Manual de instrucciones
D100714X0ES
Cuando todas las tuercas estén apretadas hasta ese valor de par, aumente el par 1/4 del valor nominal de par especificado y repita
la forma cruzada. Repita este procedimiento hasta que todas las tuercas estén apretadas hasta el valor nominal especificado.
Aplique de nuevo el valor del par final y, si todavía gira alguna tuerca, apriete de nuevo todas las tuercas.
Nota
Es posible que sea necesario repetir varias veces el patrón de apriete hasta que se logre el sello entre la tapa y el cuerpo puesto que
el apriete de una tuerca puede aflojar la tuerca adyacente. Se recomienda repetir el patrón hasta que ninguna de las tuercas gire
con el par recomendado.
6. Monte el actuador sobre la tapa, y realice la conexión del vástago de acuerdo con el procedimiento dado en el manual de
instrucciones del actuador apropiado.
Lapeado de las superficies de asiento
Debe esperarse una cierta cantidad de fuga en cualquier cuerpo de válvula con los asientos metal con metal. Sin embargo, si la fuga
se hace excesiva, el estado de las superficies de asiento del obturador de la válvula y el aro de asiento puede mejorarse mediante
rectificado. Las melladuras grandes deben ser mecanizadas en lugar de rectificadas. Use un compuesto comercial de lapeado o una
mezcla de carborundo de grano 600 y aceite vegetal solidificado. Aplique el compuesto a la parte inferior del obturador de la
válvula, y aplique blanco de plomo al aro de asiento para prevenir el desgarro o corte excesivo durante el lapeado. El blanco de
plomo no debe mezclarse con el compuesto de rectificado, sino que debe aplicarse separadamente.
La válvula debe estar montada hasta el punto de que el conjunto del obturador de la válvula y el vástago (claves 3 y 10) y el aro de
asiento (clave 2) estén en su posición y la tapa (clave 14) esté atornillada al cuerpo de la válvula (clave 1). Puede fabricarse un asa a
partir de un fleje de hierro fijado al vástago del obturador de la válvula con tuercas. Gire el asa de forma alterna en cada dirección para
lapear los asientos. Después del lapeado, extraiga la tapa, y limpie las superficies de asiento. Móntela completamente como se
describe en la parte Montaje de la sección Mantenimiento y compruebe el cierre de la válvula. Repita el procedimiento de lapeado si la
fuga todavía es excesiva.
Solicitud de repuestos
Cada conjunto de cuerpo-tapa tiene asignado un número de serie, que figura en la placa de características del cuerpo. El número de
serie también aparece en la placa de características del actuador si se compró un conjunto de válvula y actuador. Haga referencia a
este número de serie cuando contacte con su oficina comercial de Emerson Process Management para obtener asesoramiento
técnico. Al solicitar repuestos, mencione este número de serie. Especifique también el número de ítem, la descripción de la pieza,
el material, y el número de referencia de la siguiente lista de números de repuestos.
ADVERTENCIA
Use solo repuestos originales de Fisher. Bajo ninguna circunstancia deben usarse componentes no suministrados por
Emerson Process Management en ninguna válvula Fisher, ya que puede anular su garantía, afectar adversamente al
funcionamiento de la válvula y puede causar lesiones personales y daños a la propiedad.
Válvula 461
Octubre 2011
13