Resumen de contenidos para KTM Power Parts 60712933050
Página 1
INFORMATION GRIP HANDLE RISER KIT 60712933050 03.2017 3.213.677 KTM Sportmotorcycle GmbH *3213677* 5230 Mattighofen, Austria www.ktm.com...
Página 2
3 DEUTSCH Wir freuen uns, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Unser hochwertiges Qualitätsprodukt ist rennerprobt und wurde speziell für sportliche Herausforderungen entwickelt. Eine korrekte Montage des Produktes ist unerlässlich, um ein Maximum an Sicherheit und Funktionalität gewährleisten zu können. Bitte befolgen Sie daher die Montageanleitung oder wenden Sie sich an Ihren autorisierten Fachhändler.
Lieferumfang 4x Abstandshalter 4x Schraube M8 Vorarbeit - Beifahrersitzbank abnehmen (s. Bedienungsanleitung). - Fahrersitzbank abnehmen (s. Bedienungsanleitung). Montage - Schraube entfernen. - Gepäckträgerplatte mit Haltegriffen abnehmen. - Abstandshalter (Lieferumfang) positionieren. - Gepäckträgerplatte mit Haltegriffen positionieren. - Schrauben (Lieferumfang) montieren und mit 25 Nm festziehen. Nacharbeit - Fahrersitzbank montieren (s.
Página 4
Scope of supply 4x distance piece 4x screw M8 Preparatory work - Take off the passenger seat (see the Owner’s Manual). - Take off the front rider’s seat (see the Owner’s Manual). Assembly - Remove screw - Take off luggage rack plate with grab handles. - Position distance piece (included).
Página 5
Materiale fornito 4 distanziali 4 viti M8 Operazione preliminare - Rimuovere la sella del passeggero (v. manuale d’uso). - Rimuovere la sella del conducente (v. manuale d’uso). Montaggio - Rimuovere la vite - Rimuovere la piastra portapacchi con le maniglie. - Posizionare i distanziali (in dotazione).
Página 6
Contenu de la livraison 4X tétons d’espacement 4x vis M8 Travaux préalables - Déposer la selle passager (voir le manuel d’utilisation). - Déposer la selle du pilote (voir le manuel d’utilisation). Montage - Retirer la vis - Retirer la plaque de porte-bagages avec les poignées de retenue. - Mettre en place les tétons d’espacement (fournis).
Volumen de suministro 4x distanciadores 4x tornillos M8 Trabajos previos - Quitar el asiento del acompañante (véase el manual de instrucciones). - Quitar el asiento del conductor (véase el manual de instrucciones). Montaje - Retirar el tornillo - Retirar la placa portaequipaje con los asideros. - Colocar los distanciadores (volumen de suministro).