Tabla de contenido
Publicidad
Manual de instrucciones
D100714X0ES
ADVERTENCIA
Pueden producirse lesiones personales derivadas de fugas de la empaquetadura. La empaquetadura de la válvula fue
apretada antes del envío; sin embargo, puede requerir algunos reajustes para cumplir condiciones de servicio específicas.
Las válvulas con empaquetaduras de carga dinámica ENVIRO-SEALt ó HIGH-SEAL Heavy-Duty no requerirán este reajuste inicial.
Véanse los manuales de instrucciones titulados ENVIRO-SEAL Packing System for Sliding-Stem Valves (Sistema de empaquetadura
ENVIRO-SEAL para válvulas de vástago deslizante), D101642X012, o HIGH-SEAL Live-Loaded Packing System (Sistema de
empaquetadura de carga dinámica HIGH-SEAL), D101453X012, (según corresponda) para las instrucciones sobre las
empaquetaduras. Si desea convertir su configuración actual de empaquetadura a empaquetadura ENVIRO-SEAL, consulte los kits
de actualización listados en la subsección de juegos de piezas cerca del final de este manual.
Mantenimiento
Las piezas de las válvulas están sujetas a desgaste normal y deben ser inspeccionadas y sustituidas según se necesite. La frecuencia
de inspección y sustitución depende de la severidad de las condiciones de servicio.
ADVERTENCIA
Evite lesiones personales o daños a la propiedad derivados de la liberación brusca de presión de proceso o el reventamiento
de piezas. Antes de ejecutar cualquier operación de mantenimiento:
D No extraiga el actuador de la válvula mientras la válvula está todavía presurizada.
D Para evitar lesiones personales, use siempre protección: guantes, ropa y gafas, al realizar cualquier operación de
mantenimiento.
D Desconecte todas las líneas de trabajo que suministren aire, energía eléctrica, o señales de control al actuador.
Asegúrese de que el actuador no puede abrir o cerrar repentinamente la válvula.
D Use válvulas de bypass o cierre completamente el proceso para aislar la válvula de la presión de proceso. Alivie la presión
de proceso de ambos lados de la válvula. Drene el medio de proceso de ambos lados de la válvula.
D Ventee la presión de carga del actuador eléctrico y alivie toda precompresión del muelle del actuador.
D Use procedimientos de descargo para asegurarse de que las medidas antes citadas se mantienen en vigor mientras
trabaja en el equipo.
D El prensaestopas de la válvula puede contener fluidos de proceso presurizados, incluso aunque la válvula se haya retirado
de la tubería. Los fluidos de proceso pueden dispersarse bajo presión al extraer componentes o aros de empaquetadura,
o cuando se suelta el obturador de la tubería del prensaestopas.
D Compruebe con su ingeniero de proceso o de seguridad cualquier medida adicional que haya que adoptar para
protegerse del medio de proceso.
Nota
Si la válvula tiene instalada una empaquetadura de carga dinámica ENVIRO-SEAL (figura 4), véase el manual de instrucciones
titulado ENVIRO-SEAL Packing System for Sliding Stem Valves (Sistema de empaquetadura ENVIRO-SEAL para válvulas de vástago
deslizante), D101642X012, para instrucciones sobre empaquetaduras.
Si la válvula tiene instalada una empaquetadura de carga dinámica HIGH-SEAL Heavy-Duty (figura 4), véase el manual de
instrucciones titulado HIGH-SEAL Live-Loaded Packing System, (Sistema de empaquetadura de carga dinámica HIGH-SEAL)
D101453X012, para instrucciones sobre empaquetaduras.
Válvula 461
Octubre 2011
3
Publicidad
Tabla de contenido
