寬度的間距組成的，這取決於所輸入的文字。也可以包括「人工識讀文字。」人工識讀文字是組成條碼的輸入資料。因為使用者不能識讀條塊和間隔，使用者就需要組成條碼的實際文字顯示。條碼元素僅支援垂直調整大小（高度）。條碼的寬度是根據資料和符號體系指定的，並且不能變更。但是，某些條碼寬度（取決於使用的符號體系）可透過改變比率和條碼密度而改變。條碼資料可以與其他資料（文字或符號）放在同一行內顯示。不必單獨為條碼設定一個區域。與文字放在同一行內的條碼資料不會覆蓋行內現有的文字，而是插入到文字旁邊。和印表機上其他物件元素一樣，條碼元素可以被放置、對齊並旋轉。變更條碼要變更條碼： 1. 在編輯器中，選擇一個條碼物件。 2. 選擇變更條碼。 ® 31 標誌和標籤印表機使用者指南 4-19...
Página 138: 變更條碼選項
使用條碼變更條碼選項 3. 在條碼對話方塊中，變更所需的選項： ï 數據值 ï 符號體系 ï 設定數據源（可選）。請參閱第 4-31 頁的「將文字或條碼轉換為可變資料」以了解詳細資訊。 4. 完成後，選擇確定。變更條碼選項條碼選項包括變更條碼符號體系和資料值、設定不同的比率和密度，以及增加或減小條碼大小。條碼大小要變更條碼大小： 1. 在編輯器中，選擇一個條碼物件。 2. 在控制台中，選擇大小以便垂直增加或減小條碼。變更將立即反映在編輯器中。條碼比率比率是窄條與寬條之間寬度的比（條碼的總體寬度）。通常，比率在 2:1 到 3:1 之間。並不適用於所有符號體系。...
Página 139: 條碼密度
使用條碼變更條碼選項條碼密度密度控制條碼線和空白的寬度（在 10 到 80 密耳之間選擇）。通常，條碼和空白越窄，條碼的密度越高，並且在標籤上佔用的空間越少。要變更條碼密度： 1. 在編輯器中，選擇一個條碼物件。 2. 在控制台中，選擇密度。 3. 在條碼密度對話方塊中，為條碼選擇密度。 4. 選擇確定。變更將立即反映在編輯器中。 ® 31 標誌和標籤印表機使用者指南 4-21...
Página 140: 人工識讀文字選項
使用條碼變更條碼選項人工識讀文字選項條碼文字選項可選擇是否在條碼上顯示任何人工識讀文字，以及其放置位置（條碼上方或下方）。您還可以決定是否希望在該文字中包含校驗字元或開始 / 停止字元。要新增人工識讀文字： 1. 在編輯器中，選擇一個條碼物件。 2. 選擇更多選項並切換到人工識讀文字控制台。 3. 選擇所需的人工識讀文字選項：無、條碼上方或條碼下方。 4. 要為人工識讀文字選擇字型和 / 或大小，選擇字型。 5. 在字型對話方塊中，為包含在條碼中的人工識讀文字選擇字型、大小和 / 或樣式。 6. 完成後，選擇確定。條碼將反映出變更。 7. 為條碼選擇所需的校驗字元選項。變更將立即反映在編輯器中。 ® 4-22 31 標誌和標籤印表機使用者指南...
Página 141: 處理物件
處理物件移動物件處理物件編輯物件要編輯物件，可以觸摸該物件然後使用控制台中可用的任意設定和 / 或屬性對其進行編輯。如果希望變更為不同的圖形或條碼，可以選擇變更圖形或變更條碼，然後變更條碼或選擇圖形對話方塊中任意可用的選項。移動物件使用本節步驟重新定位標籤上的物件。可以透過拖曳、使用鍵盤上的方向鍵，或者透過設定特定的 x 和 y 座標來定位物件。還可以透過將物件對齊到標籤某一邊或標籤的水準或垂直中心來定位。 Note: 物件必須完全包含在標籤的可列印區域中。拖曳物件要拖曳物件： 1. 在編輯器中，選擇想要移動的物件。 2. 將物件拖曳到新位置。 Notes: ï 如果將物件拖曳到標籤顯示部分邊緣以外（但仍在標籤邊界中），則會自動捲動顯示以便物件仍保持可見。 ï 如果移動物件使得部分或全部物件在標籤的可列印區域之外，該物件將被重新定位在標籤邊界內。 3. 重複步驟 2 直到物件處於所需的位置。使用鍵盤方向鍵要使用鍵盤鍵移動物件： 1.
Página 142: 設定物件位置
處理物件移動物件設定物件位置如果希望透過設定特定的 x 和 y 座標來將標籤上的項目移動到特定位置，可以使用本節步驟。要使用物件位置座標移動物件： 1. 在編輯器中，選擇想要移動的物件。 2. 在控制台中，選擇更多選項瀏覽到精確大小和位置選項。 3. 選擇精確大小和位置。 4. 鍵入以下值： • 與標籤頂端的距離（Y 座標）。 • 與左側邊緣的距離（X 座標）。 5. 完成後，選擇確定。物件將顯示在指定位置。 Note: 如果輸入的值導致物件定位在可列印區域之外，系統會重新調整大小並重新定位物件以適應標籤。 ® 4-24 31 標誌和標籤印表機使用者指南...
Página 143: 對齊物件
處理物件對齊物件對齊物件要對齊標籤上的物件： 1. 在編輯器中，選擇想要對齊的物件。 2. 選擇更多選項並切換到對齊控制台： 3. 選擇需要的對齊選項（變更將立即反映在編輯器中）： • 在標籤上置中：將物件定位在標籤的垂直或水準中心。 • 對齊到標籤邊緣：使物件與標籤邊緣的頂端、底部、左側或右側對齊。如果物件已反映出某個選項，或者如果選項無法用於該物件，則按鈕顯示為灰色。 Note: 如果選項不可用，或者物件已反映出變更，則選項按鈕顯示為灰色。範例：要將物件移動到左上角： a. 觸摸（上）。 b. 觸摸（左）。 ® 31 標誌和標籤印表機使用者指南 4-25...
Página 144: 調整物件大小
處理物件調整物件大小調整物件大小使用本節步驟設定物件大小。可以透過使用大小按鈕、拖曳物件以調整大小或設定物件標籤長度和寬度的方式調整物件的大小。 Note: 將物件調整得過大可能導致物件重疊或覆蓋編輯器中的其他物件。使用「大小」按鈕要使用大小按鈕： 1. 在編輯器中，選擇想要調整大小的物件。 2. 在工具列中，觸摸增大或減小按鈕。使用大小按鈕增大或減小物件大小只能按比例調整大小。 Note: 對於條碼物件，只能沿條碼條的方向調整大小（通常是垂直方向，除非條碼經過旋轉）。 3. 重複步驟 2 直到物件調整為所需大小。 ® 4-26 31 標誌和標籤印表機使用者指南...
Página 145: 拖曳物件調整大小
處理物件調整物件大小拖曳物件調整大小要拖曳物件以調整大小： 1. 在編輯器中，選擇想要調整大小的物件。 2. 在工具面板中，觸摸大小顯示物件上的調整大小控點。 Note: 如果物件已旋轉，則隱藏不按比例的調整大小控點。要不按比例調整大小，可以將物件返回到未旋轉狀態（0 度）。 3. 觸摸控點並在觸摸屏上拖曳控點以調整物件大小： • 按比例：拖曳邊角處的控點按比例調整物件大小。 • 不按比例（寬度）：拖曳右側控點僅沿控點方向拉伸或縮短物件寬度。 • 不按比例（高度）：拖曳底部控點僅沿控點方向拉伸或縮短物件寬度。 4. 要隱藏調整大小控點，可以再次觸摸大小。 ® 31 標誌和標籤印表機使用者指南 4-27...
Página 146: 設定物件大小
處理物件調整物件大小設定物件大小如果希望透過設定物件高度和寬度來調整大小，可以使用本節步驟。要使用物件尺寸調整物件大小： 1. 在編輯器中，選擇想要調整大小的物件。 2. 在控制台中，選擇更多選項瀏覽到精確大小和位置選項。 3. 選擇精確大小和位置。 4. 要維持物件的比例，可以選擇保持寬高比。 5. 鍵入以下值： • 物件寬度 • 物件高度 6. 完成後，選擇確定。物件將以指定大小顯示。 Note: 如果輸入的值導致物件定位在可列印區域之外，系統會重新調整大小並重新定位物件以適應標籤。 ® 4-28 31 標誌和標籤印表機使用者指南...
Página 147: 刪除物件
處理物件給物件加邊框刪除物件要從標籤中刪除物件： Note: 本節步驟不會刪除物件中的文字。要刪除文字，請參閱第 4-11 頁的「刪除 / 清除文字」。 1. 在編輯器中，選擇想要刪除的物件。 2. 觸摸刪除或按鍵盤上的 Del 鍵。給物件加邊框要在物件周圍放置（或刪除）邊框，該物件必須是文字或圖形。條碼物件無法新增邊框。選擇時，變更將立即反映在編輯器中。 Note: 要為整個標籤新增邊框，請參閱第 3-8 頁的「給標籤加邊框」。要為標籤上的物件新增邊框： 1. 在編輯器中有定義的標籤時，選擇想要新增邊框的物件。 2. 選擇更多選項並切換到物件邊框控制台。 3. 選擇希望圍繞物件的形狀（無、矩行、圓角矩形）。 4.
Página 148: 旋轉物件
處理物件旋轉物件旋轉物件要旋轉物件： 1. 在編輯器中，觸摸想要旋轉的物件。 2. 在工具面板中，觸摸大小 [1] 顯示調整大小和旋轉控點。 3. 在標籤上，觸摸旋轉 [2]。物件逆時針旋轉 90°。 Note: 旋轉時，文字字型將減小以便整個文字方塊適合標籤。即使物件旋轉回原始位置（完整旋轉 360°），字型大小仍將保持減小。 4. 重複步驟 3 進一步旋轉物件（選擇旋轉 4 次將使物件返回到原始未旋轉的狀態）。 ® 4-30 31 標誌和標籤印表機使用者指南...
Página 149: 將文字或條碼轉換為可變資料
處理物件將文字或條碼轉換為可變資料將文字或條碼轉換為可變資料使用這些步驟將現有文字或條碼物件轉換成標籤上的序列或日期 / 時間物件。這適用於範本或自由形狀物件。 Note: 無法將序列資料新增到圖形。轉換為序列資料要將文字或條碼轉換為序列資料： 1. 在編輯器中，選擇想要用於序列資料的文字或條碼物件。 2. 文字：選擇更多選項並切換到設定數據源。 - or - 條碼：選擇變更條碼。 3. 選擇設定數據源。 4. 在設定數據源對話方塊中，從以下選項中選擇資料源並變更格式選項： ï 常量：固定（不變的）物件。 ï 序列 ï 日期 / 時間：在標籤上放置日期 / 時間物件。 5. 選擇序列。顯示序列和日期 / 時間對話方塊。請參閱第 4-6 頁的「序列物件」以了解詳細資訊。...
Página 150 處理物件將文字或條碼轉換為可變資料 6. 在序列對話方塊中，鍵入或選擇用於設定序列屬性的值（範例區域將立即顯示選擇的範例）： 7. 當選擇確定時，文字或條碼物件將轉換為標籤上的序列物件。 ® 4-32 31 標誌和標籤印表機使用者指南...
Página 151: 從序列資料轉換
處理物件將文字或條碼轉換為可變資料從序列資料轉換如果希望將序列物件轉換為常量資料，可以使用本節步驟。要將文字或條碼轉換為常量資料： 1. 在編輯器中，選擇想要轉換為常量資料的序列化文字或條碼物件。 2. 文字：選擇更多選項並切換到設定數據源。 - or - 條碼：選擇變更條碼。 3. 選擇設定數據源。 4. 在設定數據源對話方塊中，選擇常量。「條碼」對話方塊開啟並提供變更資料值的選項。 Note: 如果不變更資料值，則它將預設為數據值方塊中顯示的值。 5. 選擇確定。物件將變更為固定（非序列化）資料。 ® 31 標誌和標籤印表機使用者指南 4-33...
Página 152: 轉換為日期 / 時間
處理物件將文字或條碼轉換為可變資料轉換為日期 / 時間要將日期 / 時間物件轉換為常量資料： 1. 選擇物件。 - or - 觸摸編輯器建立物件。 2. 觸摸序列和日期 / 時間。顯示日期 / 時間對話方塊。請參閱第 4-6 頁的「序列物件」以了解相關說明。 3. 在序列和日期 / 時間對話方塊中，選擇日期 / 時間文字或日期 / 時間條碼。 4. 在日期 / 時間對話方塊中，為物件選擇所需的設定。 5. 完成後，觸摸確定。 ®...
Página 153: 從日期 / 時間轉換
處理物件從日期 / 時間轉換從日期 / 時間轉換要將日期 / 時間物件轉換為常量資料： 1. 選擇日期或時間物件。 2. 選擇更多選項以切換到設定數據源選項。 3. 選擇設定數據源。 4. 選擇常量。該日期 / 時間轉換為可編輯的資料。 ® 31 標誌和標籤印表機使用者指南 4-35...
Página 155: 列印您的標籤
列印您的標籤預覽標籤根據標籤是標準標籤還是序列化標籤，「預覽」選項可能有所不同。預覽不含序列化物件的標籤要預覽不含序列數據的標籤： 1. 在編輯器中有定義的標籤時，選擇列印。 2. 從列印對話方塊，選擇預覽。顯示整個標籤以供預覽。 3. 選擇開始列印或取消。 ® 31 標誌和標籤印表機使用者指南...
Página 156: 預覽含序列化物件的標籤
預覽標籤預覽含序列化物件的標籤預覽含序列化物件的標籤要預覽序列化標籤： 1. 在編輯器中有定義的標籤時，選擇列印。 2. 選擇預覽。顯示整個標籤，以及檢視該序列物件產生的其他標籤的選項。 3. 選擇下一標籤或上一標籤以檢視從該序列物件產生的標籤。 4. 選擇開始列印或取消。 ® 31 標誌和標籤印表機使用者指南...
Página 157: 列印標籤
列印標籤列印不含序列化物件的標籤列印標籤列印標籤時，請記住以下事項： • 列印過程中，會顯示列印狀態並且編輯器不可用。列印完成後，返回到編輯器。 • 印表機會按照選取切割設定在標籤之間或作業完成後進行切割。 • 如果未安裝媒體或色帶，列印不會開始並提示您安裝媒體或色帶。 • 如果在列印操作過程中開啟色帶蓋，列印將停止並顯示訊息提示您關閉色帶蓋。列印作業將被取消。要列印標籤，必須重新開始列印作業。列印不含序列化物件的標籤使用本節步驟列印標籤。如果標籤包含序列物件，請參閱第 5-4 頁的「列印含序列化物件的標籤」。要列印不含序列化物件的標籤： 1. 在編輯器中有定義的標籤時，選擇列印。列印對話方塊顯示預設份數設定為 1。 2. 從列印對話方塊，選擇列印選項： ï 份數 ï 鏡像 ï 預覽 ï 列印能量（從進階設定按鈕存取） ï 調整位移...
Página 158: 列印含序列化物件的標籤
列印標籤列印含序列化物件的標籤列印含序列化物件的標籤使用本節步驟列印包含序列物件的標籤。如果標籤不包含序列化物件，請參閱第 5-3 頁的「列印不含序列化物件的標籤」。 Note: 當列印包含序列化物件的標籤時，僅可選擇一組份數。但是，如果標籤包含多個序列物件，「列印所有標籤」選項將導致從列印最多標籤的序列物件產生的一組完整的標籤；較短的序列將重複直到較長的序列完成。要列印含序列化物件的標籤： 1. 在編輯器中有序列標籤時，選擇列印。 2. 從列印對話方塊，選擇列印選項： ï 要列印的標籤（列印所有標籤，或者選擇要列印的標籤範圍） ï 鏡像 ï 預覽 ï 列印能量（從進階設定按鈕存取） ï 調整位移（從進階設定按鈕存取） 3. 選擇開始列印以開始列印標籤。 ® 31 標誌和標籤印表機使用者指南...
Página 159: 列印鏡像標籤
列印標籤取消列印作業列印鏡像標籤使用本節步驟列印適合在鏡子中或透過標籤背面閱讀的標籤。要列印鏡像標籤： 1. 在編輯器中有定義的標籤時，選擇列印。 2. 從列印對話方塊，選擇鏡像。 3. 選擇開始列印以開始列印標籤。標籤將在媒體上按鏡像方式列印。 Note: 不會為下一個列印作業保留「鏡像」設定。每次希望列印鏡像標籤時必須重新選擇「鏡像」設定。取消列印作業本節步驟假定列印作業已經開始並且目前正在列印。要取消列印作業： 1. 在列印狀態對話方塊中，選擇取消。印表機立即停止列印，顯示列印作業已取消訊息，並且切割媒體。 Note: 選擇「取消」後，列印作業無法復原。 ® 31 標誌和標籤印表機使用者指南...
Página 160: 復原中斷的列印作業
列印標籤復原中斷的列印作業復原中斷的列印作業使用本節步驟復原中斷的列印作業。要復原中斷的列印作業： 1. 當顯示作業中斷訊息時，修正導致中斷的情況（例如更換媒體或色帶）。 2. 選擇該選項繼續： • 復原目前（重新列印目前標籤，然後繼續列印） • 復原下一個（列印下一個標籤，然後繼續列印） - or - • 取消列印作業。 ® 31 標誌和標籤印表機使用者指南...
Página 161: 調整列印能量
列印標籤調整列印能量調整列印能量如果列印出現斑點，可能需要提高列印能量以便確保更多的色帶墨水傳到標籤上。但如果列印時色帶黏連或撕裂，則可能是熱量過高，應降低熱量。 CAUTION! 始終在高能量等級列印可能會導致印表機阻塞或其他列印錯誤，並且可能減少列印頭的總體壽命。要調整列印能量： 1. 在編輯器中有定義的標籤時，選擇列印。 2. 在列印對話方塊中，選擇進階設定。 3. 在列印能量區域，選擇適當的方塊以增加或降低列印能量等級。 Note: 預設情況下，列印能量採用標稱設定以取得最佳總體效能。 4. 選擇確定。列印能量等級隨即變更並顯示列印對話方塊。 5. 選擇列印選項並選擇開始列印。系統會使用新設定列印該列印作業中的標籤。 Note: 選取的列印能量設定將對使用目前所安裝媒體的所有後續列印作業有效。安裝新的媒體時，列印能量等級將重新設定為預設設定。重啟系統也會重新設定列印能量等級。 ® 31 標誌和標籤印表機使用者指南...
Página 162: 調整列印位移
列印標籤調整列印位移調整列印位移「列印位移」是將影像從其「標稱」位置向標籤上一個方向或另一個方向略微移動的值。調整位移通常用於對打孔標籤上列印的影像進行微調，或者將影像稍微靠近或遠離連續耗材的邊緣。要調整列印位移： 1. 在編輯器中有定義的標籤時，選擇列印。 2. 在列印對話方塊中，選擇進階設定。 3. 在調整位移區域，在水準和 / 或垂直位移方塊中輸入值： ï 水準位移：向左或向右移動影像（標籤的列印部分）。 ï 垂直位移：向上或向下移動影像（標籤的列印部分）。 ® 31 標誌和標籤印表機使用者指南...
Página 163: 從 Pc 列印
列印標籤從 PC 列印從 PC 列印使用本節步驟列印在 PC 上建立的標籤。有關更多詳細資訊，請參閱第 1-2 頁的「相容應用程式」。 Note: 要使用本節步驟，印表機必須物理連接到 PC，PC 上必須安裝適當的驅動程式（即，印表機驅動程式、USB 驅動程式）（請參閱第 2-57 頁的「使用 PC 和 ® 印表機」），並且 BBP 31 印表機必須開啟電源。要從 PC 上列印： 1. 從 PC 上的標籤建立應用程式開始列印作業。PC 將傳送資料到印表機。 Note: 如果當從...
Página 165: 使用標籤檔案
使用標籤檔案儲存標籤檔案使用本節步驟儲存標籤檔案。 1. 在編輯器中有建立的標籤時，選擇功能表。 2. 選擇儲存檔案。顯示儲存檔案對話方塊。 Note: 如果該標籤以前已儲存，則系統預設顯示以前的位置和檔案名稱。如果儲存位置不再可用（例如外部儲存位置已移除），則系統預設儲存到內部記憶體位置。 3. 選擇標籤位置： • 內部記憶體（檔案儲存在印表機上）。 • 外部 USB （檔案儲存在 USB 快閃記憶體磁碟機上）。如果該位置已滿，則無法儲存檔案，直到刪除該位置上的一個或多個檔案。 Note: 系統一次僅支援一個 USB 快閃記憶體磁碟機。 4. 選擇類別或選擇新增類別並鍵入類別名稱。 5. 選擇檔案名稱：鍵入標籤檔案的名稱，或者如果該檔案之前已儲存在該位置，則確認現有標籤檔案名稱。系統不允許鍵入非法字元。 Note: 如果檔案名稱已存在，系統將詢問是否希望取代現有檔案。 6.
Página 166: 開啟標籤檔案
開啟標籤檔案開啟標籤檔案使用本節步驟取得儲存在內部或外部記憶體中的標籤檔案。 1. 選擇功能表。 2. 選擇開啟檔案。如果目前編輯器中的標籤檔案有未儲存的變更，則會提示您儲存目前標籤。如果不希望儲存該標籤，請按一下否。 3. 在開啟標籤檔案對話方塊中，選擇要儲存該檔案的位置和類別。系統將顯示該位置上可用的所有標籤檔案。 4. 選擇想要開啟的標籤檔案。標籤將立即在編輯器中開啟。 Note: 如果選取的標籤不適合目前安裝的媒體，系統將提示您由系統調整資料，或取消該操作。如果選擇調整資料，則物件將移動和 / 或調整大小以適合標籤。 ® 31 標誌和標籤印表機使用者指南...
Página 167: 刪除標籤檔案
刪除標籤檔案刪除標籤檔案要刪除標籤檔案： 1. 選擇功能表。 2. 在功能表清單中，選擇刪除檔案。 3. 在刪除標籤檔案對話方塊中，選擇檔案所在的位置： • 內部記憶體（標籤檔案儲存在印表機上） • 外部 USB （標籤檔案儲存在 USB 快閃記憶體磁碟機上） 4. 選擇標籤被儲存的類別。系統將顯示選取位置可用的標籤檔案。 5. 觸摸想要刪除的標籤檔案。 6. 看到確認檔案刪除的提示時，選擇是。該檔案隨即被永久刪除。 - or - 如果希望返回之前的螢幕而不刪除檔案，請選擇否。 Note: 如果刪除某個類別中的所有標籤，系統將自動刪除該類別（除「我的標籤」外）。 ® 31 標誌和標籤印表機使用者指南...
Página 169: 使用系統工具
使用系統工具匯入圖形使用本節步驟新增您自己的圖形，以便用於在印表機上建立的標籤中。匯入的圖形必須是支援的格式，並且必須從 USB 快閃記憶體磁碟機匯入。支援的圖形檔案格式有 Windows 圖元檔案 (*.wmf) 和點陣圖 (*.bmp)。 Note: 本機是單色印表機。匯入的圖形應該是黑白圖形。 Windows 圖元檔案 (*.wmf) 格式是向量影像，調整大小時仍會保持其清晰度和飽和度。點陣圖檔案 (*.bmp) 由像素組成，調整大小時可能出現失真和變形。確保為使用的圖形選擇正確的格式。要匯入圖形： 1. 將希望匯入的圖形複製到將要使用的 USB 快閃記憶體磁碟機的根目錄中。 2. 將包含圖形的 USB 快閃記憶體磁碟機連接到印表機上任意可用的 USB 埠。 Note: 系統一次僅支援一個 USB 快閃記憶體磁碟機。 3. 選擇功能表。 ® 31 標誌和標籤印表機使用者指南...
Página 170 匯入圖形 4. 選擇匯入。顯示匯入對話方塊。 5. 在匯入對話方塊中，選擇圖形。 6. 在可用：清單中，選擇希望匯入的圖形。選取圖形的預覽將顯示在對話方塊底部。 7. 選擇匯入。圖形將被匯入並在已安裝清單中顯示名稱。 8. 重複步驟 5 直到所有圖形都已選擇。 9. 選擇確定。 Note: 如果沒有足夠的可用空間儲存匯入的圖形，您必須在匯入任何新圖形之前透過刪除已儲存的檔案（第 6-3 頁的「刪除標籤檔案」）或刪除以前匯入的檔案（第 7-3 頁的「刪除匯入的圖形」）清空一些空間。可用的儲存空間大約有 56MB。 ® 31 標誌和標籤印表機使用者指南...
Página 171: 刪除匯入的圖形
刪除匯入的圖形刪除匯入的圖形使用本節步驟刪除不再需要的自己匯入的圖形。要刪除圖形： 1. 選擇功能表。 2. 選擇匯入。顯示匯入對話方塊。 3. 在匯入對話方塊中，選擇圖形。 4. 在已安裝：清單中，選擇希望刪除的圖形。 5. 選擇刪除。 6. 選擇是以確認刪除。圖形將從已安裝清單中刪除。 7. 重複步驟 5 以刪除其他圖形。 8. 選擇確定結束該對話方塊。 ® 31 標誌和標籤印表機使用者指南...
Página 172 形狀形狀可在標籤上新增形狀和圖形。透過 Graphic Object （圖形物件），可在標籤上新增形狀。要向標籤中新增形狀： 1. 觸摸想要新增形狀的 Editor （編輯器）螢幕。 2. 在 Add Object （新增物件）控制台中，觸摸 Graphic （圖形）。 3. 在 Select Graphic （選擇圖形）對話方塊中的 Category （類別）下，觸摸 Shapes （形狀）。 4. 從 Shapes （形狀）下的清單中，觸摸所需形狀。 ® 31 標誌和標籤印表機使用者指南...
Página 173 形狀所選的標籤將顯示在 Editor （編輯器）中。您可以將形狀作為輪廓顯示，或者用顏色填充形狀。填充形狀的步驟： 1. 在控制台中，觸摸 Fill （填充）。如果您想要從填充變更回到輪廓： 2. 觸摸 Outline （輪廓）。注意從填充圖案變更回到輪廓格式時，輪廓會保留之前選擇的填充色。例如，如果您選擇紅色為填充色填充形狀，當回到輪廓格式時，輪廓顯示為紅色。 ® 31 標誌和標籤印表機使用者指南...
Página 174: 匯入字型
匯入字型匯入字型使用本節步驟新增您自己的字型，以便用於在印表機上建立的標籤中。僅可匯入 True-Type 字型。要匯入字型： 1. 將希望匯入的字型複製到將要使用的 USB 快閃記憶體磁碟機的根目錄中。 2. 將 USB 快閃記憶體磁碟機連接到印表機上任意可用的 USB 埠。 Note: 系統一次僅支援一個 USB 快閃記憶體磁碟機。 3. 選擇功能表。 4. 在功能表選項清單中，選擇匯入。顯示匯入對話方塊。 5. 在匯入對話方塊中，選擇字型。 6. 在可用清單中，選擇希望匯入的字型。 7. 選擇匯入。字型將被匯入並在已安裝清單中顯示名稱。 8. 重複步驟 5 直到所有字型都已選擇。 9. 選擇確定。...
Página 175: 印表機升級
印表機升級印表機升級 ® 31 軟體今後的升級程式可以從 Brady 網站下載，地址： www.bradyid.com/bbp31 www.bradyeurope.com 或要下載印表機升級程式： 1. 按一下支援 > 下載。 ® 2. 從產品清單中選擇 BBP 31 印表機。 3. 有關升級印表機軟體的說明，請參閱第 7-8 頁的「安裝軟體升級」。 ® 31 標誌和標籤印表機使用者指南...
Página 176: 安裝軟體升級
安裝軟體升級從 PC 升級安裝軟體升級從 PC 升級使用本節步驟將印表機升級到新版本。要升級： 1. 安裝前，檢查以下項目： • PC 上或透過 www.bradyid.com/support 下載可用的升級實用程式。 ® • USB 電纜從 BBP 31 印表機連接到 PC。 • 印表機開啟。 Note: 如果 PC 上尚未安裝印表機驅動程式，將提示您在繼續之前先安裝印表機驅動程式。 Note: 如果目前活動檔案中有尚未儲存的變更，系統會提示您在繼續升級前先儲存檔案。 2. 在 PC 上，啟動升級實用程式。 3. 在歡迎對話方塊中，選擇下一步。 ®...
Página 177: 從 Usb 快閃記憶體磁碟機升級
安裝軟體升級從 USB 快閃記憶體磁碟機升級從 USB 快閃記憶體磁碟機升級使用本節步驟從包含升級程式的 USB 快閃記憶體磁碟機上升級固件或軟體。系統一次僅支援一個 USB 裝置。要從 USB 快閃記憶體磁碟機升級軟體： CAUTION! 在從 USB 快閃記憶體磁碟機升級的過程中請勿切斷電源。 1. 將 USB 快閃記憶體磁碟機連接到印表機上任意可用的 USB 埠。 2. 按功能表。 3. 在功能表清單中，選擇更多工具。 4. 選擇從 USB 磁碟機升級。 Note: 如果目前活動檔案中有尚未儲存的變更，系統會提示您在繼續升級前先儲存檔案。選擇是、否或取消。 5.
Página 179: 印表機維護
維護印表機維護斷開印表機電源和取出媒體在執行涉及開啟外殼蓋操作的維護程式之前，應該先斷開印表機電源並取出媒體。要斷開印表機電源和取出媒體： 1. 從印表機上拔出電源插頭 [1]。 2. 開啟外殼蓋（從左側開啟）。 ® 31 標誌和標籤印表機使用者指南...
Página 180 印表機維護斷開印表機電源和取出媒體 3. 鬆開色帶蓋上的閂鎖 [2] 並晃動將其開啟。 4. 鬆開色帶盒鎖 [3] 並向上提色帶盒將其取出。 5. 將黃色媒體刮擦 [3] 移動到最右側（面對顯示器時）。 6. 將黃色媒體導軌 [4] 移動到完全開啟。 7. 從媒體架 [5] 的插槽中取出媒體盒。 ® 31 標誌和標籤印表機使用者指南...
Página 181: 清潔印表機
印表機維護清潔印表機清潔印表機清除印表機和鍵盤上的殘留物無論何時對印表機進行維護，都應清除媒體產生的殘留物。所需材料 • 壓縮空氣瓶，當地購買（例如 HOSA AIR-464 齒輪除塵器） • 無塵布 • 異丙醇 • 防護眼鏡要清除印表機上的殘留物： CAUTION! 使用壓縮空氣時始終佩戴防護眼鏡。 1. 斷開印表機電源並取出媒體（請參閱第 8-1 頁的「斷開印表機電源和取出媒體」）。 2. 佩戴防護眼鏡，向印表機和鍵盤上堆積殘留物的位置噴射壓縮空氣。 Note: 如果不能使用壓縮空氣，則可以使用稍微沾濕異丙醇的無塵布輕輕擦掉殘留物。 3. 如果需要，可以使用濕潤無塵布清潔鍵盤按鍵。 4. 更換色帶和紙帶。 5.
Página 182: 清潔觸摸屏
印表機維護清潔印表機清潔觸摸屏所需材料 • 無摩擦的無塵布 • 異丙醇 - or - • 預先浸濕的棉布（適用於清潔 PC 螢幕）要清潔觸摸屏： Note: 含有氨水、肥皂或任何酸性成分的普通清潔劑會損壞螢幕。僅可使用異丙醇浸濕的無塵布。 1. 使用異丙醇輕微浸濕的無塵布，或使用適合清潔 PC 螢幕的預先浸濕的棉布。 2. 用浸濕的棉布輕輕擦拭螢幕，直到除掉所有的殘留物。 ® 31 標誌和標籤印表機使用者指南...
Página 183: 清潔切刀刀片
印表機維護清潔印表機清潔切刀刀片 Note: 清潔切刀時，還應清潔媒體和切刀傳感器。所需材料 ® • 31 清潔工具包 (Cat # B31-CCT) • 異丙醇 • 切刀清潔工具（包含在清潔工具包中）要清潔切刀： 1. 斷開印表機電源並取出媒體（請參閱第 1 頁上的斷開印表機電源和取出媒體）。 2. 壓緊兩個黃色切刀定位器 [6] 以鬆開切刀。切刀裝置和出口槽板 [7] 將從色帶蓋後方滑下。 3. 將異丙醇裝入清潔工具包中的塑膠瓶。 ® 31 標誌和標籤印表機使用者指南...
Página 184 印表機維護清潔印表機 4. 清潔金屬切刀刀片 [9]： a. 如果切刀刀片上殘留物很多，可以使用平頭螺絲刀或其他邊緣扁平的工具輕輕地刮掉切刀刀片上的殘留物。 b. 使用異丙醇浸濕清潔工具包中的一個發泡棉簽。請勿使異丙醇從棉簽上滴落。 c. 使用浸濕的棉簽清潔切刀刀片直到除掉所有的殘留物。 d. 使用浸濕的棉簽清潔刀片結構邊緣的下方。為避免迫使殘留物進入機器更深處，請從刀片外邊緣向中心做擦拭動作。 e. 繼續清潔，直至看不見任何殘留物，且清潔棉簽不變色。 5. 向上推出口槽板直到切刀定位器卡入到位，合上切刀刀片。 Note: 可能需要稍微抬起色帶蓋才能夠到出口槽板。 6. 更換色帶和紙帶。 7. 關閉所有蓋子並插入電源線。 ® 31 標誌和標籤印表機使用者指南...
Página 185: 清潔傳感器
印表機維護清潔印表機清潔傳感器媒體和切刀傳感器位於印表機內部，可能會被切割媒體時產生的灰塵覆蓋。媒體傳感器位於黃色媒體導軌下方。切刀傳感器位於切刀刀片上方，並且只有在鬆開切刀時才可以看到。所需材料 ® • 31 清潔工具包 (Cat # B31-CCT) • 異丙醇要清潔傳感器： 1. 如果需要，可以斷開印表機電源並取出媒體（請參閱第 1 頁上的斷開印表機電源和取出媒體）。 2. 如果尚未鬆開，可以按住兩個黃色的切刀定位器以鬆開切刀。 3. 使用預先浸濕的發泡棉簽，輕輕地擦拭如圖所示位置的媒體傳感器 [9] 和切刀傳感器 [10] 的表面。請勿使異丙醇從棉簽上滴落。 ® 31 標誌和標籤印表機使用者指南...
Página 186: 清潔切刀刀片出口區域
印表機維護清潔印表機清潔切刀刀片出口區域本節步驟清潔切刀刀片出口區域和出口槽板。 Note: 您應該在清潔切刀刀片和傳感器之後清潔出口區域。清潔出口區域時可能會損壞清潔棉簽。所需材料 ® • 31 清潔工具包 (Cat # B31-CCT) • 異丙醇要清潔出口槽板： 1. 如果需要，可以斷開印表機電源並取出媒體（請參閱第 1 頁上的斷開印表機電源和取出媒體）。 2. 關閉色帶蓋。它不需要卡入位。 3. 使用清潔工具包中預先用異丙醇浸濕的棉簽清潔出口槽板入口 [11] 和出口槽板道 [12]。 Note: 要擦拭出口槽板的所有區域，可以關閉外殼蓋並將印表機向一側傾斜。 4. 更換色帶和紙帶。 5. 關閉所有蓋子並插入電源線。 ® 31 標誌和標籤印表機使用者指南...
Página 187: 清潔灰塵
印表機維護清潔印表機清潔灰塵切割媒體產生的灰塵會堆積在裝置中。如果堆積了大量的灰塵，可以使用本節步驟清潔裝置。所需材料 ® • 31 清潔工具包 (Cat # B31-CCT) • 異丙醇 • 壓縮空氣瓶，當地購買（例如 HOSA AIR-464 齒輪除塵器）要清潔裝置上的灰塵： CAUTION! 使用壓縮空氣時始終佩戴防護眼鏡。 1. 斷開印表機電源並取出媒體（請參閱第 1 頁上的斷開印表機電源和取出媒體）。 2. 向印表機內部所有可見區域噴射壓縮空氣以便清除堆積的灰塵。 3. 使用異丙醇浸濕的棉布擦拭印表機內部殘留的灰塵。 4. 擦拭印表機外蓋和機架以清除污垢和殘留物。 ® 31 標誌和標籤印表機使用者指南...
Página 188: 清潔列印頭
印表機維護清潔印表機清潔列印頭所需材料 ® • 31 清潔工具包 (Cat # B31-CCT) • 異丙醇要清潔列印頭： 1. 斷開印表機電源並取出媒體（請參閱第 1 頁上的斷開印表機電源和取出媒體）。 2. 將異丙醇裝入清潔工具包中的塑膠瓶。 Note: 請勿用棉簽擦拭列印頭上青銅色的區域。 3. 使用異丙醇浸濕清潔工具包中的一個發泡棉簽，並輕輕擦拭列印頭 [13] 上綠色和黑色的區域。 CAUTION! 只能使用清潔工具包中提供的材料。使用其他材料可能會永久損壞列印頭。 4. 更換色帶和紙帶。 5. 關閉所有蓋子並插入電源線。 ® 8-10 31 標誌和標籤印表機使用者指南...
Página 189: 更換媒體刮擦
印表機維護更換媒體刮擦更換媒體刮擦所需材料 • B31-WIPER 要更換媒體刮擦： 1. 斷開印表機電源並取出媒體（請參閱第 1 頁上的斷開印表機電源和取出媒體）。 2. 在抓住刮擦插片定位器 [14] 的同時抬起並握住刮擦臂。 3. 向前輕輕拉定位器，然後將刮擦插片從刮擦臂滑出。 4. 要更換刮擦，可以將刮擦插片邊緣插入刮擦臂的插槽 [15] 並滑入到位。 5. 更換色帶和紙帶。 6. 關閉所有蓋子並插入電源線。 ® 31 標誌和標籤印表機使用者指南 8-11...
Página 190: 清除堵塞
印表機維護清除堵塞清除堵塞要清除印表機的堵塞： 1. 從印表機取出所有損壞的色帶和 / 或媒體。 2. 檢查列印頭、切刀刀片、傳感器等是否損壞。 3. 檢查是否需要清潔。如果需要清潔，請參閱第 8-3 頁的「清潔印表機」了解詳細資訊。 4. 重新裝入色帶和媒體並清除所有錯誤訊息。 ® 8-12 31 標誌和標籤印表機使用者指南...
Página 191: 故障排除
故障排除訊息 ® 31 標誌和標籤印表機包含說明（或顯示）解決訊息或錯誤所應採取操作的圖片和動畫。下面的範例僅用作簡報，可能不代表準確的訊息文字。 ® 31 標誌和標籤印表機使用者指南...
Página 192: 問題解決方法
問題解決方法硬體錯誤問題解決方法訊息指出正在執行的任務中存在的問題，並且還提供可能的修正措施。下面部分提供更多資訊以便於排除印表機錯誤故障。硬體錯誤問題 / 訊息原因修正措施清潔切刀（請參閱第 8-5 頁的切割品質太差。切刀需要清潔。「清潔切刀刀片」）。鍵盤不時或完全失靈。一個或多個鍵被黏滯而一直處於按下找出任何被黏滯的鍵。重新按這些狀態。鍵，解除黏滯。清潔鍵盤（請參閱第 8-3 頁的「清除印表機和鍵盤上的殘留物」）。印表機過熱。列印作業已列印頭過熱。列印頭已達到最高工作溫度。讓列印頭冷卻約 10 分鐘，然後重新開取消。始列印作業。...
Página 193: 媒體錯誤
問題解決方法色帶錯誤媒體錯誤問題 / 訊息原因修正措施印表機不饋送標籤。卷裝標籤的前邊緣未正確插入。正確安裝媒體 - or - - or - 卷裝標籤的前邊緣不平坦或已撕裂（不是直邊緣）。在卷裝標籤上剪出一個直的前邊緣。印表機錯誤。媒體堵塞。列印媒體在媒體導軌中，但沒有出現在前重新安裝媒體然後重新開始列印作業已取消。邊緣傳感器中。作業。 - or - 錯誤： 45, 54 媒體在前邊緣傳感器中，但沒有出現在媒體導軌中。 - or - 印表機中的媒體堵塞。讀取媒體儲存單元時發生錯...
Página 194: 電源錯誤
問題解決方法電源錯誤電源錯誤問題 / 訊息原因修正措施開啟電源後，印表機不通電。電源線已從印表機或牆壁插座中拔出。檢查電源線。螢幕凍結使用者介面發生錯誤 1. 按下電源關閉印表機。 2. 再次按下電源開啟印表機。如果不能使用電源按鈕關閉印表機： 3. 按住電源 5 秒鐘以上，重置機器。 4. 看到印表機重置後，鬆開電源按鈕。 ® 31 標誌和標籤印表機使用者指南...
Página 195: 列印錯誤
問題解決方法列印錯誤列印錯誤問題 / 訊息原因修正措施 ï 拉緊色帶，方法是向下旋轉回標籤列印模糊。色帶沒有正確前進。繞繞軸（頂端的繞軸），直到鬆弛完全消除。 ï 試用其他的色帶盒。列印能量可能過低。調整列印能量設定（請參閱第 5-7 頁的「調整列印能量」）。無法在標籤上列印。標籤或色帶安裝不正確或色帶用完。重新安裝色帶盒。 - or - 裝入新色帶。列印品質差。色帶和標籤媒體不相容，或者使用不檢查是否在印表機中為卷裝標籤裝正確的標籤材質和色帶組合。入了正確色帶。 - or - 更換色帶或標籤組合。...
Página 197 術語表以下是本手冊中用到的術語的定義。 • 調整 / 對齊第 14 頁：指文字行在文字物件中的對齊方式。調整既可指水準對齊也可指垂直對齊。對齊只用於水準對齊的情況。 • 自動調整大小第 4 頁：設定標籤長度時，自動將標籤長度設定為適合標籤中所包含資料的長度。僅適用於連續媒體。設定文字大小時，自動將文字大小設定為標籤所能容納的最大文字大小。 • 條碼第 5 頁：條碼是一系列具有不同寬度的黑白條和空白。線性條碼由黑白條或空白、條高度、條位置或鄰接條之間的距離決定。 • 條碼校驗字元：確定條碼符號體系並使掃描器能夠按照正確的順序讀取資料。 • 條碼開始 / 結束字元：開始 / 結束字元有助於檢測列印過程中發生的錯誤。可用選項有：包含校驗字元：開 / 關。在條碼中包含校驗字元。並不適用於所有符號體系。可讀校驗字元：如果選擇包含校驗字元，則會在標籤上顯示校驗字元。並不適用於所有符號體系。可讀開始 / 停止：在標籤上顯示開始 / 結束字元 (*) （並不適用於所有符號體系）。 ®...
Página 198 • 條碼比率：窄條與寬條之間的寬度比率。通常，該比率在 2:1 與 3:1 之間。 • 條碼密度：可以在特定區域（通常是線性英吋）中捕獲的字元數。「X」維度確定條碼的密度。高密度條碼的值較低（例如，5 密耳），而低密度條碼的值較高（例如 55 密耳）。當「X」較小時，每個字元所需的區域比「X」較大時少，因此每線性英吋中可以列印更多條碼，即密度更高。條碼的寬度受以下 3 個變數的影響：符號體系：不同符號體系的條碼和空白寬度不同。寬條與窄條的比率：基本上，根據與最寬條寬度的關係變更最窄條的寬度。最窄條的寬度（x 維度）：最常用的使用者可變密度元件，以千分之一英吋（即，密耳）為單位測量。非常高密度的條碼密度值可以低至 3 密耳。 • 類別 [ 第 3-1、4-4、6-1、6-2、6-3 頁 ]：一組相關項目（符號、圖形、檔案）...
Página 199 • 按鍵第 16 頁：組合鍵，同時按下時會產生特殊或帶重音的字元。按鍵類型有： • Alt Gr （替代圖形）：用於存取替代字元的修改鍵，由右側帶有第三或第四個符號的鍵表示。存取的鍵還取決於「Caps Lock」鍵的狀態和執行的切換類型。 • Alt Gr Lock：用於切換鍵盤上特定鍵的 Alt Gr 與非 Alt Gr 模式的鍵。 • Caps Lock：用於切換鍵盤上所有字母鍵大小寫模式的鍵，但對其他鍵沒有影響。 • Shift：用於存取鍵「上方」替代字元的修改鍵。存取的鍵還取決於「Caps Lock」鍵的狀態和執行的切換類型。 • Shift Lock：另一種大小寫鎖定，與 shift 鍵一樣影響所有鍵。 • 標籤：顯示器上文字、圖形和條碼所在的區域。不連續的...
Página 200 • 反色列印第 15 頁：對交換前景色和背景色的物件應用的屬性。 • 旋轉第 30 頁：將標籤資料在標籤上旋轉一定度數（印表機僅支援 90、180、 270 度旋轉）。 • 螢幕：顯示在顯示器上的軟體內容單元（也稱為頁面或視窗）。不是物理顯示器本身。 • 序列 / 序列化第 31 頁：為隨後的標籤產生一系列字母或數字字元。也稱為可變資料。 • 調整大小控點第 27 頁：出現在物件四角（按比例調整大小）和側邊（不按比例調整大小）的小箭頭。 • 供料：包括色帶和媒體，或者兩者皆有。 •...
Página 201: B 字元映射和鍵盤配置
字元映射和鍵盤配置鍵盤組態因地區而異。請參閱第 B-1 頁的「字元映射」了解每種鍵盤組態可用的重音字元清單。請參閱第 B-5 頁的「鍵盤配置」了解鍵盤組態的圖形化配置。當與 <Shift> 和 <AltGr> 鍵組合使用時，鍵盤支援多種字元。字元出現在鍵帽上的位置表明使用何種按鍵組合才能得到該字元。有關如何使用特殊字元的完整說明，請參閱第 4-18 頁的「輸入特殊字元」。字元映射下面是每種鍵盤配置可用的重音鍵。要使用這些鍵，只需按下相應的鍵，然後按字元（不是同時按）。美洲 QWERTY 重音受影響的字元 A、a、E、e、I、i、O、o、U、u ´ A、a、E、e、I、i、O、o、U、u、Y、y ˆ A、a、E、e、I、i、O、o、U、u ˜ N、n、O、o ¨ A、a、E、e、O、o、U、u ¸...
Página 202: 歐洲 Azerty
字元映射歐洲 AZERTY 歐洲 AZERTY 重音受影響的字元 A、a、E、e、I、i、O、o、U、u ´ A、a、E、e、I、i、O、o、U、u、Y、y、C、c、S、s、N、n ˆ A、a、E、e、I、i、O、o、U、u ˜ N、n、O、o、A、a ¨ A、a、E、e、O、o、U、u ˇ S、s、Z、z、C、c、T、t、N、n、E、e、R、r ˘ A、a、G、g ˝ N、n、O、o ˚ A、a、U、u ¯ A、a、E、e、I、i、U、u ˙ E、e、Z、z、C、c ® 31 標誌和標籤印表機使用者指南...
Página 203: 歐洲 Qwertz
字元映射歐洲 QWERTZ 歐洲 QWERTZ 重音受影響的字元 A、a、E、e、I、i、O、o、U、u ´ A、a、E、e、I、i、O、o、U、u、Y、y、C、c、S、s、Y、y、N、n ˆ A、a、E、e、I、i、O、o、U、u ˜ N、n、O、o、A、a ¨ A、a、E、e、O、o、U、u ˇ S、s、Z、z、C、c、T、t、N、n、E、e、R、r ˘ A、a、G、g ˝ N、n、O、o ˚ A、a、U、u ¯ A、a、E、e、I、i、U、u ˙ E、e、Z、z、C、c ® 31 標誌和標籤印表機使用者指南...
Página 204: 歐洲 Qwerty
字元映射歐洲 Cyrillic 歐洲 QWERTY 重音受影響的字元 A、a、E、e、I、i、O、o、U、u ´ A、a、E、e、I、i、O、o、U、u、Y、y、S、s、Z、z、C、c、N、n ˆ A、a、E、e、I、i、O、o、U、u ˜ N、n、O、o、A、a ¨ A、a、E、e、O、o、U、u ˇ S、s、Z、z、C、c、T、t、N、n、E、e、R、r ˘ A、a、G、g ˝ N、n、O、o ˚ A、a、U、u ¯ A、a、E、e、I、i、U、u ˙ E、e、Z、z、C、c 歐洲 Cyrillic 重音受影響的字元 A、a、E、e、I、i、O、o、U、u ® 31 標誌和標籤印表機使用者指南...
Página 205: 使用輸入法編輯器 (Ime)
使用輸入法編輯器 (IME) Chinese Traditional 使用輸入法編輯器 (IME) 輸入法編輯器 (IME) 應用程式讓您能夠使用標準 101 鍵鍵盤將亞洲語言文字新增到您的標籤。當輸入您的按鍵之後，IME 將它們轉換為亞洲語言字元。註：組合視窗顯示您的系統目前使用的語言（例如，如果您的印表機安裝的是韓語，視窗將顯示韓語）。 Chinese Traditional IME 的用法： 1. 按 IME 控制台左側的符號 [1] 將語言選項從英語變更到繁體中文。 2. 在編輯器中，鍵入您想要轉換的單詞或按鍵。如果按鍵組合形成一個字元，它會顯示在候選清單 [2] 中。 3. 要從候選清單中選擇一個選項，請輸入候選編號。字元立即新增到文字方塊，候選對話方塊將關閉。 - 或 - 箭頭選擇正確的候選項，然後按 Enter。按...
Página 206 鍵盤配置 Chinese Traditional 圖 3. QWERTY - 美洲的鍵盤組態 ® 31 標誌和標籤印表機使用者指南...
Página 207 鍵盤配置 Chinese Traditional 圖 4. QWERTY - 歐盟鍵盤組態 ® 31 標誌和標籤印表機使用者指南...
Página 208 鍵盤配置 Chinese Traditional 圖 5. AZERTY - 歐盟鍵盤組態 ® 31 標誌和標籤印表機使用者指南...
Página 209 鍵盤配置 Chinese Traditional 圖 6. QWERTZ - 歐盟鍵盤組態 ® 31 標誌和標籤印表機使用者指南...
Página 210 鍵盤配置 Chinese Traditional 圖 7. CYRILLIC - 歐盟鍵盤組態 ® B-10 31 標誌和標籤印表機使用者指南...
Página 211: C 特種標籤類型
特種標籤類型管道標識設定管道標識選項管道標識的設定選項不同於標準標籤的設定選項。使用本節步驟設定管道標識的顏色標準。要設定管道標識顏色標準： 1. 從首頁中，選擇管道標識。 - or - 選擇更多標籤類型，然後選擇管道標識 2. 從管道標識首頁，選擇功能表。 3. 選擇設定。 ® 31 標誌和標籤印表機使用者指南...
Página 212: 管道標識
管道標識設定管道標識選項 4. 在管道標識喜好設定對話方塊中，從以下選項中選擇：喜好設定說明列印如果適合，跨紙帶列印多個標籤（例如，如果建立 1.125 耗材節省英吋管道標識並安裝 3 英吋媒體，它將跨紙帶列印 2 個標籤）。 Note: 僅適用於列印多份管道標識的情況。在標籤周圍列印邊框。列印標籤邊界顏色標準 ANSI/ASME 2007 美國管道標識標準。 CAN/CGSB 加拿大國家標準。 AS1345-1995 澳大利亞和紐西蘭有害物質標準。 5. 完成後，選擇確定。這些設定將會對以後的所有標籤有效，直到被變更。 ® 31 標誌和標籤印表機使用者指南...
Página 213: 建立管道標識標籤
管道標識建立管道標識標籤建立管道標識標籤使用這些步驟建立管道標識標籤。有關設定顏色標準和其他管道標識喜好設定的說明，請參閱第 C-1 頁的「設定管道標識選項」。要建立管道標識標籤： 1. 從首頁中，選擇管道標識。 - or - 選擇更多標籤類型，然後選擇管道標識 2. 從管道標識面板中選擇建立新檔案。 3. 從管道標識樣式對話方塊中，選擇以下管道標識標籤類型之一：標籤類型說明標籤沿管道長度方向放置。內容包括文字和圖形。流向可選。標準類似於標準管道標識，只是在設計上用於包裹管道。捲動式符號在整個標籤長度上重複並包裹管道。箭頭包裹管道並指明符號或流向。箭頭類型 4. 執行適合您的管道標識類型的步驟（請參閱第 C-4 頁的「建立標準管道標識」...
Página 214: 建立標準管道標識
管道標識建立管道標識標籤建立標準管道標識要建立標準管道標識： 1. 在尺寸對話方塊中，選擇對應於管道直徑的紙帶寬度，然後選擇下一步。 2. 在管道內容對話方塊中，選擇將要流經管道的材料類型，然後選擇下一步。所選材料將根據「管道標識」設定功能表中選取的顏色標準決定管道標識的顏色。 Note: 對話方塊中的色帶 / 紙帶資訊指明應為這種類型的標籤安裝的色帶和紙帶顏色。 3. 在圖例對話方塊中，輸入想要出現在標籤上的文字，然後選擇下一步。 4. 要輸入特殊字元，請按一下，然後輸入字元。有關更多詳細資訊，請參閱第 4-18 頁的「輸入特殊字元」。如果每行使用的字元過多，則會顯示訊息提示您編輯文字或延長管道標識。 ® 31 標誌和標籤印表機使用者指南...
Página 215 管道標識建立管道標識標籤 5. 在圖形對話方塊中： a. 觸摸想要包含在標籤中的圖形。所選圖形周圍出現白線，並且所選圖形的總數將立即更新。最多允許選擇 4 個圖形。 Note: 要取消選擇圖形，可以再次觸摸該圖形。 b. 如果需要，可以按變更類別從不同的圖形集中選擇。可以從多個類別中選擇圖形。 6. 選擇下一步。 ® 31 標誌和標籤印表機使用者指南...
Página 216 管道標識建立管道標識標籤 7. 在箭頭對話方塊中，從以下選項中選擇： ï 包含：圖例前、圖例後（兩個都選擇將同時在圖例前和圖例後新增箭頭）。 ï 方向：左、右、兩者 8. 選擇完成。完成的標籤將顯示在編輯器中。 9. 如果需要，透過選擇管道標識控制台中的編輯管道標識資料編輯資料。不是所有欄位都可編輯。 Note: 如果所有要素的長度總和超過建議的長度，則會提示您編輯資料或延長管道標識。 10. 根據需要安裝正確的色帶 / 紙帶，並列印標籤。 ® 31 標誌和標籤印表機使用者指南...
Página 217: 建立捲動式管道標識
管道標識建立管道標識標籤建立捲動式管道標識要建立捲動式管道標識： 1. 在尺寸對話方塊中，輸入管道直徑。 2. 從清單中選擇紙帶寬度，然後選擇下一步。 3. 在管道內容對話方塊中，選擇將要流經管道的材料類型，然後選擇下一步。所選材料將根據「管道標識」設定功能表中選取的顏色標準決定管道標識的顏色。 Note: 色帶 / 紙帶資訊變更，指明應該為該標籤安裝的色帶和紙帶的顏色。 4. 在圖例對話方塊中，輸入想要出現在標籤上的文字，然後選擇下一步。句子將根據需要自動換行，但是單個長單詞不能換行，而是縮小字型以使整個單詞可以放在一行。 5. 要輸入特殊字元，請按一下，然後輸入字元。有關更多詳細資訊，請參閱第 4-18 頁的「輸入特殊字元」。 ® 31 標誌和標籤印表機使用者指南...
Página 218 管道標識建立管道標識標籤 6. 在圖形對話方塊中： a. 觸摸想要包含在標籤中的圖形。所選圖形周圍出現白線，並且所選圖形的總數將立即更新。最多允許選擇 4 個圖形。 Note: 要取消選擇圖形，可以再次觸摸該圖形。 b. 如果需要，可以按變更類別從不同的圖形集中選擇。可以從多個類別中選擇圖形。 7. 選擇完成。 8. 如果需要，透過選擇管道標識控制台中的編輯管道標識資料編輯資料。不是所有欄位都可編輯。 9. 根據需要安裝正確的色帶 / 紙帶，並列印標籤。 ® 31 標誌和標籤印表機使用者指南...
Página 219: 建立符號或箭頭紙帶管道標識
管道標識建立管道標識標籤建立符號或箭頭紙帶管道標識要建立符號或箭頭管道標識： 1. 在尺寸對話方塊中，輸入管道直徑。 2. 從清單中選擇紙帶寬度。 3. 選擇下一步。 4. 在管道內容對話方塊中，選擇將要流經管道的材料類型，然後選擇下一步。所選材料將根據管道標識設定功能表中選取的顏色標準決定管道標識的顏色。 Note: 色帶 / 紙帶資訊變更，指明應該為該標籤安裝的色帶和紙帶的顏色。 5. 在「符號類型」對話方塊中，選擇符號類型： a. 選擇箭頭，然後選擇完成。 - or - b. 選擇符號，然後選擇類別和圖形。一旦選取圖形，標籤即會建立並顯示在編輯器中。 6. 根據需要安裝正確的色帶 / 紙帶，並列印標籤。 ® 31 標誌和標籤印表機使用者指南...
Página 220: 儲存、開啟或刪除管道標識標籤
管道標識儲存、開啟或刪除管道標識標籤儲存、開啟或刪除管道標識標籤只能從「管道標識」應用程式儲存、開啟或刪除管道標識標籤。要開啟管道標識應用程式： 1. 從首頁中，選擇管道標識。 - or - 選擇更多標籤類型，然後選擇管道標識要儲存管道標識： Note: 本節步驟假定已建立管道標識。要建立管道標識，請參閱第 C-3 頁的「建立管道標識標籤」。 1. 在管道標識控制台中顯示有管道標籤的情況下，選擇功能表。 2. 選擇儲存檔案。 3. 選擇一個類別，如果需要，可以建立新類別。 4. 在檔案名欄位中，輸入管道標識的檔案名稱。 5. 選擇確定。管道標識隨即儲存。要開啟現有管道標識： 1. 從管道標識控制台中，選擇開啟已儲存的檔案。 2. 在開啟檔案對話方塊中，選擇一個類別。 3. 選擇標籤。檔案立即在管道標識編輯器中開啟。 4.
Página 221: Ghs/Clp
GHS/CLP 儲存、開啟或刪除管道標識標籤 GHS/CLP CLP 是有關物質和混合物的分類、標籤列印和包裝的條例。該條例將之前歐盟有關化學品的分類、標籤列印和包裝的法規向 GHS ( 全球化學品統一標籤和分類系統）看齊。它的主要目的是促進國際化學品貿易，並維持保護人類健康和環境的現有水準。要建立 GHS/CLP 標籤： 1. 根據之前的程序存取 GHS/CLP 標籤類型。 2. 在 Select Template （選擇範本）下，觸摸所需範本格式，然後觸摸 Next （下一個）。 3. 在 Label Type （標籤類型）下，然後觸摸 Next （下一個）。 4. 觸摸所顯示標籤的任意位置以顯示 CLP (GHS) Data （CLP (GHS) 資料）對話方塊。...
Página 222 GHS/CLP 儲存、開啟或刪除管道標識標籤 5. 在 Product Name （產品名稱）：資料欄位，輸入所希望使用的化學品（產品）的名稱。或者，若化學品名稱已被儲存（之前已被使用）：在 Primary Language （主要語言）下，觸摸 Product name （產品名稱）旁的向下箭頭以顯示產品清單，然後觸摸所需產品。如果標籤上使用了第二語言，在 Second Language （第二語言）下： 6. 觸摸 Second Language （第二語言）選項方塊。 7. 觸摸 Second Language （第二語言）：資料欄位旁的向下箭頭以顯示語言清單。 8. 使用清單捲軸中的上 / 下箭頭以顯示更多語言，然後觸摸所需的第二語言。如果使用第二語言，則產品名稱將自動以所選的語言顯示。...
Página 223 GHS/CLP 儲存、開啟或刪除管道標識標籤 12. 在 Select Hazardous Statements （選擇危害說明）螢幕上，觸摸捲軸中的上 / 下箭頭檢視更多說明語句。或者，如果您已知想要使用的說明語句代碼編號或是文字：觸摸 Search （搜尋）資料欄位並輸入編號或文字。注：當向 Search （搜尋）欄位中輸入資料或者部分資料時，清單立刻摘錄出那些在目前位置具有所輸入文字的說明語句。每個字母輸入後清單就會縮小。 13. 在摘要清單中，觸摸您想使用的聲明語句前的選項方塊。（可以選擇多個。） 14. 準備就緒，觸摸 OK （確定）。 15. 重複 Steps 14 （步驟 14）至 17 新增其他說明語句。或者，要移除之前新增的說明語句：觸摸 Clear （清除）移除所需說明語句。 16.
Página 224 GHS/CLP 儲存、開啟或刪除管道標識標籤標籤顯示已新增的說明語句。在標籤上的其他欄位您也可以新增自訂資料。這些欄位由括弧 < > 指定。要新增建議的自訂資訊： 1. 在標籤上，觸摸所需的自訂欄位（在括弧內）。在輸入所要求資訊的地方顯示對話方塊。 2. 觸摸所需資料欄位並輸入資料。 3. 當完成特殊資料螢幕後，觸摸 OK （確定）。 4. 當完成整個標籤後，觸摸 Finish （完成）。 ® C-14 31 標誌和標籤印表機使用者指南...
Página 225 材料 / 色帶交叉參考 BBP®31 材料 / 色帶交叉參考指南材料色帶 ● ∆ = 建議 = 可接受 Brady B30-R10000 B30-R6000 B30-R4300 M30-R4400-WT 材料說明材料編號（黑色、彩色）（黑色）（黑色）（白色） B-423 ● ∆ 聚酯纖維 B-427 ● 自層貼乙烯樹脂 B-438 ● 防篡改金屬化聚酯纖維 B-509 ● ∆ 磁性材料...

Brady BBP 31 Manual Del Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Brady BBP 31

Resumen de contenidos para Brady BBP 31

Tabla de contenido