Brady BBP 31 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Brady Manuales
  4. Rotuladoras
  5. BBP 31
  6. Manual del usuario
Brady BBP 31 Manual Del Usuario

Brady BBP 31 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para BBP 31:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
用户手册

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Brady BBP 31

Resumen de contenidos para Brady BBP 31

  • Página 1 用户手册...
  • Página 3 版权和商标 商标 版权和商标 免责声明 本手册是 Brady Worldwide, Inc. （后文称为 “Brady”）的专有财产，可能会不时 进行修改且不另行通知。 Brady 不承担为您提供此类修改 （如果有）的责任，并 明确否认任何此类理解。 我们保留本手册的所有版权。 若无 Brady 的事先书面同意，不得使用任何方式拷 贝或复制本手册的任何部分。 本手册编写时极其小心谨慎，但是，因本手册的错误或遗漏或者疏忽、意外或其它 原因所产生的语句导致任何损失或损坏时，Brady 不对任何当事方承担任何责任。 对于本手册所述任何产品或系统的应用或使用，以及因使用本文件所致间接损失或 后果性损失， Brady 也不承担任何责任。 Brady 否认所有特殊用途保证或适销性。 Brady 保留对本手册所述任何产品或系统进行修改以改善可靠性、功能或设计的 权利，恕不另行通知。 商标 ® 31 是 Brady Worldwide, Inc 的商标。...
  • Página 4 Microsoft Windows CE© 最终用户许可协议 商标 最终用户许可协议 Microsoft Windows CE © 您所购设备包含 Brady Worldwide, Inc. 许可的 Microsoft Licensing 或其分支机构 (“MS”) 生产的软件。 已安装的出自 Microsoft 的软件产品，以及相关的介质、打印 材料和 “ 联机 ” 或电子文档 （“ 软件 ”）受国际知识产权法和条约的保护。 本软件仅 获许可，未出售。 保留所有权利。 如果您不同意此最终用户许可协议，请不要使用该设备或复制本软件。 或者，立即 联系 BRADY WORLDWIDE, INC. 了解退还未使用设备以获得退款的说明。 任何使...
  • Página 5 百五十元美金 (U.S.$250.00) 的责任。 逆向工程、反编译和反汇编限制。 除非不受此限制的适用法律明确许可，否则不得 逆向工程、反编译或反汇编本软件。 允许软件转让但有所限制。 只有在作为永久销售或设备转让一部分且接收方同意此 最终用户许可协议时，才可以永久转让本最终用户许可协议中规定的权利。 如果本 软件是升级版本，则转让还必须包含本软件所有以前的版本。 出口限制。您确认本软件源自美国。 您同意遵守对本软件适用的所有相关国际和国 内法律，包括美国出口管理法规和美国及其他政府颁布的最终用户、最终用途和目 标国家的限制。 有关出口本软件的其他信息，请参见 http://www.microsoft.com/exporting/。 Brady 保证 我们在销售产品时假定，购买者将在实际使用条件下测试我们的产品来自行确定该 产品对他 / 她的预定用途的适宜性。 Brady 向购买者保证其产品不存在材料和工艺 方面的缺陷。但是，本保证的责任仅限于更换 Brady 确认在销售时存在缺陷的产 品。本保证不延伸到任何从购买者那里获取产品的人。 本保证取代其它所有明示的及默示的保证，其中包括但不限于默示的任何特殊用途 适销性保证和 BRADY 方的所有其它义务或责任。 任何情况下 BRADY 都不对与 BRADY 产品的使用或者无法使用有关的任何形式的任何损失、损坏、费用或后果 性损失负责。 ® 标志和标签打印机 用户指南...
  • Página 6 Cet appareil numerique de la classe A respecte toutes les exigences du Reglement sur le material broilleur du Canada. 欧洲 警告 – 本设备为 A 类产品。 在住宅环境中使用本产品可能会产生射频干扰，如果 发生此情况，可能会要求用户采取必要的措施加以解决。 报废电气电子设备指令 根据欧洲 WEEE 指令，本设备必须按照购买地欧盟国家规定进行回收。 指令 RoHS 2002/95/EC 本声明重申， Brady 的产品符合欧洲联盟指令 2002/95/EC“ 有害物质限制 ” 的 规定。 中国 A 类排放声明 ® 标志和标签打印机 用户指南...
  • Página 7 Brady Network Card Compliance and Approvals Cumplimiento normativo y seguridad Brady Network Card Compliance and Approvals Warranty 1 year from the date of purchase. Terms and conditions apply. Refer the printer manual for more details. Garantía 1 año a partir el día de la compra. Se aplican términos y condiciones. Consulte el manual de la impresora para obtener más detalles.

  • Página 8: Safety Notices

    Brady Network Card Compliance and Approvals Indicaciones de seguridad La disponibilidad de algunos canales específicos y/o bandas de frecuencia operativa depende del país, y el firmware se programa en la fábrica para que coincida con el destino meta. El usuario final no puede acceder a la configuración de firmware.

  • Página 9: Estados Unidos

    Brady Network Card Compliance and Approvals Indicaciones de seguridad United States Estados Unidos Export restrictions This product contains encryption. It is unlawful to export out of the U.S. without obtaining a U.S. Export License. Restricciones de exportación Este producto contiene encriptación. La exportación fuera de los Estados Unidos sin obtener la Licencia de Exportación correspondiente es ilegal.
  • Página 10 Brady Network Card Compliance and Approvals Indicaciones de seguridad FCC Class B Notice Note : This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

  • Página 11: Declaration Of Conformity

    Brady Network Card Compliance and Approvals Declaration of Conformity Declaration of Conformity MANUFACTURER’S DECLARATION OF CONFORMITY Brady Corporation 6555 West Good Hope Road P.O. Box 2131 Milwaukee, WI 53201 Main Switchboard: (800) 541-1686 (414) 358-6600 Fax: (800) 292-2289 Sales/Customer Support: (800) 537-8791...

  • Página 12: Wireless Disclaimer

    Brady Network Card Compliance and Approvals Declaration of Conformity IMPORTANT NOTE Radiation Exposure Statement: This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. End users must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance. To maintain compliance with IC RF exposure compliance requirements, please follow operation instruction as documented in this manual.

  • Página 13: Eu Declaration Of Conformity

    Brady Network Card Compliance and Approvals EU Declaration of Conformity EU Declaration of Conformity Europe – EU Declaration of Conformity This device complies with the essential requirements of the R&TTE Directive 1999/5/EC. The following test methods have been applied in order to prove presumption of conformity with the essential requirements of the R&TTE Directive 1999/5/EC:...
  • Página 14 Brady Network Card Compliance and Approvals EU Declaration of Conformity FR - Français  Par la présente [nom du fabricant] déclare que l'appareil [type d'appareil] est [French] conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.

  • Página 15: National Restrictions

    Brady Network Card Compliance and Approvals National Restrictions National Restrictions This product may be used in all EU countries (and other countries following the EU directive 1999/5/EC) without any limitation except for the countries mentioned below: Ce produit peut être utilisé dans tous les pays de l’UE (et dans tous les pays ayant transposés la directive 1999/5/CE) sans aucune limitation, excepté...
  • Página 16 Brady Network Card Compliance and Approvals Waste Electrical and Electronic Equipment Directive Waste Electrical and Electronic Equipment Directive In accordance with the European WEEE Directive, this device needs to be recycled in accordance with local regulations. - Environmental Information for Customers in the European Union ...
  • Página 17 Brady Network Card Compliance and Approvals Waste Electrical and Electronic Equipment Directive (Danish) - Miljøinformation for kunder i EU  Dansk  EU-direktiv 2002/96/EF kræver, at udstyr der bærer dette symbol på produktet og/eller emballagen ikke må bortskaffes som usorteret kommunalt affald. Symbolet betyder, at dette produkt skal bortskaffes adskilt fra det almindelige husholdningsaffald.
  • Página 18 Brady Network Card Compliance and Approvals Waste Electrical and Electronic Equipment Directive Ελληνικά (Greek) - Στοιχεία περιβαλλοντικής προστασίας για πελάτες εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης   Σύμφωνα με την Κοινοτική Οδηγία 2002/96/EC, ο εξοπλισμός που φέρει αυτό το σύμβολο στο προϊόν ή/και τη συσκευασία του δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί με τα μη...
  • Página 19 Brady Network Card Compliance and Approvals Waste Electrical and Electronic Equipment Directive Lietuvškai (Lithuanian) - Aplinkosaugos informacija, skirta Europos Sąjungos vartotojams   Europos direktyva 2002/96/EC numato, kad įrangos, kuri ir kurios pakuotė yra pažymėta šiuo simboliu (įveskite simbolį), negalima šalinti kartu su nerūšiuotomis komunalinėmis atliekomis.
  • Página 20 Brady Network Card Compliance and Approvals Waste Electrical and Electronic Equipment Directive (Norwegian) - Miljøinformasjon for kunder i EU  Norsk  EU-direktiv 2002/96/EF krever at utstyr med følgende symbol avbildet på produktet og/eller pakningen, ikke må kastes sammen med usortert avfall. Symbolet indikerer at dette produktet skal håndteres atskilt fra ordinær avfallsinnsamling for...
  • Página 21 Brady Network Card Compliance and Approvals Waste Electrical and Electronic Equipment Directive Slovenčina (Slovak) - Informácie o ochrane životného prostredia pre zákazníkov v Európskej únii   Podľa európskej smernice 2002/96/ES zariadenie s týmto symbolom na produkte a/alebo jeho balení nesmie byť likvidované spolu s netriedeným komunálnym odpadom. Symbol znamená, že produkt by sa mal likvidovať...
  • Página 22 Copyright (C) 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999,2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 by Larry Wall and others Open Source Licensing Information The Brady Network Card contains open source software licensed under Version 2 of the GNU General Public License. http://www.bradyid.com/opensource To view the license acreement, go to ®...
  • Página 23 安全和环境 注意事项 安全和环境 ® 标志和标签打印机 首次使用 BBP 之前，请仔细阅读并理解本手册。 本手册介 ® 绍 BBP 31 打印机的所有主要功能。 注意事项 ® 在使用 BBP 31 打印机之前，请注意以下事项： 请在操作打印机和执行任何任务之前认真阅读所有说明。 • 请勿将本设备放置在不稳定的表面或支架上。 • 请勿在本设备顶部放置任何物品。 • 保持本设备顶部无障碍物。 • 始终在通风良好的地方使用本打印机。 切勿堵塞本设备的开孔， • 它们用于通风。 仅使用额定值标签上标明的电源。 • 只使用设备随附的电源线。 • 切勿在电源线上放置任何物品。 • ® 标志和标签打印机 用户指南...
  • Página 24 要进行维修或获得技术支持，请登录以下网站查找您当地的 Brady 技术支持办 事处： 美洲： • www.bradyid.com 欧洲： • www.bradyeurope.com 亚太地区： • www.bradycorp.com 注册信息 要注册您的打印机，请访问 www.bradycorp.com/register。 维修和返回 ® 如果出于任何原因需要将 BBP 31 打印机返回修理，请联系 Brady 技术支持了解 维修和更换信息。 概述 关于本文档 ® 标志和标签打印机 本指南旨在提供有关使用 BBP 的信息和说明。 约定 使用本文档时，理解本手册中使用的约定非常重要。 所有用户操作都由粗体文本表示。 • 斜体 菜单、对话框、按钮和屏幕的引用由 文本表示。 •...

  • Página 25: Tabla De Contenido

    安装 Brady 网卡 ..........2-12 安装 WiFi （首次安装） ..............2- 13 安装以太网 （首次安装） ..............2- 22 使用 Brady 网卡实用程序安装其它 PC ..........2- 31 安装 USB 驱动程序 （仅 USB ） ............2- 36 安装 Adhoc 连接 （首次安装） ............2- 41 Brady 网卡故障排除 ..........2-44 以太网连接失败...
  • Página 26 使用 Brady 网卡配置实用程序 ........2-48 常规设置 ................... 2- 48 网络设置 ................... 2- 49 设置 ..................2- 50 WiFi 固件升级 / 恢复出厂设置 ..............2- 52 创建您的第一个标签 ..........2-56 使用 PC 和打印机 ..........2-57 安装 USB 驱动程序 ..........2-57 从 PC 创建和打印标签 ...........2-57 设置系统默认设置 ..........2-58 设置时钟...
  • Página 27 使用文本 ............4-10 选择或取消选择文本 ..........4-10 增大或减小文本大小 ..........4-11 删除 / 清除文本 ..........4-11 更改字符字体、大小或样式 ........4-12 水平文本对齐 ........... 4-14 垂直文本 ............4-14 加宽或紧缩文本 ..........4-15 反色文本 ............4-15 键入文本和重音字符 ..........4-16 理解按键组合 ..................4- 16 键入重音字符 ..................4- 17 输入特殊字符...
  • Página 28 5 - 打印您的标签 预览标签 ............5-1 预览不含序列化对象的标签 ........5-1 预览含序列化对象的标签 ..........5-2 打印标签 ............5-3 打印不含序列化对象的标签 ........5-3 打印含序列化对象的标签 ..........5-4 打印镜像标签 ............5-5 取消打印作业 ............5-5 恢复中断的打印作业 ..........5-6 调整打印能量 ............5-7 调整打印偏移 ............5-8 从 PC 打印 ............5-9 6 - 使用标签文件 保存标签文件 ............6-1 打开标签文件 ............6-2 删除标签文件...
  • Página 29 9 - 故障排除 消息 .............. 9-1 问题解决方法 ............9-2 硬件错误 ............9-2 介质错误 ............9-3 色带错误 ............9-3 电源错误 ............9-4 打印错误 ............9-5 A - 术语表 B - 字符映射和键盘布局 字符映射 ............B-1 美洲 QWERTY ............ B-1 欧洲 AZERTY ............ B-2 欧洲...

  • Página 31: 特点和功能

    业标签和标志。 您只需完成： 放入色带盒。 可以从大量单色色带中选择。 • 放入介质盒。 可以选择宽度范围从 0.5 英寸到 4 英寸 （12.7 毫米至 101.6 毫米）的介 • 质，并且有多种颜色、样式和材质的介质可供选择。 键入文本并插入所选的对象或符号，或者选择预先格式化好的布局设计。 • Brady Corporation 的材质和色带已经过程序设置，能够与打印机和软件通信。 这使您能 够充分发挥系统的全部优势。 特点和功能 下面是使该系统易于使用且能满足标签制作需求的部分特点： 设备小巧、轻便 （大约 15 镑 [6.8 千克 ]） ，可置于桌面。 • 彩色触摸屏 LCD 显示器，配备键盘输入以方便使用。 • 预先设计的布局，可用于许多标准用途的标签应用程序。...

  • Página 32: 兼容应用程序

    兼容应用程序 兼容应用程序 ® 标志和标签打印机 与以下软件应用程序兼容 （连接到 PC 时） ： 纸带和标签软件 • MarkWare™ 设施标识软件 • MarkWare EXPRESS™ 在配合上述某个软件包使用时，打印机将自动识别所有最宽 4 英寸 （101.6 毫米） 的已启用且兼容的介质。 有关使用其他软件时打印机操作的信息，请参阅应用程序 文档。 Note: 本打印机仅可使用 BBP ® 31 耗材。 系统规格 重量： 15 英镑 （6.8 公斤） • 尺寸 （存放） ： 8.9 英寸 x 12.0 英寸 x 9.5 英寸 （22.6 厘米 x 30.5 厘米 x  •...

  • Página 33: 键盘配置

    键盘配置 键盘配置 您的键盘配置取决于您开展业务所在的地区。 以下是当前支持的键盘配置。 ® 标志和标签打印机 可以使用五种键盘配置。 每种配置支持的键盘布局和 语言如下： 键盘类型 适用语言 美洲 QWERTY 北美西班牙语、加拿大法语、葡萄牙语、英语 QWERTY 英语、丹麦语、芬兰语、意大利语、荷兰语、挪威语、 波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、西班牙语、瑞典语 AZERTY 英语、法语、荷兰语 英语、捷克语、德语、匈牙利语、斯洛伐克语、斯洛 QWERTZ 文尼亚语、法语、意大利语 英语、保加利亚语、俄语 Cyrillic 亚洲 英语、简体中文、繁体中文、日语、韩语 第 页的 键入文本和重音字符 有关如何使用所有键盘字符的说明，请参阅 4-16 “ ”。 ® 标志和标签打印机 用户指南...

  • Página 34: 关于菜单、对话框和屏幕

    关于菜单、对话框和屏幕 主页 关于菜单、对话框和屏幕 ® 标志和标签打印机 以下信息说明 BBP 系统中使用的菜单、对话框和屏幕。 主页 主页 主页 首次启动打印机时，将自动显示 。 的主要内容有： 项目 图标 描述 号 显示当前标签大小和剩余介质及色带数量的指示器。 状态栏 根据选定的选项，提供 “ 对象调整大小 ”、 “ 删除 ”、 工具面板 “ 撤销 ”、 “ 放大 / 缩小 ” 和 “ 帮助 ” 按钮。 文本或对象输入区域。...

  • Página 35: 工具面板

    关于菜单、对话框和屏幕 工具面板 工具面板 工具 面板包含用于编辑标签的选项。 如果没有选择标签，则该面板仅包含 “ 帮助 ” 按钮。 “ 撤销 ” 仅在有可撤销的操作时才可用。 “ 删除 ” 和 “ 大小 ” 仅在选定对象时才可 用。 “ 帮助 ”、 “ 放大 ” 和 “ 缩小 ” 按钮始终可用。 工具 面板包含以下选项： “ ” 图标 描述 删除：...
  • Página 36 关于菜单、对话框和屏幕 菜单 菜单 要显示菜单选项： 1. 触摸 显示菜单选项。 2. 从以下区域选择： 文件： 创建新文件、打开现有文件、保存文件或删除文件。 • 标签： 更改大小和方向、在标签周围添加边框，或选择模板。 • 系统： 设置打印机、查看打印机信息 （例如软件版本） 、导入数据或获取更多 • 工具。 帮助： 显示菜单中列出选项的帮助。 • 主页 主页 / 起始点： 返回 。 • 取消： 取消当前操作并返回之前的位置。 • ® 标志和标签打印机 用户指南...

  • Página 37: 控制面板

    关于菜单、对话框和屏幕 控制面板 控制面板 “ 控制面板 ” 提供特定于选定对象或正在执行的功能的选项。 主页控制面板 主页 在 上，控制面板提供选择可用标签类型 （如管道标识、知情权等）的选项。 这些标签类型为创建您的标签提供起始点。 根据所选择的标签类型，填充对象的选 项将有所差异。 添加对象面板 添加对象 控制面板提供添加其他对象 （例如文本、图形等）的选项。 选定后，将 添加对象 显示可用于该对象类型的选项。 当从其他面板按 时，触摸标签的空白部分 或触摸主页屏幕标签区域可访问该控制面板。 选定对象的情况下 选定某个对象的情况下，该控制面板提供用于编辑该对象的选项。 从该面板，您还 可以添加更多对象或看到更多编辑选项。 该面板根据所选对象类型的不同而改变。 下面的示例显示其中一种文本编辑面板。 按下该面板中的某个选项将立即更改该选 项或提供可选择的其他选项。 ® 标志和标签打印机 用户指南...

  • Página 38: 按钮操作

    按钮操作 控制面板 按钮操作 这些按钮操作可以在整个系统中使用。 除非必要，假定已了解这些按钮操作且不会 包含在各操作步骤中。 帮助 ：通过触摸帮助按钮随时可用。 您也可以查阅随打印机附带的产品光 • 盘上的用户指南。 主页 主页 ：在应用程序的任意位置选择该按钮可以返回到 。 可能会提示 • 您保存当前的标签文件。 取消 ： 在大多数情况下，可以随时按 “ 取消 ” 按钮返回到前一屏幕而不进 • 行任何更改。 标签 缩放： 触摸 放大或触摸 缩小。 适用于 ，而不能用于对象。 • 更多选项 ： 可在整个系统中使用，可使您能够选择对当前选定对象可 • 用的其他选项。 字体：...

  • Página 39: 可用标签类型

    可用标签类型 控制面板 可用标签类型 从 “ 主页 ” 上，您可以访问所有可用的标签类型。 按下更多标签类型 可 以查看所有可用的标签类型。 Note: 不是所有的标签类型都可以在各种配置中使用。 图标 描述 常规模板： 用于创建常用标签类型的模板。 定制标签： 不使用模板创建标签。 管道标识： 标准或滚动式管道标识及符号和箭头带管道标识。 知情权 (RTK)： 符合 OSHA （职业安全和健康管理）的化学品警示标 签。 CLP [GHS] 全球统一制度：可在欧洲使用的合规化学品警示标签。 分类 和粘贴标签的目的旨在尽量减少运输、存储、使用和处理过程中与化学 品相关的物理、健康和环境风险。仅为欧洲地区安装这些模板。 电弧闪光： 产品安全标志和标签，用于粘贴适用于保护从事或靠近可能 通电的暴露电气部件工人不受伤害而所需的工作实践的合规标签。 快速标签： 可以从一组预定义标签中选择的特种标签。 WHMIS： （工作场所有害物质信息系统） 。 加拿大针对受控产品和危险 物质的危险工作场所化学品的国家危险品通信计划。...

  • Página 41: 安装您的打印机

    安装您的打印机 拆封和安装打印机 小心拆开包装并检查打印机表面 （外部和内部）以及标签系统是否在运输过程中损坏。 注： 请务必取下打印头周围和外壳盖内的所有运输防护材料。 包装明细 ® 标志和标签打印机 • 文档光盘包含： 电子版 《快速入门指南》 、电子版 《用户手册》和 web 链接 • 打印机驱动程序光盘 • 电源线 • USB B 型线缆 • 印刷版 《快速入门指南》 • 清洁工具包 • 注： 请保留原始包装，包括包装盒，以备打印机必须返厂时使用。 ® 标志和标签打印机 用户指南...

  • Página 42: 系统组件

    。 打印机组件 触控笔 显示器 （带触摸屏） “ 电源 ” 按钮 外壳盖 标签出口 介质刮擦 介质导轨 介质 切刀 10 色带盒 11 色带盖 12 USB、电源、扩展端口和 Brady 网卡 13 键盘 注： 本打印机配备通用电源，可以使用 100 至 240 V~、50 至 60 Hz 的电源工作。  本打印机会识别电压类型并自动根据电源进行调整。 ® 标志和标签打印机 用户指南...

  • Página 43: 安装打印机

    拆封和安装打印机 安装打印机 安装打印机 连接打印机电源 要安装打印机： 1. 将电源线按图示位置插入打印机。 2. 将电源线的另一端插入交流电源插座。 打印机自动启动并显示主页。  将显示当前安装介质的大小和颜色，以及其他状态指示器。 注： 如果没有安装色带或介质，则系统默认使用黑色色带和 4 英寸  [101.6 毫米 ] 宽连续白色介质。 电源线 ® 标志和标签打印机 用户指南...

  • Página 44: 安装或更换耗材

    拆封和安装打印机 安装打印机 安装或更换耗材 介质和色带耗材盒使用 “smart cell” 定义和跟踪耗材信息。 系统可以自动识别已安 装介质和色带的耗材信息。 注： 无论打印机处于开启还是关闭状态都可更换耗材。 要安装或更换色带： 1. 打开外壳盖 （从左侧打开）取出色带。 2. 松开色带盖上的闩锁 [2] 并晃动将其打开。 3. 松开色带盒锁 [3] 并向上提色带盒将其取出。 ® 标志和标签打印机 用户指南...
  • Página 45 拆封和安装打印机 安装打印机 4. 将装有色带的色带盒放在打印头上 （产品标签朝机器方向） ，然后使其卡入 到位。 5. 关闭并锁定色带盖。 6. 关闭外壳盖。 7. 如果打印机处于关闭状态，则按 。 系统将检测安装的耗材，设置介质和色 带颜色，显示标签尺寸和剩余耗材量。 要安装或更换介质： 1. 打开外壳盖 （从左侧打开） 。 ® 标志和标签打印机 用户指南...
  • Página 46 拆封和安装打印机 安装打印机 2. 松开色带盖上的闩锁 [2] 并晃动色带盒将其打开。 ® 标志和标签打印机 用户指南...
  • Página 47 拆封和安装打印机 安装打印机 3. 如果安装有黄色介质刮擦 [3]，将其摆动到最右侧 （面对显示器时） 。 4. 将黄色介质导轨 [4] 滑动到完全打开。 5. 如果已安装，则通过从打印机拉出色带盒取出现有的介质。 介质从滚筒上方 展开。 6. 插入介质盒，直到轴尾进入介质架 [5] 的插槽中。 从最高的饲料媒体直到它刚刚过去坐的黑胶辊。 8. 合上介质导轨，直到接触介质画线器的边缘，并将介质压在导轨下方。 9. 将介质刮擦移动到位，以便使其位于介质上方。 注： 不是所有介质都需要使用介质刮擦。 只有在安装的耗材需要时才安装介质 刮擦。 10. 关闭并锁定色带盖，然后关闭外壳盖。 11. 如果打印机处于关闭状态，则按 。 系统将检测安装的耗材，设置背景和前 景颜色，显示标签尺寸和剩余耗材量。 ® 标志和标签打印机 用户指南...

  • Página 48: 馈送和切割标签纸

    拆封和安装打印机 馈送和切割标签纸 馈送和切割标签纸 使用本节步骤将介质送到切割位置，并 （可选）切割介质。 要馈送和 或切割标签纸： 1. 在打印机电源开启时，按住馈送 直到达到希望退出打印机的介质长度。 注： 对于打孔介质，介质前进到切割位置，即下一个打孔标签。 对于连续介 质，介质将一直前进直到松开 “ 馈送 ” 按钮。 2. 如果需要，可以按切割 。 打印机将切断介质。 ® 标志和标签打印机 用户指南...

  • Página 49: 系统电源

    系统电源 从休眠模式唤醒打印机 系统电源 从未加电 （冷）状态启动打印机 本节步骤说明从未加电状态 （即，打印机插头已被拔出）启动时的电源启动顺序。 电源中断过程中，打印机不会保留标签。 注： 拔下电源 （即，断开打印机与电源的连接）后系统时钟可以保留其设置约  30 天。 要从冷状态启动打印机： 1. 将打印机插头插入电源。 系统可以自动识别已安装介质和色带的耗材信息并打 主页 开 。 主页 2. 在 上，继续执行标签操作。 从休眠模式唤醒打印机 如果在定义好的时间段内不触摸屏幕或按任何键盘或其他键 / 按钮，则系统会关闭 第 页的 设置时钟 显示器并转到低功耗模式 （有关详细信息，请参阅 ”） 。 当 2-59 “ 前标签和设置将被保留。 要从休眠模式唤醒打印机：...

  • Página 50: 关闭打印机电源

    系统电源 重新设置打印机 关闭打印机电源 当系统关闭时，显示器将关闭并且系统将进入低功耗状态，但不需要冷启动恢复状 态。 在这种状态下，可以触摸屏幕或按电源按钮使系统返回与进入低功耗模式之前 相同的状态。 注： 要完全关闭打印机，必须断开系统与电源的连接。 要关闭打印机电源： 1. 在打印机开启时，按 。 2. 如果当前活动文件中有尚未保存的更改，则会提示您保存当前的标签文件： 昞 t 要在不保存当前标签文件的情况下关闭电源，请按否。 第 页的 保存标签文件 昞 t 要保存当前标签文件，请按是。 请参阅  “ ” 了解更多说明。 重新设置打印机 使用本节步骤重新设置打印机 （例如如果屏幕冻结） 。 要重新设置打印机： 编辑器 1. 按住 至少 5 秒钟。 系统执行初始化流程并启动打印机。 中的任何数...

  • Página 51: Brady 网卡

    Brady 网卡 支持的网络 Brady 网卡 注： 可能并非所有国家或地区都提供无线模块。请咨询您的销售代表了解您所在国 家 / 地区是否提供无线模块。 支持的 LED 灯 网络 LED 灯 Brady 网卡上 LED 灯不断变换的颜色分别表示以下含意： 颜色 状态 稳定绿色 网卡运行正常，状态良好。 第 闪烁橙色 固件故障，需要升级。使用 Brady 网卡配置实用程序升级固件 （请参阅 页的 固件升级 恢复出厂设置 ” 了解有关下载新固件的信息） 。 “ 闪烁绿色 正在进行固件升级。 稳定红色...

  • Página 52: 安装 Brady 网卡

    Brady 网卡 安装 Brady 网卡 安装 Brady 网卡 如果您的 Brady 打印机安装了 Brady 网卡 （WiFi 或以太网） ，您就可以配置打印 机使其作为本地打印机 （通过 USB 电缆物理连接到您的 PC）和网络 （共享）打 印机 （通过以太网或 WiFi）运行。 要将打印机设立为网络打印机，您必须对 Brady 网卡进行配置使其识别并兼容您的 网络。 Brady 打印机驱动程序 CD 包含 Brady 打印机驱动程序的安装向导以及 Brady 网卡的配置向导。 打印机驱动程序和 Brady 网卡驱动程序还可从 Brady 网站...

  • Página 53: 安装 Wifi （首次安装

    Brady 网卡 安装 Brady 网卡 安装 （首次安装） WiFi 使用此安装流程来配置您的 Brady 网卡 (BNC) 进行 WiFi 打印和安装 Brady 打印机 的打印机驱动程序： 如果您刚刚购买了打印机并要进行首次安装。 • 如果您打算使用 WiFi 网络将打印作业从 PC 发送至打印机。 • 要配置和安装 卡： 1. 确保您的打印机和 PC 未连接 USB 电缆。 打印机驱动程序 2. 将 Brady CD 插入计算机 CD 驱动器。安装向导自动启动。...
  • Página 54 Brady 网卡 安装 Brady 网卡 6. 单击 First time install for network driver （为网络驱动程序首次安装） （默 认） ，然后单击 Next （下一步） 。 7. 检查您的打印机是否已打开电源以及 Brady 网卡 LED 是否显示为稳定绿色。 8. 使用 USB 电缆将打印机连接到您的 PC。 ® 标志和标签打印机 用户指南 2-14...
  • Página 55 Brady 网卡 安装 Brady 网卡 （发现新硬件向导） 9. 如果屏幕上显示 Found New Hardware Wizard ，则继续 下一步骤，否则跳至 ð¾÷Ë 14. 10. 单击单选按钮 Yes, now and every time I connect a device （是，现在以及 每次连接设备时） ，然后单击 Next （下一步） 。 11. 单击单选按钮 Install software automatically (Recommended) （自动安装...
  • Página 56 Brady 网卡 安装 Brady 网卡 12. 完成后，单击 Finish （完成）关闭向导，然后单击 Next （下一步） 。 13. 您的 Brady 网卡支持的网络随即显示。要激活 WiFi，单击 Wireless （无线） ，然后单击 Next （下一步） 。 ® 标志和标签打印机 用户指南 2-16...
  • Página 57 Brady 网卡 安装 Brady 网卡 （打印机说明） 14. 在 Printer Description 字段中，为此网络连接输入易于识别的 名称 / 说明。您可以使用任何字母数字字符。 （网络地址类型） 15. 在 Network Address Type 字段中，选择 DHCP 协议 （默 认） 。 注： 如果您选择 Static （静态） ，则必须输入 IP Address（IP 地址） 、 Subnet Mask （子网掩码）和 Default Gateway （默认网关）字段。...
  • Página 58 Brady 网卡 安装 Brady 网卡 18. 选择您的 PC 当前连接的网络，然后单击 Next （下一步） 。 （其它） 注： 如果在列表中看不到您的网络，则可以选择 Other 来手动指定一 个网络。 19. 输入选定网络的密钥 （如果您不知道密码或安全类型，请联系您的网络管理 员） ，然后单击 Next （下一步） 。 ® 标志和标签打印机 用户指南 2-18...
  • Página 59 Brady 网卡 安装 Brady 网卡 20. 无线连接成功后， Bonjour 向导自动启动。单击 Next （下一步） 。 注： Bonjour 程序旨在设立和监控网络打印机。 Bonjour 打印机向导将您的 Brady 打印机设立为网络打印机。 苹果最终用户许可协议 21. 阅读 ，然后单击 I accept the terms in the license agreement （我接受许可协议条款） 。 22. 单击 Next （下一步）继续。 ® 标志和标签打印机 用户指南...
  • Página 60 Brady 网卡 安装 Brady 网卡 23. 单击指定的网络打印机名称，然后单击 Next （下一步） 。 注： 为便于识别，在屏幕左下角显示您在 ð¾÷Ë 14. 中指定的名称或说明。 （制造商） 24. 在 Manufacturer 字段中，单击 Brady （制造商按字母顺序排列） 。 （型号） 25. 在 Model 字段中，单击要安装的打印机，然后单击 Next （下一步） 。 ® 标志和标签打印机 用户指南 2-20...
  • Página 61 Brady 网卡 安装 Brady 网卡 打印机 向导完成后，单击 Finish （完成） 。 26. Bonjour 27. Brady 打印机安装完成。单击 Finish （完成）退出向导。 ® 标志和标签打印机 用户指南 2-21...

  • Página 62: 安装以太网 （首次安装

    安装 Brady 网卡 安装以太网 （首次安装） 使用此安装流程： 如果您刚刚购买了打印机并要进行首次安装。 • 如果您打算使用以太网或通过 LAN 网络将打印作业从 PC 发送至打印机。 • 注： Brady 网卡被配置为支持以太网或 WiFi 连接。您不能同时激活这两种连接。 要激活以太网连接： 1. 确保您的打印机和 PC 未连接 USB 电缆。 打印机驱动程序 2. 将 Brady CD 插入计算机 CD 驱动器。安装向导自动启动。 3. 打开打印机电源。 4. 单击您要安装的打印机型号，然后单击 Next （下一步） 。...
  • Página 63 Brady 网卡 安装 Brady 网卡 5. 如果您的打印机和 PC 仍然连着 USB 电缆，立即断开其连接，然后单击 Next （下一步） 。 6. 单击 First time install for network driver （为网络驱动程序首次安装） （默 认） ，然后单击 Next （下一步） 。 ® 标志和标签打印机 用户指南 2-23...
  • Página 64 Brady 网卡 安装 Brady 网卡 7. 检查您的打印机是否已打开电源以及 Brady 网卡 LED 是否显示为稳定绿色。 8. 使用 USB 电缆将打印机连接到您的 PC。 （发现新硬件向导） 9. 如果屏幕上显示 Found New Hardware Wizard ，则继续下 一步骤，否则跳至 ð¾÷Ë 16. 10. 单击 Yes, now and every time I connect a device （是，现在以及每次连接 设备时）单选按钮，然后单击 Next （下一步） 。...
  • Página 65 Brady 网卡 安装 Brady 网卡 11. 单击单选按钮 Install software automatically (Recommended) （自动安装 软件 （推荐） ） ，然后单击 Next （下一步） 。 12. 安装完成后，单击 Finish （完成）关闭向导，然后单击 Next （下一步） 。 ® 标志和标签打印机 用户指南 2-25...
  • Página 66 Brady 网卡 安装 Brady 网卡 13. 单击单选按钮 Ethernet （以太网） ，然后单击 Next （下一步） 。 （打印机说明） 14. 在 Printer Description 字段中，为此网络连接输入易于识别的 名称 / 说明。您可以使用任何字母数字字符。 （网络地址类型） 15. 在 Network Address Type 字段中，选择默认的 DHCP 协 议。 注： 如果您选择 Static （静态） ，则必须输入 IP Address （IP 地址） 、 Subnet Mask （子网掩码）和...
  • Página 67 Brady 网卡 安装 Brady 网卡 17. 检查确定您的打印机和 PC 连接的是同一网络，然后单击 Next （下一步） 。 注： 要检查您的打印机和 PC 是否在同一网络上，请参阅下方所示连接指导原 则。 图 。 网络连接 ® 标志和标签打印机 用户指南 2-27...
  • Página 68 Brady 网卡 安装 Brady 网卡 打印机向导 18. 以太网连接成功后， Bonjour 自动启动。单击 Next （下一步） 。 注： Bonjour 程序旨在设立和监控网络打印机。 Bonjour 打印机向导将您的 Brady 打印机设立为网络打印机。 苹果最终用户许可协议 19. 阅读 ，然后单击 I accept the terms in the license agreement （我接受许可协议条款） ，再单击 Next （下一步）继续。 ® 标志和标签打印机 用户指南 2-28...
  • Página 69 Brady 网卡 安装 Brady 网卡 20. 单击指定的网络打印机名称，然后单击 Next （下一步） 。 注： 为便于识别，在屏幕左下角显示您在 ð¾÷Ë 14. 中指定的名称或说明。 （制造商） 21. 在 Manufacturer 字段中，单击 Brady （制造商按字母顺序排 列） 。 （型号） 22. 在 Model 字段中，单击要安装的打印机，然后单击 Next （下一步） 。 ® 标志和标签打印机 用户指南 2-29...
  • Página 70 Brady 网卡 安装 Brady 网卡 打印机 向导完成后，单击 Finish （完成） 。 23. Bonjour 24. Brady 打印机安装完成后，单击 Finish （完成）退出向导。 ® 标志和标签打印机 用户指南 2-30...

  • Página 71: 使用 Brady 网卡实用程序安装其它 Pc

    Brady 网卡 安装 Brady 网卡 使用 网卡实用程序安装其它 Brady 如果您的打印机之前已进行过配置但您现在想要使用另一台 PC 来向打印机发送打 印作业，则使用此安装流程。 注： 您的其它 PC 必须与打印机在同一网络上。如若不然，安装过程中将检测不到 该 PC。 Brady 网卡进行了以太网或 WiFi 配置后，您就可以在其它 PC 上安装那些网络驱 动程序。 通用打印机驱动程序 1. 将 Brady CD 插入计算机 CD 驱动器。安装向导自动启 动。 2. 单击您要安装的打印机型号，然后单击 Next （下一步） 。 （为其它 安装网络驱动程...
  • Página 72 Brady 网卡 安装 Brady 网卡 4. 检查确定打印机已打开电源并且 Brady 网卡工作正常 （绿灯亮） ，然后单击 Next （下一步） 。 Bonjour 向导自动启动。 注： Bonjour 程序旨在设立和监控网络打印机。 Bonjour 打印机向导将您的 Brady 打印机设立为网络打印机。 5. 单击 Next （下一步） 。 ® 标志和标签打印机 用户指南 2-32...
  • Página 73 Brady 网卡 安装 Brady 网卡 6. 阅读 “ 苹果最终用户许可协议 ”，然后单击 I accept the terms in the license agreement （我接受许可协议条款） 。 7. 单击 Next （下一步）继续。 8. 单击指定的网络打印机名称。 注： 为便于识别，在屏幕左下角显示您之前指定的名称或说明。 9. 单击 Next （下一步） 。 ® 标志和标签打印机 用户指南 2-33...
  • Página 74 Brady 网卡 安装 Brady 网卡 （制造商） 10. 在 Manufacturer 字段中，单击 Brady （制造商按字母顺序排列） 。 （型号） 11. 在 Model 字段中，单击要安装的打印机，然后单击 Next （下一 步） 。 （制造商） 12. 如果在 Manufacturer 字段中找不到 Brady，单击 Have Disk （从 磁盘安装） 。 ® 标志和标签打印机 用户指南 2-34...
  • Página 75 Brady 网卡 安装 Brady 网卡 13. 浏览提供的 CD 并找到您打印机型号的 .INF 文件。示例屏幕显示的是安装 BBP31 打印机的 .inf 文件。 示例 14. Bonjour 打印机向导完成后，单击 Finish （完成） 。 15. Brady 打印机安装完成后，单击 Finish （完成）退出向导。 ® 标志和标签打印机 用户指南 2-35...
  • Página 76 Brady 网卡 安装 Brady 网卡 安装 驱动程序 （仅 ） 如果您打算仅使用 USB 电缆将打印作业从 PC 发送至打印机，则使用此安装流 程。 此程序为您的 Brady 打印机安装打印机驱动程序，同时安装 Brady 网卡 (BNC) 配 置实用程序。 要安装打印机驱动程序和 配置实用程序： 1. 确保您的打印机和 PC 未连接 USB 电缆。 打印机驱动程序 2. 将 Brady CD 插入计算机 CD 驱动器。安装向导自动启动。 3. 打开打印机电源。...
  • Página 77 Brady 网卡 安装 Brady 网卡 5. 如果您的打印机和 PC 仍然连着 USB 电缆，立即断开其连接，然后单击 Next （下一步） 。 6. 单击单选按钮 Install USB Driver Only （仅安装 USB 驱动程序） ，然后单击 Next （下一步） 。 ® 标志和标签打印机 用户指南 2-37...
  • Página 78 Brady 网卡 安装 Brady 网卡 7. 使用 USB 电缆将打印机连接到您的 PC。 （发现新硬件向导） 8. 如果屏幕上显示 Found New Hardware Wizard ，则继续下 一步骤，否则跳至 ð¾÷Ë 10. 9. 单击单选按钮 Yes, now and every time I connect a device （是，现在以及 每次连接设备时） ，然后单击 Next （下一步） 。 ® 标志和标签打印机 用户指南...
  • Página 79 Brady 网卡 安装 Brady 网卡 10. 单击单选按钮 Install software automatically (Recommended) （自动安装 软件 （推荐） ） ，然后单击 Next （下一步） 。 11. 安装完成后，单击 Finish （完成）关闭向导，然后单击 Next （下一步） 。 ® 标志和标签打印机 用户指南 2-39...
  • Página 80 Brady 网卡 安装 Brady 网卡 网卡配置实用程序 驱动程序 和 USB 安装成功后，单击 Finish （完成） 。 12. Brady ® 标志和标签打印机 用户指南 2-40...

  • Página 81: 安装 Usb 驱动程序 （仅 Usb

    打印文档。 Ad hoc 网络 是无线的。 网卡配置实用程序 1. 通过以下选择打开 Brady ：Start （开始） >Programs （程 序） >Brady>Brady Network Card （Brady 网卡） >Brady Network Card Configuration Utility （Brady 网卡配置实用程序） 2. 单击 General Settings （常规设置）选项卡 （如果尚未显示） 。 （无线） 3. 检查确定 Wireless 已启用。如果已禁用，单击 Enable （启用）启用...
  • Página 82 Brady 网卡 安装 Brady 网卡 （通道） 4. 单击单选按钮 Ad-hoc，输入 SSID （网络名称）并将 Channel 设置 为 Auto （自动） （默认） 。 5. 单击 Connect （连接） 。 WiFi 设置随即更新。 ® 标志和标签打印机 用户指南 2-42...
  • Página 83 Brady 网卡 安装 Brady 网卡 要查看 检测到的无线网络： 1. 选择 Start （开始） >Connect To （连接到） >Wireless Network Connection （无线网络连接） >View Wireless Networks （查看无线网 络） 。 2. 单击之前输入的 SSID （网络名称） 。图标表示这是对等连接。 3. 单击 Connect （连接） 。 adhoc 连接随即建立。 安装网络驱动程序 第 页的 使用...

  • Página 84: Brady 网卡故障排除

    Brady 网卡 Brady 网卡故障排除 Brady 网卡故障排除 以太网连接失败 如果以太网连接失败，会显示错误消息。如果 PC 和打印机不在同一网络，以太网 连接则可能失败。 1. 单击 Back （返回） 。 2. 检查确定您的打印机和 PC 连接的是同一网络 （请参阅 Figure 4 中的连接 图） 。 3. 单击 Next （下一步）继续安装。 注： 如果选择了同一网络而连接仍然失败，则您的 PC 和打印机可能在不同子 网或者防火墙拦截了该连接。在这种情况下，请联系您的网络管理员。 ® 标志和标签打印机 用户指南 2-44...

  • Página 85: Wifi 连接失败

    Brady 网卡 Brady 网卡故障排除 连接失败 WiFi WiFi 连接可由于两个原因失败： PC 和打印机不在同一网络。 • 输入的密钥或安全代码错误。 • 和打印机不在同一网络 1. 单击 Back （返回） 。 2. 选择您的 PC 当前连接的同一网络。 3. 单击 Next （下一步）继续安装。 注： 如果选择了同一网络而连接仍然失败，则您的 PC 和打印机可能在不同子 网或者防火墙拦截了该连接。在这种情况下，请联系您的网络管理员。 ® 标志和标签打印机 用户指南 2-45...
  • Página 86 Brady 网卡 Brady 网卡故障排除 密钥或安全模式错误 1. 单击 Back （返回） 。 2. 重新输入正确的密钥。 注： 如果您在网络列表中选择了 “Other” （其它） ，则还需要输入安全模式。 3. 单击 Next （下一步）继续安装。 ® 标志和标签打印机 用户指南 2-46...

  • Página 87: Usb 连接失败

    Brady 网卡 Brady 网卡故障排除 连接失败 USB 连接可由于两个原因失败： 打印机电源关闭。 • 未连接 USB 电缆。 • 如果连接失败： 1. 单击 Back （返回） 。 2. 打开打印机电源并连接 USB 电缆。 3. 单击 Next （下一步）重试。 ® 标志和标签打印机 用户指南 2-47...

  • Página 88: 使用 Brady 网卡配置实用程序

    使用 Brady 网卡配置实用程序 使用 Brady 网卡配置实用程序 网络驱动程序安装后，配置实用程序也已安装，并自动放置在您的 Windows 程序 的 Start （开始）按钮下方的 Programs （程序）中。使用该配置实用程序可以调 整或更改您最初安装的配置。 要访问该实用程序： 1. 选择 Start （开始） >Programs （程序） >Brady>Brady Network Card （Brady 网卡） >Brady Network Card Configuration Utility （Brady 网卡配 置实用程序） 。一个含有多个选项卡的对话框随即显示。 常规设置 （常规设置） 在 General Settings 选项卡上说明了...

  • Página 89: 网络设置

    Brady 网卡 使用 Brady 网卡配置实用程序 网络设置 （网络设置） 选项卡显示您为打印机指定的独特名称及其所使用 Network Settings 的地址类型。 DHCP 是推荐设置。 注： 如果选择 Static （静态） ，则必须输入 IP Address （IP 地址） 、 Subnet Mask （子网掩码）和 Default Gateway （默认网关） 。 ® 标志和标签打印机 用户指南 2-49...

  • Página 90: Wifi 设置

    Brady 网卡 使用 Brady 网卡配置实用程序 设置 WiFi WiFi Settings （WiFi 设置）选项卡显示： 网络类型 - Infrastructure （基础架构）与 Adhoc。 • 当前连接的网络。 • 当前连接的网络的安全设置。 • 要设置 设置： WiFi 1. 选择网络类型： 如果您的打印机使用路由器连接到 PC，则选择 Infrastructure （基础架构） 。 • 这是最常见的情况。 如果没有路由器，则选择 Ad-hoc 直接将您的打印机连接到 PC。 • 2. 输入 SSID （网络名称）和 Channel （通道） （保留默认设置 Auto （自...
  • Página 91 Brady 网卡 使用 Brady 网卡配置实用程序 3. 如果您选择了： 列表中的网络，则输入网络模式或重新输入网络密钥。 SSID （网络名称）字 • 段是不可编辑的。 （其它） ，则可以输入 Network Name （网络名称） 。 • Other 4. 单击 OK （确定）接受更改并退出对话框。 ® 标志和标签打印机 用户指南 2-51...

  • Página 92: 固件升级 / 恢复出厂设置

    固件升级 恢复出厂设置 您可以通过配置实用程序的 Firmware Upgrade/ Factory Reset （固件升级 / 恢复 出厂设置）选项卡升级您的 Brady 网卡。 升级固件 要升级固件： 1. 访问 Brady 网站 www.bradyid.com。 2. 单击 Customer & Tech Support （客户与技术支持） （产品和软件下载） 3. 在 Product & Software Downloads 下方，单击 Brady Network Card （Brady 网卡）固件升级。...
  • Página 93 Brady 网卡 使用 Brady 网卡配置实用程序 （文件下载） 5. 在 File Download 屏幕，单击 Save （保存） 。 6. 使用标准的 Windows 程序，确定您想要保存下载数据的目录。 ® 标志和标签打印机 用户指南 2-53...
  • Página 94 Brady 网卡 使用 Brady 网卡配置实用程序 （配置实用程序） （固件升 7. 在 Configuration Utility 屏幕的 Firmware Upgrade 级） 选项卡中，单击 Browse （浏览） 。 8. 找到保存下载 ZIP 文件的目录，然后单击 Open （打开） 。 （固件升级 恢复出厂设置） 9. 在 Firmware Upgrade/Factory Reset 选项卡中， 单击 Upgrade （升级） 。升级程序信息自动安装在您的系统上。 10. 单击 OK （确定）接受更改并退出对话框。...
  • Página 95 Brady 网卡 使用 Brady 网卡配置实用程序 恢复出厂设置 要将全部设置恢复为原始出厂设置 （默认设置） ： （配置实用程序） 1. 在 Configuration Utility 的 Firmware Upgrade/Factory Reset （固件升级 恢复出厂设置） 选项卡中，单击 Reset to Factory Defaults （恢 复出厂默认设置） 。随即会显示警告消息，说明之前定义的所有设置都将被删 除。 2. 单击警告消息上的 OK （确定） 。 3. 单击对话框上的 OK （确定）接受更改并退出对话框。之前的设置即被删除。 4. 您现在可以重新配置网络和网卡配置。...

  • Página 96: 创建您的第一个标签

    创建您的第一个标签 使用 Brady 网卡配置实用程序 创建您的第一个标签 ® 标志和标签打印机 在 BBP 上创建第一个标签就像开始打字一样简单！ 您不需 要特殊的软件，也不必连接到 PC 即可创建或打印标签。 本节步骤说明如何使用基本编辑方法创建和打印格式最简单的文本标签。 ® 标志和标签打印机 注： 通过使用 BBP 中包含的预先设计好的布局、模板和 图形，利用强大的标签创建和编辑功能。 有关详细说明，请参阅本手册中的相关 程序。 要创建仅包含文本的标签： 主页 1. 从 开始键入。 2. 要在文本对象中创建另一行文本，可以按 Enter 键。 控制面板 3. 要更改文本的外观，可以在开始键入时选择 中显示的任何可用字体或 文本属性。 要打印标签： 1. 完成标签创建后，选择打印...

  • Página 97: 使用 Pc 和打印机

    使用 PC 和打印机 从 PC 创建和打印标签 使用 PC 和打印机 可以使用个人计算机安装软件升级，或者在 PC 上创建标签而不是直接在打印机上 工作。 注： 您的计算机上必须安装标签软件才能从 PC 上创建、编辑或打印标签。 有关安 第 页 装和使用软件的说明，请参考标签软件文档。 有关更多详细信息，请参阅 的 兼容应用程序 “ ”。 安装 USB 驱动程序 ® 如果要将 BBP 31 打印机连接到 PC，您需要在 PC 上安装 USB 设备驱动程序。 连接后，如果尚未安装 USB 驱动程序则 PC 应该会自动检测并安装该驱动程序。 将...

  • Página 98: 设置系统默认设置

    设置系统默认设置 从 PC 创建和打印标签 设置系统默认设置 “ 系统设置 ” 功能用于设置打印机默认设置。 默认值是为了使系统能够在打开电源 后立即可以使用而预先指定的通用设置 （例如，日期和时间设置为本地日期和时 间） 。 通过更改这些默认设置，可以根据您的特定需求设置各项设置。 要更改设置功能，可以使用以下步骤。 即使断开打印机电源或在升级过程中，此处 设置的默认设置仍然有效。 要更改系统默认设置： 1. 选择菜单 。 2. 在菜单列表中，选择设置 。 “ 设置 ” 菜单随即显示。 设置 3. 从 菜单中，选择任何选项以更改系统配置： ® 标志和标签打印机 用户指南 2-58...

  • Página 99: 设置时钟

    设置系统默认设置 从 PC 创建和打印标签 设置时钟 要设置日期、时间和休眠模式： 注： 拔下电源 （即，断开打印机与电源的连接）后系统时钟可以保留其设置约  30 天。 1. 选择菜单 。 2. 在菜单列表中，选择设置 。 设置 3. 在 菜单中，选择时钟设置 。 时钟设置 4. 在 弹出窗口中，更改以下任意选项 （这也会设置系统时钟，如果希 望在标签上使用时间戳，则需要进行此项设置） ： 休眠模式超时： 选择希望系统进入休眠模式之前等待的时间。 • 月 日 年 日期： 触摸以突出显示 、 或 ，然后触摸...

  • Página 100: 本地化和测量单位设置

    设置系统默认设置 从 PC 创建和打印标签 本地化和测量单位设置 要选择语言和测量单位： 1. 选择菜单。 2. 在菜单列表中，选择设置 。 设置 3. 从 菜单中，选择本地化 。 语言 4. 在 列表中，选择希望系统显示的语言。 5. 选择测量单位 （英寸或毫米） 。 6. 完成后，选择确定 。 ® 标志和标签打印机 用户指南 2-60...

  • Página 101: 设置文本默认设置

    设置系统默认设置 从 PC 创建和打印标签 设置文本默认设置 要设置文本默认设置： 1. 选择菜单 。 2. 在菜单列表中，选择设置 。 设置 3. 在 菜单中，选择文本默认设置 。 文本默认设置 4. 在 菜单中，更改以下任意选项： 注： 文本 / 对象选项将在创建下一个文本对象时生效。 现有文本对象不受影响。 字体 • 文本单位 • 对齐 • 5. 完成后，按确定 。 ® 标志和标签打印机 用户指南 2-61...

  • Página 102: 设置条码默认设置

    设置系统默认设置 从 PC 创建和打印标签 设置条码默认设置 要设置条码默认设置： 1. 选择菜单 。 2. 在菜单列表中，选择设置 。 设置 3. 在 菜单中，选择条码默认设置 。 条码默认设置 4. 在 菜单中，更改以下任意选项： 符号体系 • 校验字符 • 比率 • 密度 • 人工识读文本 • 5. 完成后，选择确定 。 ® 标志和标签打印机 用户指南 2-62...

  • Página 103: 设置打印

    设置系统默认设置 从 PC 创建和打印标签 设置打印 要设置打印默认设置： 1. 选择菜单 。 2. 在菜单列表中，选择设置 。 3. 选择打印 。 打印 4. 在 对话框中，将自动切割设置更改为所需的选项。 5. 完成后，选择确定 。 ® 标志和标签打印机 用户指南 2-63...

  • Página 104: 定制主页默认设置

    定制主页默认设置 从 PC 创建和打印标签 定制主页默认设置 您可以选择要在主页上显示的三种标签类型。 选定标签类型将设置为打印机的默认 设置。 预览 区域将立即反映出这些更改。 要选择标签类型默认设置： 主页 1. 从 中，选择更多标签类型 。 标签类型 定制 2. 从 对话框，选择定制 。 对话框打开。 已包含 3. 从 列表中，选择不希望显示的标签类型，然后选择删除 。 可用 4. 从 列表中，选择要包含的标签类型，然后选择包含 。 5. 如果需要，可以按顺序 更改显示顺序。 6. 完成后，选择确定 。 ® 标志和标签打印机...

  • Página 105: 显示系统信息

    显示系统信息 从 PC 创建和打印标签 显示系统信息 使用本节步骤可查看有关系统的其他信息，例如当前软件或固件版本及可用内存。 要查看系统信息： 编辑器 1. 从 中，选择菜单 。 系统信息 2. 在菜单选项列表中，选择信息 。 对话框随即显示。 3. 查看完系统信息时，选择确定 。 编辑器 注： 选择取消可以随时取消操作并返回 。 ® 标志和标签打印机 用户指南 2-65...

  • Página 107: 使用标签

    使用标签 创建标签 从模板创建标签 使用本节步骤利用常规模板或特种模板创建标签。 要从常规模板创建标签： 主页 1. 从 中，选择常规模板 。 选择模板 2. 在 对话框上，选择类别。 ® 标志和标签打印机 用户指南...
  • Página 108 创建标签 从模板创建标签 编辑器 3. 从可用模板列表中选择模板。 标签显示在 中，并且对象已缩放到适应所 安装介质的大小。 4. 要选择不同的模板，可以选择更改模板 。 Notes: 昞 t 当为其中至少一个对象定义数据后，更改模板的选项将不再可用。 昞 t 如果当前活动文件中有尚未保存的更改，系统会提示您在继续之前先保 存文件。 编辑器 5. 在 中，使用以下方法中的一种选择对象： 屏幕： 触摸对象。 • 键盘： 按 Tab 键移动到下一个对象。 • 按钮： 选择下一对象 （仅在有未定义的占位符对象时可用） 。 • 6. 要输入文本，可以选择文本对象并开始键入。 您可以更改文本的外观，方法是 控制面板 在开始键入时选择...

  • Página 109: 创建定制标签

    创建标签 创建定制标签 创建定制标签 编辑器 使用本节步骤可不利用预定义模板创建标签。 可以通过触摸 中的空白区域， 添加对象 或者使用 按钮将对象添加到标签。 要通过触摸编辑器创建定制标签： 编辑器 1. 在任意屏幕上，触摸 中的空白区域添加对象。 添加对象 2. 在 控制面板中，选择对象类型。 将显示选定对象的可用选项。 添加对象 Note: 当在 面板中时，也可以通过触摸标签的空白区域在该位置创建占 位符对象。 创建的对象类型将随后插入到占位符对象中。 编辑器 3. 要添加另一个对象，可以触摸 中的空白区域，然后选择要添加的对象 类型。 要使用 添加对象 按钮创建定制标签： “ ” 添加对象 也可以在 在控制面板上可用时使用该按钮添加对象。 1. 从任意屏幕，选择添加对象 将对象添加到标签。...

  • Página 110: 设置标签属性

    设置标签属性 创建自动调整大小标签 设置标签属性 创建固定长度标签 使用本节步骤可在标签长度固定不变的连续介质上创建标签。 选择该选项后，标签 上显示的可打印区域将减去所安装耗材所需的前导 / 收尾量，以便使标签总输出长 度匹配选定的长度。 Note: 打孔介质的标签大小已设定并且无法调整。 要创建固定长度标签： 主页 1. 从 中，选择菜单 。 2. 在菜单列表中，选择大小和方向 。 标签大小和方向 Note: 也可以通过触摸屏幕底部的标签大小文本访问 对话框。 标签大小和方向 3. 在 对话框中，选择固定长度 。 长度 4. 在 字段中，输入所需的标签长度。 Note: 支持的最小长度是 0.5 英寸 （12.7 毫米） 。 支持的最大长度是 120 英寸 （3048 毫米）...
  • Página 111 设置标签属性 方向 方向 编辑器 使用本节步骤可设置标签的方向为纵向或横向。 即使正在 中编辑的标签也可 以更改标签方向。 要设置标签方向： 1. 选择菜单 。 2. 在菜单列表中，选择大小和方向 。 标签选项 3. 在 对话框中，选择其中一个方向按钮以选择标签的方向： 纵向 ： 从上到下为长。 • 横向 ： 从左到右为长。 • Note: 如果当前数据不适合选定长度，则将提示您由系统调整数据，或者取消更 改。 如果选择调整数据，则会移动和 / 或重新调整对象大小以便使其适应标签；但 是，对象将无法重新排列为新的方向。 4. 选择确定 。 ® 标志和标签打印机 用户指南...

  • Página 112: 标签宽度

    设置标签属性 标签宽度： 标签宽度： 您可以调整所安装介质的宽度以容纳最多 4 个标签，其在所调节宽度的空间中打 印。自动调整宽度会改变字号和边距 （边界） 。在本功能中，标签宽度也列出了标 签高度，从上到下测定。比如，如果使用 4 英寸长的纸带，当您选择 2 Up （大于 2） ，两个标签就会 ‘ 堆叠 ’ 并打印在纸带上，每个标签占用 2 英寸。如果选择大于 3 ，三个标签就会 ‘ 堆叠 ’ 并打印在纸带上，每个标签占用大约 1.333 英寸。第四 个标签将打印在第一个标签后面。 匹配介质尺寸 标签宽度 - 2 UP （大 标签宽度 - 3 UP （大 标签宽度...
  • Página 113 设置标签属性 标签宽度： 4. 在 Set Label Width （设置标签宽度）对话框中，选择 Width （宽度）选项 框，触摸所需宽度。 （注意屏幕右侧的预览面板以查看标签打印的顺序。 ） 您也可以设置一个定制宽度。设置定制宽度则会禁用大于 2- 3- 和 4- 功能。要设置 定制宽度： 5. 触摸 Set Custom Width （设置定制宽度）选项框。 6. 在 Set Custom Width （设置定制宽度）数据字段中，输入所需宽度。 7. 完成后，触摸 OK （确定） 。 ® 标志和标签打印机 用户指南...

  • Página 114: 给标签加边框

    设置标签属性 给标签加边框 给标签加边框 Note: 当打印带边框的标签时，确保介质导轨紧贴介质，以便在打印时纸带不会移 第 页的 调整打印偏移 动。 要对边框进行细微调整，请参阅 “ ”。 如果希望在整个标签周围放置边框 （边界） ，可以使用本节步骤。 以下条件适用： 外部 固定尺寸标签： 当使用连续或打孔耗材时，边框将应用于可打印区域的 边 • 界。 如果更改，则边框大小会随标签大小一起更改。 应用边 自动调整大小标签： 当对象确定标签长度时，可以调整边框大小以适应 • 框时 标签上的对象。 如果应用边框后标签大小发生更改，则边框不会重新调整 大小。 您必须在更改大小后重新对标签应用边框。 要在标签周围添加边框： Note: 如果不是使用固定长度标签，则在给标签添加边框之前标签上必须至少有一 个对象。 1. 选择菜单 。 2. 在菜单列表中，选择边框 。...

  • Página 115: 缩放标签视图

    工具 滚动标签视图 工具 缩放标签视图 要缩放标签视图： 1. 触摸 放大或触摸 缩小。 2. 根据需要再次触摸缩放控件，直到达到所需的缩放级别。 第 页 Note: 如果屏幕上无法显示所有标签对象，则会显示滚动箭头。 请参阅 的 滚动标签视图 ” 以了解详细信息。 “ 3. 根据需要触摸 返回到正常视图模式。 滚动标签视图 使用本节步骤可垂直或水平查看不再显示在屏幕上的标签部分，而无需更改缩放 级别。 要查看标签的隐藏部分： 编辑器 1. 当 中出现一个或多个滚动箭时，可以触摸滚动箭头按照想要查看的方向 滚动。 标签视图更改时会自动更新标尺值。 Note: 如果屏幕上可以显示整个标签，则不会出现滚动箭头。 2. 可以再次触摸滚动箭头继续向所需的方向滚动。 如果按住滚动箭头，系统将继 续滚动。 3.

  • Página 117: 使用对象

    使用对象 概述 缩放标签视图 对象可以是标签上的任意文本、图形或条码要素。 对象可以编辑、移动、对齐、删除、旋 转、添加边框和 / 或调整大小。 一些对象还可以包含可以添加或更改的字符 （例如加粗、 对齐、下划线、密度） 。 对象类型 对象类型包括文本、图形、条码、序列和日期 / 时间。 要添加对象： 编辑器 触摸 屏幕： 插入可以稍后使用任意对象类型填充的占位符对象。 • 控制面板 触摸 “ 添加对象 ” 按钮 （位于 中） ： 插入可以稍后使用任意对象类型填充的 • 占位符对象。 添加对象 添加空白对象 （位于 面板时） ： 触摸标签的空白区域将在触摸的位置创建占 •...

  • Página 118: 对象调整大小

    概述 对象调整大小 撤销 撤销能够恢复上次执行的编辑操作。 例如，如果删除或更改某段文本，执行撤销将 恢复原始文本。 撤销操作的次数有限且取决于标签和标签上的特定对象的复杂性。通常情况下， 标签上的对象越少，可以撤销的操作越多。 如果执行无法撤销的操作， “ 撤销 ” 选项将不再可用。 可以撤销的操作有： 添加对象 • 格式化对象或更改对象属性 • 删除对象 • 调整对象大小或移动对象 • 键入文本 • 无法撤销的操作有： 任何文件操作 （保存、打开、删除） • 更改打印机默认设置 • 打印 / 切割操作 • 选择标签模板 • 要撤销某个操作： 1. 选择撤销 。 上一操作被取消并且标签返回到之前的状态。 步骤...

  • Página 119: 添加对象

    添加对象 文本对象 添加对象 编辑器 添加对象的最简单方法是触摸 的空白区域。 如果当前正在编辑对象，则触摸 屏幕两次，一次是为了取消选择当前对象，一次是为了插入新对象。 您也可以使用以下任意一种方法添加对象。 文本对象 要添加文本对象： 1. 使用以下方法之一添加文本对象： 编辑器 开始键入： 添加文本框并填入刚才键入的文本。 如果 中已有占位符对 • 象，文本将被添加到第一个可用 （空）的占位符。 触摸屏幕的空白区域： 文本框将被添加且任何键入的文本将添加到该对象。 • 选择 “ 添加对象 ”： 选择文本 。 文本框将被添加且键入的文本将添加到 • 该对象。 Note: 选定文本对象后，系统将进入文本编辑面板，您可以键入和 / 或编辑 文本。 第 页的 使用文本...

  • Página 120: 图形对象

    添加对象 图形对象 图形对象 要添加图形对象： 1. 使用以下方法之一添加图形对象： 编辑器 触摸 中的任意位置。 • - or - 如果已经在标签中，可以选择添加对象 。 • 添加对象 2. 在 面板中，选择图形 。 选择图形 3. 在 对话框中，为想要添加的图像选择类别。 4. 触摸所需的图形。 图形随即添加到标签 （或替换选定图形占位符） 。 Note: 您也可以导入自己的图形，并像使用系统中包含的图形一样使用自己的图 第 页的 导入图形 形。 请参阅 “ ”。 ® 标志和标签打印机...

  • Página 121: 条码对象

    添加对象 条码对象 条码对象 要添加条码对象： 1. 使用以下方法之一添加条码对象： 编辑器 触摸 中的任意位置。 • - or - 如果已经在标签中，可以选择添加对象 。 • 添加对象 2. 在 面板中，选择条码 。 条码内容 3. 在 对话框中： a. 选择条码符号体系。 b. 键入数据值。 系统设置 第 页 Note: 可以使用 将不同的符号体系设置为默认值（请参阅 2-61 的 设置文本默认设置 ”） 。 “...

  • Página 122: 序列对象

    添加对象 序列对象 序列对象 序列化可让您创建在打印时作为多个标签打印的、包含数字或字母序列的标签。 第 页的 将文 Note: 本节步骤仅在不使用模板时适用。 如果使用模板，请参阅 4-31 “ 本或条码转换为可变数据 ”。 要添加序列对象： 1. 使用以下方法之一添加条码对象： 编辑器 触摸 中的任意位置。 • - or - 如果已经在标签中，可以选择添加对象 。 • 添加对象 2. 在 面板中，选择序列和日期 / 时间 。 序列和日期 时间 3. 在 对话框中，选择以下选项之一： 序列文本 •...
  • Página 123 添加对象 序列对象 序列 示例 4. 在 对话框中，键入或选择用于设置序列属性的值 （ 区域将立即显示 选择的示例） ： 起始值： 序列化开始的起始标签值。 可以使用字母或数字 （正数或负数）值。 • 结束值： 序列化停止的结束标签值 （如果输入了标签的 “ 总数 ” 则不使用该 • 值） 。 可以使用字母或数字 （正数或负数）值。 更改量： 每个标签序列值增加或减少的数量。 可以使用正值或负值。 • 总数： 将打印的标签数 （如果输入了 “ 结束值 ” 则不使用该值） 。 •...

  • Página 124: 日期 / 时间对象

    添加对象 日期 / 时间对象 日期 / 时间对象 “ 日期 / 时间 ” 选项可在标签上放置时间戳 （文本或条码） 。 根据所选的选项，可 和 以添加日期、时间或日期 时间。 第 页的 您可以通过选择时钟设置随时更改时钟设置 （更多详细信息，请参阅 2-59 设置时钟 ”，从步骤 4 开始） 。 “ Note: 拔下电源 （即，断开打印机与电源的连接）后系统时钟可以保留其设置约  30 天。 要添加日期 时间对象： 1. 要添加日期 / 时间对象： 编辑器...
  • Página 125 添加对象 日期 / 时间对象 日期 时间 预览 4. 在 菜单中，选择希望包含在标签中的格式。 区域将立即显示 更改。 昞 t 包含日期：打开或关闭日期。 昞 t 包含时间：打开或关闭时间。 昞 t 日期格式： 标签上打印的日期格式。 昞 t 时间格式：标签上打印的时间格式。 昞 t 计时格式： 12 小时制 （AM 或 PM）或 24 小时制时间格式 5. 完成后，选择确定 。 包含当前日期 / 时间值的对象将被添加到标签。 当前...

  • Página 126: 使用文本

    使用文本 选择或取消选择文本 使用文本 选择或取消选择文本 要选择或取消选文本框中的字词： 编辑器 1. 在 中，触摸想要选择的字词： 选择单个字词： 触摸该字词。 系统将突出显示该字词。 • 扩展选择范围： 按住 Shift 键，同时触摸同一文本对象中的另一字词。 系统将 • 突出显示附加的字词。 取消选择字词： 触摸突出显示的字词。 系统取消选择该字词。 如果突出显示了 • 除 多个字词，则系统会取消选择 所触摸字词以外的所有其他字词。 要选择文本框中的单个字符： 编辑器 1. 在 中，选择包含想要选择的字符的对象。   2. 触摸希望选择范围开始的位置 （或使用键盘 或 箭头键） 。 ...

  • Página 127: 增大或减小文本大小

    使用文本 删除 / 清除文本 增大或减小文本大小 更改字符级别的属性时，任何突出显示的文本都将反映该更改并且当前光标位置之 后的新文本也将反映该更改。 您可以通过本节步骤增大或减小文本大小。 要增大文本大小： 将文本键入文本框。 文本将自动调整大小以适应文本框的大小，或者到达标签 • 边界。 控制面板 触摸或选择文本框，然后在 中选择大小 。 • 第 页的 更改字符字体、大小或样式 另请参阅 • 4-12 “ ”。 要减小文本大小： 按 Enter 键。 将另起一行并会减小文本大小以适应文本框。 • 控制面板 触摸或选择文本框，然后在 中选择大小 。 • 删除 / 清除文本 要删除...

  • Página 128: 更改字符字体、大小或样式

    使用文本 更改字符字体、大小或样式 更改字符字体、大小或样式 字符级别属性是会影响对象中单个字符或多个字符的属性 （例如，词语 “ 文本 ” 中的 “ 文 ”） 。 字符级别属性包括字体、字体大小和字体样式 （粗体、斜体和下 划线） 。 当更改字符级别的属性时，任何突出显示的文本将反映该更改并且当前光标位置之 后的新文本也将反映该更改。 要更改 文本属性 控制面板中的字符字体、大小或样式： “ ” 编辑器 Note: 当从控制面板更改文本属性时，更改将立即反映在 中。 任何后续更改 也将反映该更改。 编辑器 1. 在 中，从文本框选择单个字符或多个字符。 文本属性 2. 在 控制面板中： 按字体 ，然后选择新字体类型并按确定。 •...
  • Página 129 使用文本 更改字符字体、大小或样式 要更改 字体 对话框中的字符字体、大小或样式： “ ” 编辑器 1. 在 中，从文本框选择单个字符或多个字符。 文本属性 2. 在 控件中，选择字体 字体 3. 在 对话框中，选择或更改以下任意属性： 字体： 从可用字体列表中选择。 • 大小： 键入文本的大小。 任何突出显示的文本将更改到新的字号，并且当前光 • 标位置之后的新文本也将反映该更改。 第 页的 增大或减小文 样式： 选择粗体、斜体和 / 或下划线 （另请参阅 • 4-11 “ 本大小 ”） 。 4.

  • Página 130: 水平文本对齐

    使用文本 垂直文本 水平文本对齐 使用本节步骤设置或更改对象中文本的水平对齐方式。 这主要影响包含多行的文本 对象；对齐设置在对象的左边缘、中间或右边缘。 Note: 水平对齐影响添加字符时文本延伸的方式。 左对齐文本将向右侧延伸，居中 对齐文本将同时向两个方向延伸，而右对齐文本将向左侧延伸。 要设置文本水平对齐： 编辑器 1. 在 中，选择想要更改的文本对象。 对齐 2. 如果未显示，则选择更多选项 转到 控件。 3. 选择所需的对齐选项 （居左、居中、居右） 。 文本会立即显示 并根据新设置对齐。 Note: 文本对象可以全部使用不同的对齐方式进行格式化，但在当前编辑会话 中，最后一个文本对象设置将成为所有新文本对象的默认设置。 有关更多详细 第 页的 设置文本默认设置 信息，请参阅 2-61 “ ”。 垂直文本 使用本节步骤将文本作为一串字符垂直排列。 文本大小经过调整以适应垂直排列后，再次选择垂直设置将不会把文本更改回到原 始大小。...

  • Página 131: 加宽或紧缩文本

    使用文本 反色文本 加宽或紧缩文本 使用本节步骤水平加宽或紧缩文本字符。 这不会更改字体大小。 要加宽或紧缩文本： 编辑器 1. 在 中，选择想要加宽或紧缩的文本对象。 控制面板 加宽 紧缩 2. 在 中，选择更多选项 导航到 控件。 3. 选择加宽 或紧缩 。 文本立即在标签上加宽或紧缩显示。 Note: 文本可以 10% 为增量加宽或紧缩 50% 至 200%。 如果到达该限制， 加宽 / 紧缩按钮将不再有效。 步骤 4. 重复 3 继续加宽或紧缩文本。 反色文本 使用本节步骤格式化使用前景和背景颜色反转的文本...

  • Página 132: 键入文本和重音字符

    使用文本 键入文本和重音字符 键入文本和重音字符 使用标准 PC 键盘的情况下，当与 <Shift> 键和 <Alt Gr> 键组合使用时，每个字 符键可支持多个字符。 键帽显示四个位置其中之一的字符 （请参阅图 5） 。 物理键上的字符位置表明如何 使用 <Shift> 键和 <Alt Gr> 键访问这些字符。 需要 2 个按键的字符没有任何区别，但当选择时它们将有不同的响应。 例如，当键 入重音字符时，它会在键入要修改的字母之后才显示。 重音字符将随后显示在该字 母上。 理解按键组合 术语 “ 键 ” 表示重音字符所在的物理键。 • “+” 号表示需要同时按两个或更多键。 • 逗号分隔的按键组合表示在键入下一组按键组合前应该松开第一组键。...

  • Página 133: 键入重音字符

    使用文本 键入文本和重音字符 键入重音字符 要使用重音字符，根据使用的键盘配置可能需要键入不同的按键组合。 下面显示使 用每个 4 键组合的示例。 第 页的 字符映 Note: 有关特定键盘和键盘配置可用的重音字符列表，请参阅 “ 射和键盘布局 ”。 要键入重音字符： 1. 在键盘上，查找想要应用的带重音字符的键。 2. 键入适当的按键组合 （请参阅图 5） 。 下表显示示例按键组合。 Note: 除环形符号使用的是欧洲 QWERTY 外，所有示例中使用的键盘配置都是北 美 QWERTY。 结果 重音键 按键组合 ç 下加符 小写： Alt Gr + 键 大写：...

  • Página 134: 输入特殊字符

    使用文本 输入特殊字符 输入特殊字符 不会 使用本节步骤输入文本字符，例如 出现在物理键盘上的重音字符或特殊字符。 要输入特殊字符： 编辑器 1. 在 中，选择文本对象，然后选择特殊字符 。 将显示可用字符列 表。 Note: 根据使用的字体不用，可用的字符也会不同。 待 2. 选择想要输入的字符 （可以同时选择多个字符） 。 选定的字符将立即显示在 插入字符 区域。 Notes: 待插入字符 昞 t 如果想要混合特殊和普通字符，也可以键入到 区域。 • 按向上 或向下 箭头在可用字符间滚动。 3. 要从该区域删除字符，可以按 Backspace 键或突出显示字符并按 Delete 键。 4.

  • Página 135: 使用条码

    使用条码 更改条码 使用条码 条码元素代表从用户输入中生成的条码图形。条码是根据工业标准符号体系生成 的。典型的条码是由竖线 （条）和不同宽度的间距组成的，这取决于所输入的文 本。也可以包括 “ 人工识读文本。 ” 人工识读文本是组成条码的输入数据。因为用 户不能识读条块和间隔，用户就需要组成条码的实际文本显示。 条码元素仅支持垂直调整大小 （高度） 。条码的宽度是根据数据和符号体系指定 的，并且不能更改。但是，某些条码宽度 （取决于使用的符号体系）可通过改变 比率和条码密度而改变。 条码数据可以与其他数据 （文本或符号）放在同一行内显示。不必单独为条码设 置一个区域。与文本放在同一行内的条码数据不会覆盖行内已有的文本，而是插入 到文本旁边。 和 打印机上其他对象元素一样，条码元素可以被放置、对齐并旋转。 更改条码 要更改条码： 编辑器 1. 在 中，选择一个条码对象。 2. 选择更改条码 。 ® 标志和标签打印机 用户指南 4-19...

  • Página 136: 更改条码选项

    使用条码 更改条码选项 条码 3. 在 对话框中，更改所需的选项： 昞 t 数据值 昞 t 符号体系 第 页的 将文本或条码转换为可变数 昞 t 设置数据源（可选） 。 请参阅 4-31 “ 据 ” 以了解详细信息。 4. 完成后，选择确定 。 更改条码选项 条码选项包括更改条码符号体系和数据值、设置不同的比率和密度，以及增加或减 小条码大小。 条码大小 要更改条码大小： 编辑器 1. 在 中，选择一个条码对象。 控制面板 2. 在 中，选择大小...

  • Página 137: 条码密度

    使用条码 更改条码选项 条码密度 密度控制条码线和空白的宽度 （在 10 到 80 密耳之间选择） 。 通常，条码和空白 越窄，条码的密度越高，并且在标签上占用的空间越少。 要更改条码密度： 编辑器 1. 在 中，选择一个条码对象。 在控制面板 中，选择密度 。 条码密度 3. 在 对话框中，为条码选择密度。 编辑器 4. 选择确定 。 更改将立即反映在 中。 ® 标志和标签打印机 用户指南 4-21...

  • Página 138: 人工识读文本选项

    使用条码 更改条码选项 人工识读文本选项 条码文本选项可选择是否在条码上显示任何人工识读文本，以及其放置位置 （条码上方或下方） 。 您还可以决定是否希望在该文本中包含校验字符或开始 / 停止字符。 要添加人工识读文本： 编辑器 1. 在 中，选择一个条码对象。 人工识读文本 2. 选择更多选项 并转到 控制面板。 无 条码上方 条码下方 3. 选择所需的人工识读文本选项： 、 或 。 4. 要为人工识读文本选择字体和 / 或大小，  选择字体 。 字体 5. 在 对话框中，为包含在条码中的人工识读文本选择字体、大小和 / 或样式。 6.

  • Página 139: 处理对象

    处理对象 移动对象 处理对象 编辑对象 要编辑对象，可以触摸该对象然后使用控制面板中可用的任意设置和 / 或属性对其 进行编辑。 如果希望更改为不同的图形或条码，可以选择更改图形或更改条码，然 条码 选择图形 后更改 或 对话框中任意可用的选项。 移动对象 使用本节步骤重新定位标签上的对象。 可以通过拖动、使用键盘上的箭头键，或者 通过设置特定的 x 和 y 坐标来定位对象。 还可以通过将对象对齐到标签某一边或标 签的水平或垂直中心来定位。 Note: 对象必须完全包含在标签的可打印区域中。 拖动对象 要拖动对象： 编辑器 1. 在 中，选择想要移动的对象。 2. 将对象拖动到新位置。 Notes: 昞 t 如果将对象拖动到标签显示部分边缘以外 （但仍在标签边界中） ，则会 自动滚动显示以便对象仍保持可见。...

  • Página 140: 设置对象位置

    处理对象 移动对象 设置对象位置 如果希望通过设置特定的 x 和 y 坐标来将标签上的项目移动到特定位置，可以使用 本节步骤。 要使用对象位置坐标移动对象： 编辑器 1. 在 中，选择想要移动的对象。 控制面板 精确大小和位置 2. 在 中，选择更多选项 导航到 选项。 3. 选择精确大小和位置 。 4. 键入以下值： 与标签顶部的距离 （Y 坐标） 。 • 与左侧边缘的距离 （X 坐标） 。 • 5. 完成后，选择确定 。 对象将显示在指定位置。 Note: 如果输入的值导致对象定位在可打印区域之外，系统会重新调整大小并...

  • Página 141: 对齐对象

    处理对象 对齐对象 对齐对象 要对齐标签上的对象： 编辑器 1. 在 中，选择想要对齐的对象。 控制面板 2. 选择更多选项 并转到对齐 ： 3. 选择需要的对齐选项 （更改将立即反映在编辑器中） ： 垂直 水平 在标签上居中： 将对象定位在标签的 或 中心。 • 顶部 底部 左侧 右侧 对齐到标签边缘： 使对象与标签边缘的 、 、 或 对齐。 如果 • 对象已反映出某个选项，或者如果选项无法用于该对象，则按钮显示为灰色。 Note: 如果选项不可用，或者对象已反映出更改，则选项按钮显示为灰色。 示例： 要将对象移动到左上角：...

  • Página 142: 调整对象大小

    处理对象 调整对象大小 调整对象大小 使用本节步骤设置对象大小。 可以通过使用大小按钮、拖动对象以调整大小或设置 对象标签长度和宽度的方式调整对象的大小。 编辑器 Note: 将对象调整得过大可能导致对象重叠或覆盖 中的其他对象。 使用 大小 按钮 “ ” 要使用大小按钮： 编辑器 1. 在 中，选择想要调整大小的对象。 工具栏 2. 在 中，触摸增大 或减小 按钮。 使用大小按钮增大或减小对 象大小只能按比例调整大小。 Note: 对于条码对象，只能沿条码条的方向调整大小 （通常是垂直方向，除非 条码经过旋转） 。 步骤 3. 重复 2 直到对象调整为所需大小。 ® 标志和标签打印机 用户指南 4-26...

  • Página 143: 拖动对象调整大小

    处理对象 调整对象大小 拖动对象调整大小 要拖动对象以调整大小： 编辑器 1. 在 中，选择想要调整大小的对象。 工具 2. 在 面板中，触摸大小 显示对象上的调整大小控点。 Note: 如果对象已旋转，则隐藏不按比例的调整大小控点。 要不按比例调整大小， 可以将对象返回到未旋转状态 （0 度） 。 3. 触摸控点并在触摸屏上拖动控点以调整对象大小： 按比例： 拖动边角处的控点按比例调整对象大小。 • 不按比例 （宽度） ： 拖动右侧控点仅沿控点方向拉伸或缩短对象宽度。 • 不按比例 （高度） ： 拖动底部控点仅沿控点方向拉伸或缩短对象宽度。 • 4. 要隐藏调整大小控点，可以再次触摸大小 。 ® 标志和标签打印机 用户指南 4-27...

  • Página 144: 设置对象大小

    处理对象 调整对象大小 设置对象大小 如果希望通过设置对象高度和宽度来调整大小，可以使用本节步骤。 要使用对象尺寸调整对象大小： 编辑器 1. 在 中，选择想要调整大小的对象。 控制面板 精确大小和位置 2. 在 中，选择更多选项 导航到 选项。 3. 选择精确大小和位置 。 4. 要维持对象的比例，可以选择保持宽高比。 5. 键入以下值： 对象宽度 • 对象高度 • 6. 完成后，选择确定 。 对象将以指定大小显示。 Note: 如果输入的值导致对象定位在可打印区域之外，系统会重新调整大小并 重新定位对象以适应标签。 ® 标志和标签打印机 用户指南 4-28...

  • Página 145: 删除对象

    处理对象 给对象加边框 删除对象 要从标签中删除对象： 第 页 Note: 本节步骤不会删除对象中的文本。 要删除文本，请参阅 4-11 的 删除 清除文本 “ ”。 编辑器 1. 在 中，选择想要删除的对象。 2. 触摸删除 或按键盘上的 Del 键。 给对象加边框 要在对象周围放置 （或删除）边框，该对象必须是文本或图形。 条码对象无法添 编辑器 加边框。 选择时，更改将立即反映在 中。 第 页的 给标签加边框 Note: 要为整个标签添加边框，请参阅 “ ”。 要为标签上的对象添加边框： 编辑器...

  • Página 146: 旋转对象

    处理对象 旋转对象 旋转对象 要旋转对象： 编辑器 1. 在 中，触摸想要旋转的对象。 工具面板 2. 在 中，触摸大小 [1] 显示调整大小和旋转控点。 3. 在标签上，触摸旋转 [2]。 对象逆时针旋转 90°。 Note: 旋转时，文本字体将减小以便整个文本框适合标签。 即使对象旋转回原 始位置 （完整旋转 360°） ，字体大小仍将保持减小。 步骤 4. 重复 3 进一步旋转对象 （选择旋转 4 次将使对象返回到原始未旋转的状 态） 。 ® 标志和标签打印机 用户指南 4-30...

  • Página 147: 将文本或条码转换为可变数据

    处理对象 将文本或条码转换为可变数据 将文本或条码转换为可变数据 使用这些步骤将现有文本或条码对象转换成标签上的序列或日期 / 时间对象。 这适 用于模板或自由形状对象。 Note: 无法将序列数据添加到图形。 转换为序列数据 要将文本或条码转换为序列数据： 编辑器 1. 在 中，选择想要用于序列数据的文本或条码对象。 2. 文本： 选择更多选项 并转到设置数据源。 - or - 条码： 选择更改条码 。 3. 选择设置数据源 。 设置数据源 4. 在 对话框中，从以下选项中选择数据源并更改格式选项： 昞 t 常量： 固定 （不变的）对象。 昞 t 序列 昞...
  • Página 148 处理对象 将文本或条码转换为可变数据 序列 示例 6. 在 对话框中，键入或选择用于设置序列属性的值 （ 区域将立即显示选 择的示例） ： 7. 当选择确定 时，文本或条码对象将转换为标签上的序列对象。 ® 标志和标签打印机 用户指南 4-32...

  • Página 149: 从序列数据转换

    处理对象 将文本或条码转换为可变数据 从序列数据转换 如果希望将序列对象转换为常量数据，可以使用本节步骤。 要将文本或条码转换为常量数据： 编辑器 1. 在 中，选择想要转换为常量数据的序列化文本或条码对象。 2. 文本： 选择更多选项 并转到设置数据源。 - or - 条码： 选择更改条码 。 3. 选择设置数据源 。 设置数据源 4. 在 对话框中，选择常量 。 “ 条码 ” 对话框打开并提供更改 数据值的选项。 数据值 Note: 如果不更改数据值，则它将默认为 框中显示的值。 5. 选择确定 。 对象将更改为固定 （非序列化）数据。 ®...

  • Página 150: 转换为日期 / 时间

    处理对象 将文本或条码转换为可变数据 转换为日期 时间 要将日期 时间对象转换为常量数据： 1. 选择对象。 - or - 编辑器 触摸 创建对象。 日期 时间 第 页的 2. 触摸序列和日期 / 时间 。 显示 对话框。 请参阅 序列对象 ” 以了解相关说明。 “ 序列和日期 时间 3. 在 对话框中，选择日期 / 时间文本或日期 / 时间条码。 日期 时间...

  • Página 151: 从日期 / 时间转换

    处理对象 从日期 / 时间转换 从日期 / 时间转换 要将日期 时间对象转换为常量数据： 1. 选择日期或时间对象。 设置数据源 2. 选择更多选项 以转到 选项。 3. 选择设置数据源 。 4. 选择常量 。 该日期 / 时间转换为可编辑的数据。 ® 标志和标签打印机 用户指南 4-35...

  • Página 153: 打印您的标签

    打印您的标签 预览标签 根据标签是标准标签还是序列化标签， “ 预览 ” 选项可能有所不同。 预览不含序列化对象的标签 要预览不含序列数据的标签： 编辑器 1. 在 中有定义的标签时，选择打印 。 打印 2. 从 对话框，选择预览 。 显示整个标签以供预览。 3. 选择开始打印 或取消 。 ® 标志和标签打印机 用户指南...

  • Página 154: 预览含序列化对象的标签

    预览标签 预览含序列化对象的标签 预览含序列化对象的标签 要预览序列化标签： 编辑器 1. 在 中有定义的标签时，选择打印 。 2. 选择预览 。 显示整个标签，以及查看该序列对象生成的其他标签的 选项。 3. 选择下一标签 或上一标签 以查看从该序列对象生成的标签。 4. 选择开始打印 或取消 。 ® 标志和标签打印机 用户指南...

  • Página 155: 打印标签

    打印标签 打印不含序列化对象的标签 打印标签 打印标签时，请记住以下事项： 编辑器 不可用。 打印完成后，返回到 打印过程中，会显示打印状态并且 • 编辑器。 打印机会按照选定切割设置在标签之间或作业完成后进行切割。 • 如果未安装介质或色带，打印不会开始并提示您安装介质或色带。 • 如果在打印操作过程中打开色带盖，打印将停止并显示消息提示您关闭色带 • 盖。 打印作业将被取消。 要打印标签，必须重新开始打印作业。 打印不含序列化对象的标签 第 页的 打印含序列 使用本节步骤打印标签。 如果标签包含序列对象，请参阅 “ 化对象的标签 ”。 要打印不含序列化对象的标签： 编辑器 打印 1. 在 中有定义的标签时，选择打印 。 对话框显示默认份数设 置为 1。 打印 2. 从 对话框，选择打印选项：...

  • Página 156: 打印含序列化对象的标签

    打印标签 打印含序列化对象的标签 打印含序列化对象的标签 使用本节步骤打印包含序列对象的标签。 如果标签不包含序列化对象，请参阅 第 页的 打印不含序列化对象的标签 “ ”。 Note: 当打印包含序列化对象的标签时，仅可选择一组份数。 但是，如果标签包含 多个序列对象， “ 打印所有标签 ” 选项将导致从打印最多标签的序列对象生成的一 组完整的标签；较短的序列将重复直到较长的序列完成。 要打印含序列化对象的标签： 编辑器 1. 在 中有序列标签时，选择打印 。 打印 2. 从 对话框，选择打印选项： 昞 t 要打印的标签 （打印所有标签，或者选择要打印的标签范围） 昞 t 镜像 昞 t 预览 高级设置 昞...

  • Página 157: 打印镜像标签

    打印标签 取消打印作业 打印镜像标签 使用本节步骤打印适合在镜子中或通过标签背面阅读的标签。 要打印镜像标签： 编辑器 1. 在 中有定义的标签时，选择打印 。 打印 2. 从 对话框，选择镜像 。 3. 选择开始打印 以开始打印标签。 标签将在介质上按镜像方式打印。 Note: 不会为下一个打印作业保留 “ 镜像 ” 设置。 每次希望打印镜像标签时必 须重新选择 “ 镜像 ” 设置。 取消打印作业 本节步骤假定打印作业已经开始并且目前正在打印。 要取消打印作业： 打印状态 打印作业 1. 在 对话框中，选择取消 。 打印机立即停止打印，显示 已取消...

  • Página 158: 恢复中断的打印作业

    打印标签 恢复中断的打印作业 恢复中断的打印作业 使用本节步骤恢复中断的打印作业。 要恢复中断的打印作业： 1. 当显示作业中断消息时，纠正导致中断的情况 （例如更换介质或色带） 。 2. 选择该选项继续： 恢复当前 （重新打印当前标签，然后继续打印） • 恢复下一个 （打印下一个标签，然后继续打印） • - or - 取消打印作业。 • ® 标志和标签打印机 用户指南...

  • Página 159: 调整打印能量

    打印标签 调整打印能量 调整打印能量 如果打印出现斑点，可能需要提高打印能量以便确保更多的色带墨水传到标签上。 但如果打印时色带粘连或撕裂，则可能是热量过高，应降低热量。 CAUTION! 始终在高能量级别打印可能会导致打印机阻塞或其他打印错误，并且可能减少打印 头的总体寿命。 要调整打印能量： 编辑器 1. 在 中有定义的标签时，选择打印 。 打印 2. 在 对话框中，选择高级设置 。 打印能量 3. 在 区域，选择适当的框以增加或降低打印能量级别。 Note: 默认情况下，打印能量采用标称设置以取得最佳总体性能。 打印 4. 选择确定 。 打印能量级别随即更改并显示 对话框。 5. 选择打印选项并选择开始打印 。 系统会使用新设置打印该打印作业中的 标签。 Note: 选定的打印能量设置将对使用当前所安装介质的所有后续打印作业有 效。 安装新的介质时，打印能量级别将重新设置为默认设置。 重启系统也会重 新设置打印能量级别。...

  • Página 160: 调整打印偏移

    打印标签 调整打印偏移 调整打印偏移 “ 打印偏移 ” 是将图像从其 “ 标称 ” 位置向标签上一个方向或另一个方向略微移动的 值。 调整偏移通常用于对打孔标签上打印的图像进行微调，或者将图像稍微靠近或 远离连续耗材的边缘。 要调整打印偏移： 编辑器 1. 在 中有定义的标签时，选择打印 。 打印 2. 在 对话框中，选择高级设置 。 调整偏移 3. 在 区域，在水平和 / 或垂直偏移框中输入值： 昞 t 水平偏移： 向左或向右移动图像 （标签的打印部分） 。 昞 t 垂直偏移： 向上或向下移动图像 （标签的打印部分） 。 ®...

  • Página 161: 从 Pc 打印

    打印标签 从 PC 打印 从 PC 打印 第 页 使用本节步骤打印在 PC 上创建的标签。 有关更多详细信息，请参阅 的 兼容应用程序 “ ”。 Note: 要使用本节步骤，打印机必须物理连接到 PC， PC 上必须安装适当的驱动 程 第 页的 使用 和打 序（即，打印机驱动程序、USB 驱动程序） （请参阅 2-57 “ 印机 ® ”） ，并且 BBP 31 打印机必须打开电源。 要从 上打印：...

  • Página 163: 使用标签文件

    使用标签文件 保存标签文件 使用本节步骤保存标签文件。 编辑器 1. 在 中有创建的标签时，选择菜单 。 保存文件 2. 选择保存文件 。 显示 对话框。 Note: 如果该标签以前已保存，则系统默认显示以前的位置和文件名。 如果存储位置不再 可用 （例如外部存储位置已移除） ，则系统默认保存到内部存储器位置。 3. 选择标签位置： 内部存储器 （文件保存在打印机上） 。 • 外部 USB （文件保存在 USB 闪存驱动器上） 。 如果该位置已满，则无法保存文件， • 直到删除该位置上的一个或多个文件。 Note: 系统一次仅支持一个 USB 闪存驱动器。 4. 选择类别或选择新建类别 并键入类别名称。...

  • Página 164: 打开标签文件

    打开标签文件 打开标签文件 使用本节步骤检索保存在内部或外部存储器中的标签文件。 1. 选择菜单 。 编辑器 2. 选择打开文件 。 如果当前 中的标签文件有未保存的更改，则会 提示您保存当前标签。 如果不希望保存该标签，请单击否。 打开标签文件 3. 在 对话框中，选择要存储该文件的位置和类别。 系统将显示该位 置上可用的所有标签文件。 编辑器 4. 选择想要打开的标签文件。 标签将立即在 中打开。 Note: 如果选定的标签不适合当前安装的介质，系统将提示您由系统调整数 据，或取消该操作。 如果选择调整数据，则对象将移动和 / 或调整大小以适合 标签。 ® 标志和标签打印机 用户指南...

  • Página 165: 删除标签文件

    删除标签文件 删除标签文件 要删除标签文件： 1. 选择菜单 。 2. 在菜单列表中，选择删除文件 。 删除标签文件 3. 在 对话框中，选择文件所在的位置： 内部存储器 （标签文件保存在打印机上） • 外部 USB （标签文件保存在 USB 闪存驱动器上） • 4. 选择标签被保存的类别。 系统将显示选定位置可用的标签文件。 5. 触摸想要删除的标签文件。 6. 看到确认文件删除的提示时，选择是。 该文件随即被永久删除。 - or - 如果希望返回之前的屏幕而不删除文件，请选择否。 Note: 如果删除某个类别中的所有标签，系统将自动删除该类别 （除 “ 我的 标签 ” 外） 。 ®...

  • Página 167: 使用系统工具

    使用系统工具 导入图形 使用本节步骤添加您自己的图形，以便用于在打印机上创建的标签中。 导入的图形必须是 支持的格式，并且必须从 USB 闪存驱动器导入。 支持的图形文件格式有 Windows 图元文 件 (*.wmf) 和位图 (*.bmp)。 Note: 本机是单色打印机。 导入的图形应该是黑白图形。 Windows 图元文件 (*.wmf) 格式是矢量图像，调整大小时仍会保持其清晰度和饱和度。 位 图文件 (*.bmp) 由象素组成，调整大小时可能出现失真和变形。 确保为使用的图形选择正 确的格式。 要导入图形： 1. 将希望导入的图形复制到将要使用的 USB 闪存驱动器的根目录中。 2. 将包含图形的 USB 闪存驱动器连接到打印机上任意可用的 USB 端口。 Note: 系统一次仅支持一个 USB 闪存驱动器。 3.
  • Página 168 导入图形 导入 4. 选择导入 。 显示 对话框。 导入 5. 在 对话框中，选择图形 。 可用 6. 在 ： 列表中，选择希望导入的图形。 选定图形的预览将显示在对话框 底部。 已安装 7. 选择导入 。 图形将被导入并在 列表中显示名称。 8. 重复步骤 5 直到所有图形都已选择。 9. 选择确定 。 Note: 如果没有足够的可用空间存储导入的图形，您必须在导入任何新图形之 第 页的 删除标签文件 前通过删除已保存的文件 （ “ ”）或删除以前导入的...

  • Página 169: 删除导入的图形

    删除导入的图形 删除导入的图形 使用本节步骤删除不再需要的自己导入的图形。 要删除图形： 1. 选择菜单 。 导入 2. 选择导入 。 显示 对话框。 导入 3. 在 对话框中，选择图形 。 已安装 4. 在 ： 列表中，选择希望删除的图形。 5. 选择删除 。 已安装 6. 选择是以确认删除。 图形将从 列表中删除。 7. 重复步骤 5 以删除其他图形。 8. 选择确定 退出该对话框。 ® 标志和标签打印机 用户指南...
  • Página 170 形状 形状 可在标签上添加形状和图形。通过 Graphic Object （图形对象） ，可在标签上添加 形状。 要向标签中添加形状： 1. 触摸想要添加形状的 Editor （编辑器）屏幕。 2. 在 Add Object （添加对象）控制面板中，触摸 Graphic （图形） 。 3. 在 Select Graphic （选择图形）对话框中的 Category （类别）下，触摸 Shapes （形状） 。 4. 从 Shapes （形状）下的列表中，触摸所需形状。 ® 标志和标签打印机 用户指南...
  • Página 171 形状 所选的标签将显示在 Editor （编辑器）中。您可以将形状作为轮廓显示，或者用 颜色填充形状。 填充形状的步骤： 1. 在控制面板中，触摸 Fill （填充） 。 如果您想要从填充更改回到轮廓： 2. 触摸 Outline （轮廓） 。 注意从填充图案更改回到轮廓格式时，轮廓会保留之前选择的填充色。例如，如果 您选择红色为填充色填充形状，当回到轮廓格式时，轮廓显示为红色。 ® 标志和标签打印机 用户指南...

  • Página 172: 导入字体

    导入字体 导入字体 使用本节步骤添加您自己的字体，以便用于在打印机上创建的标签中。 仅可导入 True-Type 字体。 要导入字体： 1. 将希望导入的字体复制到将要使用的 USB 闪存驱动器的根目录中。 2. 将 USB 闪存驱动器连接到打印机上任意可用的 USB 端口。 Note: 系统一次仅支持一个 USB 闪存驱动器。 3. 选择菜单 。 导入 4. 在菜单选项列表中，选择导入 。 显示 对话框。 导入 5. 在 对话框中，选择字体 。 可用 6. 在 列表中，选择希望导入的字体。 已安装 7.

  • Página 173: 打印机升级

    打印机升级 打印机升级 ® 31 软件今后的升级程序可以从 Brady 网站下载，地址： 或 www.bradyid.com/bbp31 www.bradyeurope.com 要下载打印机升级程序： 1. 单击支持 > 下载。 ® 2. 从产品列表中选择 BBP 31 打印机。 第 页的 安装软件升级 3. 有关升级打印机软件的说明，请参阅 “ ”。 ® 标志和标签打印机 用户指南...

  • Página 174: 安装软件升级

    安装软件升级 从 PC 升级 安装软件升级 从 PC 升级 使用本节步骤将打印机升级到新版本。 要升级： 1. 安装前，检查以下项目： PC 上或通过 下载可用的升级实用程序。 • www.bradyid.com/support ® 打印机 USB 电缆从 BBP 连接到 PC。 • 打印机打开。 • Note: 如果 PC 上尚未安装打印机驱动程序，将提示您在继续之前先安装打印 机驱动程序。 Note: 如果当前活动文件中有尚未保存的更改，系统会提示您在继续升级前先 保存文件。 2. 在 PC 上，启动升级实用程序。 欢迎 3.

  • Página 175: 从 Usb 闪存驱动器升级

    安装软件升级 从 USB 闪存驱动器升级 从 USB 闪存驱动器升级 使用本节步骤从包含升级程序的 USB 闪存驱动器上升级固件或软件。 系统一次仅 支持一个 USB 设备。 要从 USB 闪存驱动器升级软件： CAUTION! 在从 USB 闪存驱动器升级的过程中切勿切断电源。 1. 将 USB 闪存驱动器连接到打印机上任意可用的 USB 端口。 2. 按菜单 。 3. 在菜单列表中，选择更多工具 。 4. 选择从 USB 驱动器升级 。 Note: 如果当前活动文件中有尚未保存的更改，系统会提示您在继续升级前先保存 文件。...

  • Página 177: 打印机维护

    维护 打印机维护 断开打印机电源和取出介质 在执行涉及打开外壳盖操作的维护程序之前，应该先断开打印机电源并取出介质。 要断开打印机电源和取出介质： 1. 从打印机上拔下电源插头 [1]。 2. 打开外壳盖 （从左侧打开） 。 ® 标志和标签打印机 用户指南...
  • Página 178 打印机维护 断开打印机电源和取出介质 3. 松开色带盖上的闩锁 [2] 并晃动将其打开。 4. 松开色带盒锁 [3] 并向上提色带盒将其取出。 5. 将黄色介质刮擦 [3] 移动到最右侧 （面对显示器时） 。 6. 将黄色介质导轨 [4] 移动到完全打开。 7. 从介质架 [5] 的插槽中取出介质盒。 ® 标志和标签打印机 用户指南...

  • Página 179: 清洁打印机

    打印机维护 清洁打印机 清洁打印机 清除打印机和键盘上的残留物 无论何时对打印机进行维护，都应清除介质产生的残留物。 所需材料 压缩空气瓶，当地购买 （例如 HOSA AIR-464 齿轮除尘器） • 无尘布 • 异丙醇 • 防护眼镜 • 要清除打印机上的残留物： CAUTION! 使用压缩空气时始终佩戴防护眼镜。 第 页的 断开打印机电源和取 1. 断开打印机电源并取出介质 （请参阅 “ 出介质 ”） 。 2. 佩戴防护眼镜，向打印机和键盘上堆积残留物的位置喷射压缩空气。 Note: 如果不能使用压缩空气，则可以使用稍微沾湿异丙醇的无尘布轻轻擦掉 残留物。 3. 如果需要，可以使用湿润无尘布清洁键盘按键。 4. 更换色带和纸带。 5.

  • Página 180: 清洁触摸屏

    打印机维护 清洁打印机 清洁触摸屏 所需材料 无摩擦的无尘布 • 异丙醇 • - or - 预先浸湿的棉布 （适用于清洁 PC 屏幕） • 要清洁触摸屏： Note: 含有氨水、肥皂或任何酸性成分的普通清洁剂会损坏屏幕。 仅可使用异丙醇 浸湿的无尘布。 1. 使用异丙醇轻微浸湿的无尘布，或使用适合清洁 PC 屏幕的预先浸湿的棉布。 2. 用浸湿的棉布轻轻擦拭屏幕，直到除掉所有的残留物。 ® 标志和标签打印机 用户指南...

  • Página 181: 清洁切刀刀片

    打印机维护 清洁打印机 清洁切刀刀片 Note: 清洁切刀时，还应清洁介质和切刀传感器。 所需材料 ® 31 清洁工具包 (Cat # B31-CCT) • 异丙醇 • 切刀清洁工具 （包含在清洁工具包中） • 要清洁切刀： 断开打印机电源和取出介 1. 断开打印机电源并取出介质 （请参阅第 1 页上的 质 ） 。 2. 压紧两个黄色切刀定位器 [6] 以松开切刀。 切刀装置和出口槽板 [7] 将从色带 盖后方滑下。 3. 将异丙醇装入清洁工具包中的塑料瓶。 ® 标志和标签打印机 用户指南...
  • Página 182 打印机维护 清洁打印机 4. 清洁金属切刀刀片 [9]： a. 如果切刀刀片上残留物很多，可以使用平头螺丝刀或其他边缘扁平的工具 轻轻地刮掉切刀刀片上的残留物。 b. 使用异丙醇浸湿清洁工具包中的一个发泡棉签。 请勿使异丙醇从棉签上 滴落。 c. 使用浸湿的棉签清洁切刀刀片直到除掉所有的残留物。 d. 使用浸湿的棉签清洁刀片结构边缘的下方。为避免迫使残留物进入机器更 深处，请从刀片外边缘向中心做擦拭动作。 e. 继续清洁，直至看不见任何残留物，且清洁棉签不变色。 5. 向上推出口槽板直到切刀定位器卡入到位，合上切刀刀片。 Note: 可能需要稍微抬起色带盖才能够到出口槽板。 6. 更换色带和纸带。 7. 关闭所有盖子并插入电源线。 ® 标志和标签打印机 用户指南...

  • Página 183: 清洁传感器

    打印机维护 清洁打印机 清洁传感器 介质和切刀传感器位于打印机内部，可能会被切割介质时产生的灰尘覆盖。 介质传 感器位于黄色介质导轨下方。 切刀传感器位于切刀刀片上方，并且只有在松开切刀 时才可以看到。 所需材料 ® 31 清洁工具包 (Cat # B31-CCT) • 异丙醇 • 要清洁传感器： 断开打印机 1. 如果需要，可以断开打印机电源并取出介质 （请参阅第 1 页上的 电源和取出介质 ） 。 2. 如果尚未松开，可以按住两个黄色的切刀定位器以松开切刀。 3. 使用预先浸湿的发泡棉签，轻轻地擦拭如图所示位置的介质  传感器 [9] 和切刀传感器 [10] 的表面。 请勿使异丙醇从棉签上滴落。 ® 标志和标签打印机...

  • Página 184: 清洁切刀刀片出口区域

    打印机维护 清洁打印机 清洁切刀刀片出口区域 本节步骤清洁切刀刀片出口区域和出口槽板。 Note: 您应该在清洁切刀刀片和传感器之后清洁出口区域。 清洁出口区域时可能会 损坏清洁棉签。 所需材料 ® 31 清洁工具包 (Cat # B31-CCT) • 异丙醇 • 要清洁出口槽板： 断开打印机电 1. 如果需要，可以断开打印机电源并取出介质 （请参阅第 1 页上的 源和取出介质 ） 。 2. 关闭色带盖。 它不需要卡入位。 3. 使用清洁工具包中预先用异丙醇浸湿的棉签清洁出口槽板入口 [11] 和出口槽板 道 [12]。 Note: 要擦拭出口槽板的所有区域，可以关闭外壳盖并将打印机向一侧倾斜。 4. 更换色带和纸带。 5.

  • Página 185: 清洁灰尘

    打印机维护 清洁打印机 清洁灰尘 切割介质产生的灰尘会堆积在设备中。 如果堆积了大量的灰尘，可以使用本节步骤 清洁设备。 所需材料 ® 31 清洁工具包 (Cat # B31-CCT) • 异丙醇 • 压缩空气瓶，当地购买 （例如 HOSA AIR-464 齿轮除尘器） • 要清洁设备上的灰尘： CAUTION! 使用压缩空气时始终佩戴防护眼镜。 断开打印机电源和取出介 1. 断开打印机电源并取出介质 （请参阅第 1 页上的 质 ） 。 2. 向打印机内部所有可见区域喷射压缩空气以便清除堆积的灰尘。 3. 使用异丙醇浸湿的棉布擦拭打印机内部残留的灰尘。 4. 擦拭打印机外盖和机架以清除污垢和残留物。 ®...

  • Página 186: 清洁打印头

    打印机维护 清洁打印机 清洁打印头 所需材料 ® 31 清洁工具包 (Cat # B31-CCT) • 异丙醇 • 要清洁打印头： 断开打印机电源和取出介 1. 断开打印机电源并取出介质 （请参阅第 1 页上的 质 ） 。 2. 将异丙醇装入清洁工具包中的塑料瓶。 Note: 请勿用棉签擦拭打印头上青铜色的区域。 3. 使用异丙醇浸湿清洁工具包中的一个发泡棉签，并轻轻擦拭打印头 [13] 上绿色 和黑色的区域。 CAUTION! 只能使用清洁工具包中提供的材料。 使用其他材料可能会永久损坏打印头。 4. 更换色带和纸带。 5. 关闭所有盖子并插入电源线。 ® 标志和标签打印机...

  • Página 187: 更换介质刮擦

    打印机维护 更换介质刮擦 更换介质刮擦 所需材料 • B31-WIPER 要更换介质刮擦： 断开打印机电源和取出 1. 断开打印机电源并取出介质 （请参阅第 1 页上的 介质 ） 。 2. 在抓住刮擦插片定位器 [14] 的同时抬起并握住刮擦臂。 3. 向前轻轻拉定位器，然后将刮擦插片从刮擦臂滑出。 4. 要更换刮擦，可以将刮擦插片边缘插入刮擦臂的插槽 [15] 并滑入到位。 5. 更换色带和纸带。 6. 关闭所有盖子并插入电源线。 ® 标志和标签打印机 用户指南 8-11...

  • Página 188: 清除堵塞

    打印机维护 清除堵塞 清除堵塞 要清除打印机的堵塞： 1. 从打印机取出所有损坏的色带和 / 或介质。 2. 检查打印头、切刀刀片、传感器等是否损坏。 第 页的 清洁打印机 3. 检查是否需要清洁。 如果需要清洁，请参阅 ” 了解详 “ 细信息。 4. 重新装入色带和介质并清除所有错误消息。 ® 标志和标签打印机 用户指南 8-12...

  • Página 189: 故障排除

    故障排除 消息 ® 标志和标签打印机 包含说明 （或显示）解决消息或错误所应采取操作的图片和 动画。 下面的示例仅用作演示，可能不代表准确的消息文本。 ® 标志和标签打印机 用户指南...

  • Página 190: 问题解决方法

    问题解决方法 硬件错误 问题解决方法 消息指出正在执行的任务中存在的问题，并且还提供可能的纠正措施。 下面部分提 供更多信息以便于排除打印机错误故障。 硬件错误 问题 / 消息 原因 纠正措施 第 页的 切割质量太差。 切刀需要清洁。 清洁切刀 （请参阅 “ 清洁切刀刀片 ”） 。 键盘不时或完全失灵。 一个或多个键被粘滞而一直处于按下 找出任何被粘滞的键。 重新按这 状态。 些键，解除粘滞。 第 页的 清洁键盘（请参阅 清除打印机和键盘上的残留 “ 物 ”） 。 打印机过热。 打印作业已 打印头过热。 打印头已达到最高工作温度。 让 取消。...

  • Página 191: 介质错误

    问题解决方法 色带错误 介质错误 问题 / 消息 原因 纠正措施 打印机不馈送标签。 卷装标签的前边缘未正确插入。 正确安装介质  - or - 卷装标签的前边缘不平整或已撕裂 - or - （不是直边缘） 。 在卷装标签上剪出一个直的前 边缘。 打印机错误。 介质堵塞。 打印 介质在介质导轨中，但没有出现在前 重新安装介质然后重新开始打印 边缘传感器中。 作业已取消。 作业。 - or - 介质在前边缘传感器中，但没有出现 错误： 45, 54 在介质导轨中。 - or - 打印机中的介质堵塞。...

  • Página 192: 电源错误

    问题解决方法 电源错误 电源错误 问题 / 消息 原因 纠正措施 打开电源后，打印机不通电。 电源线已从打印机或墙壁插座中拔出。 检查电源线。 屏幕冻结 用户界面出错 1. 按下电源 关闭打印机。 2. 再次按下电源 开启打 印机。 如果不能使用电源按钮关闭打 印机： 3. 按住电源 5 秒钟以上， 重置机器。 4. 看到打印机重置后，松开电 源 按钮。 ® 标志和标签打印机 用户指南...

  • Página 193: 打印错误

    问题解决方法 打印错误 打印错误 问题 / 消息 原因 纠正措施 昞 t 拉紧色带，方法是向下旋转回 标签打印模糊。 色带没有正确前进。 绕绕轴 （顶部的绕轴） ，直到 松弛完全消除。 昞 t 试用其他的色带盒。 第 打印能量可能过低。 调整打印能量设置（请参阅 页的 调整打印能量 ”） 。 “ 无法在标签上打印。 标签或色带安装不正确或色带用完。 重新安装色带盒。 - or - 装入新色带。 打印质量差。 色带和标签介质不兼容，或者使用不 检查是否在打印机中为卷装标签装 正确的标签材质和色带组合。 入了正确色带。 - or - 更换色带或标签组合。...
  • Página 195 术语表 以下是本手册中用到的术语的定义。 调整 / 对齐 第 14 页： 指文本行在文本对象中的对齐方式。 调整既可指水平对齐也可指 • 垂直对齐。 对齐只用于水平对齐的情况。 自动调整大小 第 4 页： 设置标签长度时，自动将标签长度设置为适合标签中所包含数 • 据的长度。 仅适用于连续介质。 设置文本大小时，自动将文本大小设置为标签所能容 纳的最大文本大小。 条码 第 5 页： 条码是一系列具有不同宽度的黑白条和空白。 线性条码由黑白条或空 • 白、 条高度、条位置或相邻条之间的距离决定。 条码校验字符： 确定条码符号体系并使扫描仪能够按照正确的顺序读取数据。 • 条码开始 / 结束字符： 开始 / 结束字符有助于检测打印过程中发生的错误。 可用选 •...
  • Página 196 条码比率： 窄条与宽条之间的宽度比率。 通常，该比率在 2:1 与 3:1 之间。 • 条码密度： 可以在特定区域 （通常是线性英寸）中捕获的字符数。 “X” 维度确 • 定条码的密度。 高密度条码的值较低 （例如， 5 密耳） ，而低密度条码的值较 高 （例如 55 密耳） 。 当 “X” 较小时，每个字符所需的区域比 “X” 较大时少， 因此每线性英寸中可以打印更多条码，即密度更高。 条码的宽度受以下 3 个变 量的影响： 符号体系： 不同符号体系的条码和空白宽度不同。 宽条与窄条的比率： 基本上，根据与最宽条宽度的关系更改最窄条的宽 度。 最窄条的宽度...
  • Página 197 按键 第 16 页： 组合键，同时按下时会产生特殊或带重音的字符。 按键类 • 型有： Alt Gr （替代图形） ： 用于访问替代字符的修改键，由右侧带有第三或第四个 • 符号的键表示。 访问的键还取决于 “Caps Lock” 键的状态和执行的切换类型。 Alt Gr Lock： 用于切换键盘上特定键的 Alt Gr 与非 Alt Gr 模式的键。 • Caps Lock： 用于切换键盘上所有字母键大小写模式的键，但对其他键没有 • 影响。 Shift：用于访问键 “ 上方 ” 替代字符的修改键。 访问的键还取决于 “Caps •...
  • Página 198 反色打印 第 15 页： 对交换前景色和背景色的对象应用的属性。 • 旋转 第 30 页： 将标签数据在标签上旋转一定度数 （打印机仅支持 90、 180、 • 270 度旋转） 。 屏幕： 显示在显示器上的软件内容单元 （也称为页面或窗口） 。 不是物理显示 • 器 本身。 序列 / 序列化第 31 页： 为随后的标签生成一系列字母或数字字符。 也称为可变 • 数据。 调整大小控点 第 27 页： 出现在对象四角 （按比例调整大小）和侧边 （不按比 •...

  • Página 199: 字符映射

    字符映射 美洲 QWERTY 字符映射和键盘布局 第 页的 字符映射 键盘配置因地区而异。 请参阅 ” 了解每种键盘配置可用的重 “ 第 页的 键盘布局 音字符列表。 请参阅 ” 了解键盘配置的图形化布局。 “ 当与 <Shift> 和 <AltGr> 键组合使用时，键盘支持多种字符。 字符出现在键帽上 的位置表明使用何种按键组合才能得到该字符。 第 页的 输入特殊字符 有关如何使用特殊字符的完整说明，请参阅 4-18 “ ”。 字符映射 下面是每种键盘布局可用的重音键。 要使用这些键，只需按下相应的键，然后按字 符 （不是同时按） 。 美洲...

  • Página 200: 欧洲 Azerty

    字符映射 欧洲 AZERTY 欧洲 AZERTY 重音 受影响的字符 A、 a、 E、 e、 I、 i、 O、 o、 U、 u ´ A、a、E、e、I、i、O、o、U、u、Y、y、C、c、S、s、N、n ˆ A、 a、 E、 e、 I、 i、 O、 o、 U、 u ˜ N、 n、 O、 o、 A、 a ¨ A、 a、 E、 e、 O、 o、 U、 u ˇ...

  • Página 201: 欧洲 Qwertz

    字符映射 欧洲 QWERTZ 欧洲 QWERTZ 重音 受影响的字符 A、 a、 E、 e、 I、 i、 O、 o、 U、 u ´ A、 a、 E、 e、 I、 i、 O、 o、 U、 u、 Y、 y、 C、 c、 S、 s、 Y、 y、 N、 n ˆ A、 a、 E、 e、 I、 i、 O、 o、 U、 u ˜...

  • Página 202: 欧洲 Qwerty

    字符映射 欧洲 Cyrillic 欧洲 QWERTY 重音 受影响的字符 A、 a、 E、 e、 I、 i、 O、 o、 U、 u ´ A、 a、 E、 e、 I、 i、 O、 o、 U、 u、 Y、 y、 S、 s、 Z、 z、 C、 c、 N、 n ˆ A、 a、 E、 e、 I、 i、 O、 o、 U、 u ˜...

  • Página 203: 使用输入法编辑器 (Ime)

    使用输入法编辑器 (IME) Chinese Simplified 使用输入法编辑器 (IME) 输入法编辑器 (IME) 应用程序让您能够使用标准 101 键键盘将亚洲语言文字添加 到您的标签。当输入您的按键之后， IME 将它们转换为亚洲语言字符。 注： 组合窗口显示您的系统当前使用的语言 （例如，如果您的打印机安装的是韩 语，窗口将显示韩语） 。 Chinese Simplified 的用法： 1. 在打印机键盘上，按 Ctrl- 空格键。 IME 组合窗口打开 [1]。 2. 键入您想要转换的单词或按键。如果按键组合形成一个字符，它会显示在组合 窗口中。否则将显示英语字符。 3. 要从候选窗口中查看备用单词 [3]： a. 按  左箭头一次。候选窗口将打开，并显示一列与您的输入匹配的字符 或短语。 b.
  • Página 204 键盘布局 Chinese Simplified 美洲的键盘配置 Figure 3. QWERTY - 标志和标签打印机 用户指南 ®...
  • Página 205 键盘布局 Chinese Simplified 欧盟键盘配置 Figure 4. QWERTY - ® 标志和标签打印机 用户指南...
  • Página 206 键盘布局 Chinese Simplified 欧盟键盘配置 Figure 5. AZERTY - 标志和标签打印机 用户指南 ®...
  • Página 207 键盘布局 Chinese Simplified 欧盟键盘配置 Figure 6. QWERTZ - ® 标志和标签打印机 用户指南...
  • Página 208 键盘布局 Chinese Simplified 欧盟键盘配置 Figure 7. CYRILLIC - 标志和标签打印机 用户指南 ® B-10...

  • Página 209: 管道标识

    特种标签类型 管道标识 设置管道标识选项 管道标识的设置选项不同于标准标签的设置选项。 使用本节步骤设置管道标识的颜色 标准。 要设置管道标识颜色标准： 主页 1. 从 中，选择管道标识 。 - or - 选择更多标签类型，然后选择管道标识 管道标识 2. 从 主页，选择菜单 。 3. 选择设置 。 ® 标志和标签打印机 用户指南...
  • Página 210 管道标识 设置管道标识选项 管道标识首选项 4. 在 对话框中，从以下选项中选择： 首选项 描述 打印 如果适合，跨纸带打印多个标签 （例如，如果创建 1.125 英寸 耗材节省 管道标识并安装 3 英寸介质，它将跨纸带打印 2 个标签） 。 Note: 仅适用于打印多份管道标识的情况。 在标签周围打印边框。 打印标签边界 颜色标准 美国管道标识标准。 ANSI/ASME 2007 加拿大国家标准。 CAN/CGSB 澳大利亚和新西兰有害物质标准。 AS1345-1995 5. 完成后，选择确定。 这些设置将会对以后的所有标签有效，直到被更改。 ® 标志和标签打印机 用户指南...

  • Página 211: 创建管道标识标签

    管道标识 创建管道标识标签 创建管道标识标签 使用这些步骤创建管道标识标签。 有关设置颜色标准和其他管道标识首选项的说 第 页的 设置管道标识选项 明，请参阅 “ ”。 要创建管道标识标签： 主页 1. 从 中，选择管道标识 。 - or - 选择更多标签类型，然后选择管道标识 管道标识 2. 从 面板中选择创建新文件 。 管道标识样式 3. 从 对话框中，选择以下管道标识标签类型之一： 标签类型 描述 标签沿管道长度方向放置。 内容包括文本和图形。 流向可选。 标准 类似于标准管道标识，只是在设计上用于包裹管道。 滚动式 符号 箭头 在整个标签长度上重复并包裹管道。...

  • Página 212: 创建标准管道标识

    管道标识 创建管道标识标签 创建标准管道标识 要创建标准管道标识： 尺寸 1. 在 对话框中，选择对应于管道直径的纸带宽度，然后选择下一步。 管道内容 2. 在 对话框中，选择将要流经管道的材料类型，然后选择下一步。  所选材料将根据 “ 管道标识 ” 设置菜单中选定的颜色标准决定管道标识的 颜色。 色带 纸带 Note: 对话框中的 信息指明应为这种类型的标签安装的色带和纸带 颜色。 图例 3. 在 对话框中，输入想要出现在标签上的文本，然后选择下一步。 4. 要输入特殊字符，请单击 ，然后输入字符。 有关更多详细信息，请参阅 第 页的 输入特殊字符 4-18 “ ”。 如果每行使用的字符过多，则会显示消息提示您编辑文本或延长管道标识。 ®...
  • Página 213 管道标识 创建管道标识标签 图形 5. 在 对话框中： a. 触摸想要包含在标签中的图形。 所选图形周围出现白线，并且所选图形的 总数将立即更新。 最多允许选择 4 个图形。 Note: 要取消选择图形，可以再次触摸该图形。 b. 如果需要，可以按更改类别 从不同的图形集中选择。 可以 从多个类别中选择图形。 6. 选择下一步。 ® 标志和标签打印机 用户指南...
  • Página 214 管道标识 创建管道标识标签 箭头 7. 在 对话框中，从以下选项中选择： 图例前 图例后 昞 t 包含： 、 （两个都选择将同时在图例前和图例后添加 箭头） 。 左 右 两者 昞 t 方向： 、 、 8. 选择完成。 完成的标签将显示在编辑器中。 管道标识 9. 如果需要，通过选择 控制面板中的编辑管道标识数据 编辑 数据。 不是所有字段都可编辑。 Note: 如果所有要素的长度总和超过建议的长度，则会提示您编辑数据或延长 管道标识。 10. 根据需要安装正确的色带 / 纸带，并打印标签。 ®...

  • Página 215: 创建滚动式管道标识

    管道标识 创建管道标识标签 创建滚动式管道标识 要创建滚动式管道标识： 尺寸 1. 在 对话框中，输入管道直径。 纸带宽度 2. 从列表中选择 ，然后选择下一步。 管道内容 3. 在 对话框中，选择将要流经管道的材料类型，然后选择下一步。  所选材料将根据 “ 管道标识 ” 设置菜单中选定的颜色标准决定管道标识的 颜色。 色带 纸带 信息更改，指明应该为该标签安装的色带和纸带的颜色。 Note: 图例 4. 在 对话框中，输入想要出现在标签上的文本，然后选择下一步。 句子将根据需要自动换行，但是单个长单词不能换行， 而是缩小字体以使整个 单词可以放在一行。 5. 要输入特殊字符，请单击 ，然后输入字符。 有关更多详细信息，请参阅 第 页的 输入特殊字符...
  • Página 216 管道标识 创建管道标识标签 图形 6. 在 对话框中： a. 触摸想要包含在标签中的图形。 所选图形周围出现白线，并且所选图形的 总数将立即更新。 最多允许选择 4 个图形。 Note: 要取消选择图形，可以再次触摸该图形。 b. 如果需要，可以按更改类别 从不同的图形集中选择。 可以 从多个类别中选择图形。 7. 选择完成。 管道标识 8. 如果需要，通过选择 控制面板中的编辑管道标识数据 编辑 数据。 不是所有字段都可编辑。 9. 根据需要安装正确的色带 / 纸带，并打印标签。 ® 标志和标签打印机 用户指南...

  • Página 217: 创建符号或箭头纸带管道标识

    管道标识 创建管道标识标签 创建符号或箭头纸带管道标识 要创建符号或箭头管道标识： 尺寸 1. 在 对话框中，输入管道直径。 纸带宽度 2. 从列表中选择 。 3. 选择下一步。 管道内容 4. 在 对话框中，选择将要流经管道的材料类型，然后选择下一步。 管道标识 所选材料将根据 设置菜单中选定的颜色标准决定管道标识的颜色。 色带 纸带 信息更改，指明应该为该标签安装的色带和纸带的颜色。 Note: 5. 在 “ 符号类型 ” 对话框中，选择符号类型： a. 选择箭头，然后选择完成。 - or - b. 选择符号，然后选择类别和图形。 一旦选定图形，标签即会创建并显示在 编辑器 中。...

  • Página 218: 保存、打开或删除管道标识标签

    管道标识 保存、打开或删除管道标识标签 保存、打开或删除管道标识标签 只能从 “ 管道标识 ” 应用程序保存、打开或删除管道标识标签。 要打开管道标识应用程序： 主页 1. 从 中，选择管道标识 。 - or - 选择更多标签类型，然后选择管道标识 要保存管道标识： 第 页的 Note: 本节步骤假定已创建管道标识。 要创建管道标识，请参阅 “ 创建管道标识标签 ”。 管道标识 1. 在 控制面板中显示有管道标签的情况下，选择菜单。 2. 选择保存文件 。 3. 选择一个类别，如果需要，可以创建新类别。 文件 4. 在 名字段中，输入管道标识的文件名。 5.

  • Página 219: Ghs/Clp

    GHS/CLP 保存、打开或删除管道标识标签 GHS/CLP CLP 是有关物质和混合物的分类、标签打印和包装的条例。该条例将之前欧盟有 关化学品的分类、标签打印和包装的法规向 GHS ( 全球化学品统一标签和分类系 统）看齐。它的主要目的是促进国际化学品贸易，并维持保护人类健康和环境的现 有水平。 要创建 标签： GHS/CLP 1. 根据之前的程序访问 GHS/CLP 标签类型。 2. 在 Select Template （选择模板）下，触摸所需模板格式，然后触摸 Next （下 一个） 。 3. 在 Label Type （标签类型）下，然后触摸 Next （下一个） 。 4. 触摸所显示标签的任意位置以显示 CLP (GHS) Data （CLP (GHS) 数据）对话 框。...
  • Página 220 GHS/CLP 保存、打开或删除管道标识标签 5. 在 Product Name （产品名称） ：数据字段，输入所希望使用的化学品 （产 品）的名称。 或者，若化学品名称已被保存 （之前已被使用） ： 在 Primary Language （主要语言）下，触摸 Product name （产品名称）旁的 向下箭头以显示产品列表，然后触摸所需产品。 如果标签上使用了第二语言，在 Second Language （第二语言）下： 6. 触摸 Second Language （第二语言）选项框。 7. 触摸 Second Language （第二语言） ：数据字段旁的向下箭头以显示语言列 表。 8. 使用列表滚动条中的上 / 下箭头以显示更多语言，然后触摸所需的第二语言。 如果使用第二语言，则产品名称将自动以所选的语言显示。...
  • Página 221 GHS/CLP 保存、打开或删除管道标识标签 12. 在 Select Hazardous Statements （选择危害说明）屏幕上，触摸滚动条中的 上 / 下箭头查看更多说明语句。 或者，如果您已知想要使用的说明语句代码编号或是文字： 触摸 Search （搜索）数据字段并输入编号或文字。 注： 当向 Search （搜索）字段中输入数据或者部分数据时，列表立刻摘录出那些 在当前位置具有所输入文字的说明语句。每个字母输入后列表就会缩小。 13. 在摘要列表中，触摸您想使用的声明语句前的选项框。 （可以选择多个。 ） 14. 准备就绪，触摸 OK （确定） 。 15. 重复 Steps 14 （步骤 14）至 17 添加其他说明语句。 或者，要移除之前添加的说明语句： 触摸 Clear （清除） 移除所需说明语句。...
  • Página 222 GHS/CLP 保存、打开或删除管道标识标签 标签显示已添加的说明语句。 在标签上的其他字段您也可以添加定制数据。这些字段由括号 < > 指定。 要添加建议的定制信息： 1. 在标签上，触摸所需的定制字段 （在括号内） 。 在输入所要求信息的地方显示对话框。 2. 触摸所需数据字段并输入数据。 3. 当完成特殊数据屏幕后，触摸 OK （确定） 。 4. 当完成整个标签后，触摸 Finish （完成） 。 ® 标志和标签打印机 用户指南 C-14...
  • Página 223 材料 / 色带交叉参考 ® 31 材料 / 色带交叉参考指南 材料 色带 ● = 建议 ∆ = 可接受 Brady B30-R10000 B30-R6000 B30-R4300 M30-R4400-WT 材料说明 材料编号 （黑色、彩色） （黑色） （黑色） （白色） B-423 聚酯纤维 ● ∆ B-427 自层贴乙烯树脂 ● B-438 防篡改金属化聚酯纤维 ● B-509 磁性材料 ●...
  • Página 226 © 2012 Brady Worldwide, Inc. 保留所有权利。...

Tabla de contenido