Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Leer detenidamente este manual y conservarlo
Seguridad, controles, mantenimiento de los pulverizadores : véase manual 82.471
Boquillas Nozal
Monitor Berjust 2 : véase manual 82.389
Barra TLP 7
82.321-M - Pulvasol 1 y 2 / Pulvigne
PULVASOL 1 Y 2
PULVIGNE
82.321-M
para ulteriores consultas
: véase manual 82.467
: véase manual 82.232
R
ESPAGÑOL
Barra GC 9
Barra XR 12
Barra EC 7/9/12
© BERTHOUD Agricole 04/2005
: véase manual 82.235
: véase manual 82.396
: véase manual 82.388
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Berthoud PULVIGNE
Resumen de contenidos para Berthoud PULVIGNE
- Página 1 : véase manual 82.235 Monitor Berjust 2 : véase manual 82.389 Barra XR 12 : véase manual 82.396 Barra TLP 7 : véase manual 82.232 Barra EC 7/9/12 : véase manual 82.388 82.321-M - Pulvasol 1 y 2 / Pulvigne...
- Página 2 82.321-M - Pulvasol 1 y 2 / Pulvigne...
-
Página 3: Tabla De Contenido
. Espuma y caida de presión ............- ESQUEMAS DE MANTENIMIENTO . Circuito hidráulico de un aparato PULVASOL ......Circuito hidráulico de un aparato PULVIGNE ......Notas sobre los tratamientos realizados durante la temporada. 82.321-M - Pulvasol 1 y 2 / Pulvigne... - Página 4 82.321-M - Pulvasol 1 y 2 / Pulvigne...
- Página 5 Aviso. Utilización conforme del pulverizador. Instrucciones generales de seguridad. Enganche, desenganche. Mantenimiento. Ajuste del eje de transmisión. Contraindicaciones. Significación de los adhesivo s de seguridad Véase manual "Seguridad, controles, mantenimiento" ref. 82.471. 82.321-M - Pulvasol 1 y 2 / Pulvigne...
- Página 6 82.321-M - Pulvasol 1 y 2 / Pulvigne...
-
Página 7: Características Tecnicas
0,85 m 0,75 m 1,25 m PULVASOL 400 1,10 m 0,75 m 1,25 m PULVASOL 600 1,30 m 0,90 m 1,40 m PULVASOL 800 1,77 m 0,95 m 1,60 m 1752 Aparato PULVIGNE 82.321-M - Pulvasol 1 y 2 / Pulvigne... -
Página 8: Placa De Características
PULVASOL 200 P.T.A.C. Peso en vacío PULVASOL 300 P.T.A.C. Peso en vacío PULVASOL 400 P.T.A.C. Peso en vacío PULVASOL 600 P.T.A.C. Peso en vacío PULVASOL 800 P.T.A.C. 1030 1030 1005 1020 1135 1135 82.321-M - Pulvasol 1 y 2 / Pulvigne... -
Página 9: Posición De Los Adhesivos De Seguridad
Verifique su emplazamiento en el pulverizador y consulte la información "SEGURIDAD Nº 82471" para su significado. 82.321-M - Pulvasol 1 y 2 / Pulvigne... - Página 10 82.321-M - Pulvasol 1 y 2 / Pulvigne...
-
Página 11: Puesta En Servicio Del Pulverizador
Control del régimen de la toma de fuerza. Control de la velocidad de avance del tractor. Control del régimen motor. Control del caudal/hectárea. Control del desarrollo de la rueda (Berjust). Véase manual "Seguridad, controles, mantenimiento" ref. 82.471. 82.321-M - Pulvasol 1 y 2 / Pulvigne... -
Página 12: Enjuague Antes De La Primera Utilización
Caudal Caudal Retroceso en Bombas máxi. bomba máxi. barra cuba míni BP 60/20 60 l/mn 54 l/mn 6 l/mn BP 105/20 100 l/mn 90 l/mn 10 l/mn 82.321-M - Pulvasol 1 y 2 / Pulvigne... -
Página 13: Elección De Las Boquillas Ytablas De Caudales
ELECCIÓN DE LAS BOQUILLAS TABLAS DE CAUDALES Véase manual 82.467 Boquillas NOZAL UTILIZACIÓN PULVERIZADOR Monitor Berjust 2 en opción, véase manual ref. 82.389 82.321-M - Pulvasol 1 y 2 / Pulvigne... -
Página 14: Llenado
- retirar el tubo (3) de la alimentación en agua, por lo que éste se vacía (figura 2), - quitar el tubo (3) del hidroinyector (1), - volver a poner el tapón (2). 82.321-M - Pulvasol 1 y 2 / Pulvigne... - Página 15 82.321-M - Pulvasol 1 y 2 / Pulvigne...
-
Página 16: Pulverización
- La totalidad del liquido sale por arriba del grifo y retorna directamente al depósito o fava por el hidroinyector (caso de los aparatos con hidroinyector) asi continua la agitación del caldo pero sin pasar en el regulador. 82.321-M - Pulvasol 1 y 2 / Pulvigne... - Página 17 82.321-M - Pulvasol 1 y 2 / Pulvigne...
-
Página 18: Enjuague Del Aparato
- Válvulas (6) en posición (figura 7) (800 L). - Hacer funcionar a ralentí a 150 rev/min máxi. - Embragar la toma de fuerza y dejar funcionar el tiempo necesario para vaciar la cuba. 82.321-M - Pulvasol 1 y 2 / Pulvigne... - Página 19 (600L) (800L) cuve principale Cuba principal cuve de Cuba de enjuague rinçage 82.321-M - Pulvasol 1 y 2 / Pulvigne...
-
Página 20: Altura De La Barra Pulverizadora
Ese dicho excedente permite la agitación hidráulica. VACIADO DE LA CUBA Según los casos : - Colocar la válvula (V1) en posición - Colocar la válvula (V2) en posición - Colocar la válvula (V4) en posición 82.321-M - Pulvasol 1 y 2 / Pulvigne... -
Página 21: Mantenimiento Del Pulverizador
MANTENIMIENTO PULVERIZADOR Véase también la información "Seguridad, controles, mantenimiento" ref. 82.471. 82.321-M - Pulvasol 1 y 2 / Pulvigne... -
Página 22: Consejos Practicos Para La Conservación De Su Pulverizador
Cambiarlas una vez al año o en caso de que su caudal sea superior en un 10 o 15 % al caudal inicial (Para ello, utilice el FLOW TEST con referencia BERTHOUD 765.241 o el COMPARADOR DE CAUDAL referencia BERTHOUD 778.887). -
Página 23: Mantenimiento Al Fin Del Tratamiento
- Desoxidar los contactos eléctricos (aerosol KF F2, ref. BERTHOUD 765.065), - Limpiar el exterior del pulverizador y volver a pintar las partidas metalicas desnudas (ref. BERTHOUD 769.077 el aerosol de pintura azul, o 778.890 el aerosol de pintura verde), - Guardar el aparato al abrigo del sol y de la intemperie, y sobre un suelo plano y firme. -
Página 24: Precauciones A Tomar Contra El Hielo
BOQUILLAS O FILTROS ENSUCIADOS - Limpiar y enjuagar boquillas y filtros sucios por medio de un cepillo y de agua. Para ello, hacer uso de la llave-cepillo ref. BERTHOUD 779.354. No suplar nunca en una boquilla. LIMPIEZA DEL FILTRO Ver figura 9. - Página 25 (200/300/400/600L) (800L) (200/300/400/600L) 18 L 15 L (800L) 18 L 82.321-M - Pulvasol 1 y 2 / Pulvigne...
-
Página 26: Lubrificación Y Engrase
Vaciado de aceite Retirar la tapa (2) de nivel de aceite y volcar la bomba. Aceite SAE 30 BERTHOUD referencia 769.286 el bidón de 2 litros Engrasar todos los puntos provistos de un engrasador ELF EPEXA 2 o grasa MOBILUX EP2 (cardán, cubos, cojinetes, etc.). - Página 27 B.P. 60 / 20 B.P. 105 / 20 82.321-M - Pulvasol 1 y 2 / Pulvigne...
-
Página 28: Incidentes De Funcionamiento
- Conjunto sedes/chapaletas de bomba en mal estado. - Verificar y reemplazar si es necesario. PARA CUALQUIER OTRO INCIDENTE, CONSULTAR CON SU AGENTE BERTHOUD ESPUMA Y CAIDA DE PRESIÓN - En la aspiración, el caldo es una emulsión (agua + aire). -
Página 29: Esquemas De Mantenimiento
ESQUEMAS DE MANTENIMIENTO 82.321-M - Pulvasol 1 y 2 / Pulvigne... -
Página 30: Circuito Hidráulico De Un Aparato Pulvasol
13 - Tubería de retorno a la cuba para agitación hidráulica (caso sin hidroinyector). 14 - Tubería de llenado con filtro-antivortex (caso con hidroinyector). 15 - Caja de mando "Berjust 2" (caudalimetro). 16 - Hidroinyector (en opción). 82.321-M - Pulvasol 1 y 2 / Pulvigne... - Página 31 PULVASOL 200/300/400/600/800 L 55 L (800) 55 L (800) (600) vers la rampe Hacia la barra (800) (600) (200/300/400/600) (200/300/400/600) (800) (600) 82.321-M - Pulvasol 1 y 2 / Pulvigne...
-
Página 32: Circuito Hidráulico De Un Aparato Pulvigne
5 - Grupo filtro de aspiración - válvula de vaciado (600) con cuba de enjuague. 6 - Bloque manual de 3 distribuidores con 1 regulador y 1 manómetro 0-25 bar, diámetro 60 mm. 82.321-M - Pulvasol 1 y 2 / Pulvigne... - Página 33 PULVIGNE 200/300/400/600 L 55 L (600) vers la rampe Hacia la barra (600) 82.321-M - Pulvasol 1 y 2 / Pulvigne...
- Página 34 82.321-M - Pulvasol 1 y 2 / Pulvigne...
-
Página 35: Notas Sobre Los Tratamientos Realizados Durante La Temporada
NOTAS SOBRE LOS TRATAMIENTOS REALIZADOS DURANTE LA TEMPORADA Fecha Parcela Tratamiento Producto Dosis Volumen l/ha Boquilla Presión Velocidad km/h 82.321-M - Pulvasol 1 y 2 / Pulvigne... - Página 36 BER THOUD THOUD THOUD agricole Z.I. de Bois Baron - 1, rue de l’Industrie 69220 BELLEVILLE S/S - FRANCE Tél. : 33.4.74.06.50.50 - Fax : 33.4.74.06.50.77 Internet : www.berthoud.com - E-mail : berthoud-agricole@berthoud.com 82.321-M - Pulvasol 1 y 2 / Pulvigne...