HP LaserJet Enterprise M506 Guia De Instalacion página 35

13
Mobile and wireless printing: To print from a phone or tablet,
EN
connect the device to the same wireless network as the printer.
Apple iOS devices (AirPrint): Open the item to print, and
choose the Action icon. Choose Print, choose the printer, and
then choose Print.
Newer Android devices: Open the item to print and select the
menu icon. Select Print, select the printer, and select Print.
Older Android devices: Download the HP ePrint app.
Wi-Fi Direct and NFC Printing: This printer includes embedded
Wi-Fi Direct and NFC printing.
Impression à partir d'un périphérique mobile ou sans fil :
FR
Pour imprimer depuis un téléphone ou une tablette, connectez
le périphérique au même réseau que celui sur lequel l'imprimante
est connectée.
Périphériques Apple iOS (AirPrint) : ouvrez le document
à imprimer, puis sélectionnez l'icône Action. Choisissez
Imprimer, sélectionnez l'imprimante, puis Imprimer.
Nouveaux périphériques Android : ouvrez le document
à imprimer, puis sélectionnez l'icône du menu. Sélectionnez
Imprimer, puis l'imprimante et appuyez sur Imprimer.
Anciens périphériques Android : téléchargez l'appli HP ePrint.
Impression Wi-Fi Direct et NFC : Cette imprimante comprend
l'impression intégrée Wi-Fi Direct et NFC.
Mobiles und kabelloses Drucken: Um von einem Mobiltelefon
DE
oder einem Tablet aus zu drucken, verbinden Sie das Gerät mit
demselben WLAN, mit dem auch der Drucker verbunden ist.
Apple iOS-Geräte (AirPrint): Öffnen Sie das zu druckende
Dokument, und wählen Sie das Symbol Action (Aktion) aus.
Wählen Sie die Option Print (Drucken), dann den Drucker und
anschließend Print (Drucken).
Neuere Android-Geräte: Öffnen Sie das zu druckende Dokument,
und wählen Sie das Menüsymbol aus. Wählen Sie die Option Print
(Drucken), dann den Drucker und anschließend Print (Drucken).
Ältere Android-Geräte: Laden Sie die HP ePrint-App herunter.
Wi-Fi Direct- und NFC-Druck: Dieser Drucker bietet integrierten
Wi-Fi Direct- und NFC-Druck.
Stampa mobile e wireless: Per stampare da un telefono o un
IT
tablet, connettere il dispositivo alla stessa rete wireless della
stampante.
Dispositivi Apple iOS (AirPrint): Aprire il documento da
stampare, quindi selezionare l'icona Azione. Scegliere Stampa,
scegliere la stampante, quindi Stampa.
Dispositivi Android più recenti: Aprire il documento da stampare,
quindi selezionare l'icona del menu. Selezionare Stampa,
selezionare la stampante, quindi Stampa.
Dispositivi Android meno recenti: Scaricare l'app HP ePrint.
Stampa Wi-Fi Direct e NFC: Questa stampante dispone di
funzionalità incorporate di stampa Wi-Fi Direct e NFC.
Impresión móvil e inalámbrica: para imprimir desde un teléfono
ES
o una tableta, conecte el dispositivo a la misma red inalámbrica
que la impresora.
Dispositivos iOS de Apple (AirPrint): abra el elemento que
desea imprimir y seleccione el icono Action (Acción). Seleccione
Imprimir, después la impresora y por último, de nuevo Imprimir.
Dispositivos Android más recientes: abra el elemento que desea
imprimir y seleccione el icono de menú. Seleccione Imprimir,
después la impresora y por último, de nuevo Imprimir.
Dispositivos Android más antiguos: descargue la aplicación
HP ePrint.
Impresión Wi-Fi Direct y NFC: esta impresora incluye la impresión
Wi-Fi Direct y NFC integrada.
Мобилен и безжичен печат: За печат от телефон или таблет
BG
свържете устройството със същата безжична мрежа, с която
е свързан принтерът.
Устройства с Apple iOS (AirPrint): Отворете елемента за печат
и изберете иконата Action (Действие). Изберете Print (Печат),
изберете принтер и после изберете Print (Печат).
По-нови устройства с Android: Отворете елемента за печат и
изберете иконата за менюто. Изберете Print (Печат), изберете
принтер и изберете Print (Печат).
По-стари устройства с Android: Изтеглете приложението
HP ePrint.
Печат чрез Wi-Fi Direct и NFC: Този принтер има вградена
функционалност за печат чрез Wi-Fi Direct с NFC.
Impressió mòbil i sense fil: Per imprimir des d'un telèfon o una
CA
tauleta, connecteu el dispositiu a la mateixa xarxa sense fil que
la impressora.
Dispositius Apple iOS (AirPrint): Obriu l'element que voleu
imprimir i seleccioneu la icona Action (Acció). Seleccioneu Print
(Imprimeix) , seleccioneu la impressora i, després, torneu a
seleccionar Print (Imprimeix).
Últims dispositius Android: obriu l'element que voleu imprimir
i seleccioneu la icona de menú. Seleccioneu successivament
Print (Imprimeix), la impressora i, un altre cop Print (Imprimeix).
Dispositius Android més antics: ús de l'aplicació HP ePrint.
impressió Wi-Fi Direct i NFC: aquesta impressora té incrustades
la impressió Wi-Fi Direct i NFC.
Mobilno i bežično ispisivanje: Za ispisivanje s telefona ili tableta
HR
povežite uređaj na istu bežičnu mrežu na kojoj je i pisač.
Apple iOS uređaji (AirPrint): Otvorite stavku koju želite ispisati
i zatim odaberite ikonu Action (Radnja). Odaberite Print (Ispis),
odaberite pisač i zatim odaberite Print (Ispis).
Noviji uređaji Android: Otvorite stavku koju želite ispisati i zatim
odaberite ikonu izbornika. Odaberite Ispis, odaberite pisač i zatim
odaberite Ispis.
Stariji uređaji Android: Preuzmite aplikaciju HP ePrint.
Wi-Fi Direct i NFC ispis: Ovaj pisač uključuje ugrađeni Wi-Fi Direct
i NFC ispis.
Mobilní a bezdrátový tisk: Chcete-li tisknout z telefonu
CS
nebo tabletu, připojte dané zařízení k bezdrátové síti,
k níž je připojena tiskárna.
Zařízení se systémem Apple iOS (AirPrint): Otevřete položku,
kterou chcete vytisknout, a vyberte ikonu Akce. Vyberte nabídku
Tisk, vyberte tiskárnu a poté možnost Tisk.
Novější zařízení se systémem Android: Otevřete položku, kterou
chcete vytisknout, a vyberte ikonu nabídky. Vyberte možnost Tisk,
vyberte tiskárnu a poté vyberte možnost Tisk.
Starší zařízení se systémem Android: Stáhněte si aplikaci
HP ePrint.
Tisk pomocí funkcí Wi-Fi Direct a NFC: Tato tiskárna má vestavěné
funkce Wi-Fi Direct a NFC.
34