Femi DIGI MAX-13 Manual Del Usuario página 12

ATTENZIONE: RADIAZIONE LASER • NON FISSARE IL FASCIO DI LUCE • APPARECCHIO
IT
LASER DI CLASSE 2 • LUNGHEZZA D'ONDA: 650 m • POTENZA IN USCITA: < 1 mW
CAUTION: LASER RADIATION • DO NOT STARE INTO BEAM • CLASS II LASER APPLIANCE
• WAVE LENGTH: 650 m • OUTPUT POWER < 1 mW
SCHAUEN SIE NIEMALS DIREKT IN DEN LASERSTRAHL • LASERGERÄT DER KLASSE 2 •
WELLENLÄNGE: 650 m • AUSGANGSLEISTUNG: < 1 mW
LASER • NE PAS FIXER LE FAISCEAU DE LUMIÈRE • ÉQUIPEMENT LASER DE CLASSE 2 •
LONGUEUR D'ONDE : 650 m • PUISSANCE EN SORTIE : < 1 mW
LÁSER • NO FIJAR LA MIRADA EN EL HAZ DE LUZ • APARATO LÁSER DE CLASE 2 • LONGITUD DE
ONDA: 650 m • POTENCIA DE SALIDA: < 1 mW
PARA O FEIXE DE LUZ • APARELHO LASER DE CLASSE 2 • COMPRIMENTO DE ONDA: 650
m • POTÊNCIA NA SAÍDA: < 1 mW
KIJKEN • LASERAPPARAAT VAN KLASSE 2 • GOLFLENGTE: 650 m • UITGANGSVERMOGEN: < 1
mW HUOMAUTUS: LASER-SÄTEILY • ÄLÄ KIINNITÄ LASERVALOA • LUOKAN 2 LASERLAITE
FI
• AALLONPITUUS: 650 m • LÄHTÖTEHO: < 1 mW
I LYSSTRÅLEN • LASERAPPARAT AF KLASSE 2 • BØGLELÆNGDE: 650 m • UDGANGSEFFEKT:
< 1 mW VIKTIGT! LASERSTRÅLE • TITTA INTE IN I LJUSSTRÅLEN • LASERAPPARAT
SV
I KLASS 2 • VÅGLÄNGD: 650 m • UTEFFEKT: < 1 mW
SE IKKE DIREKTE PÅ LYSSTRÅLE • LASERAPPARAT I KLASSE 2 • BØLGELENGDE: 650 m •
UTGANGSEFFEKT: < 1 mW
W WIĄZKĘ ŚWIATŁA • URZĄDZENIE LASEROWE KLASY 2 • DŁUGOŚĆ FALI: 650 m • MOC
WYJŚCIOWA: < 1 mW
СВЕТОВОЙ ЛУЧ • ЛАЗЕРНОЕ УСТРОЙСТВО КЛАССА 2 • ДЛИНА ВОЛНЫ: 650 м •
ВЫХОДНАЯ МОЩНОСТЬ: <1 мВт
ДИРЕКТНО В ЛЪЧИТЕ • ЛАЗЕРНО СЪОРЪЖЕНИЕ КЛАС 2 • ДЪЛЖИНА НА ВЪЛНАТА: 650 m
• ИЗХОДНА МОЩНОСТ: < 1 mW
IZRAVNO U SNOP SVJETLOSTI • LASERSKI UREĐAJ KLASE 2. • DULJINA VALA: 650 m • IZLAZNA
SNAGA: < 1 mW UPOZORENJE: LASERSKO ZRAČENJE • NE GLEDAJTE DIREKTNO U SNOP
SR
SVETLOSTI • LASERSKI UREĐAJ KLASE 2. • TALASNA DUŽINA: 650 m • IZLAZNA SNAGA: < 1
mW ΠΡΟΣΟΧΗ: ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ LASER • ΜΗΝ ΚΟΙΤΑΖΕΤΕ ΣΤΑΘΕΡΑ ΤΗ ΦΩΤΕΙΝΗ ΔΕΣΜΗ
EL
• ΣΥΣΚΕΥΗ LASER ΚΛΑΣΗ 2 • ΜΗΚΟΣ ΚΥΜΑΤΟΣ: 650 m • ΙΣΧΥΣ ΣΤΗΝ ΕΞΟΔΟ: < 1 mW
UZMANĪBU. LĀZERA RADIĀCIJA • NESKATĪTIES TIEŠI GAISMAS STARĀ • 2. KLASES LĀZERA
IERĪCE • VIĻŅA GARUMS: 650 m • IZEJAS JAUDA: < 1 mW
• NEŽIŪRĖKITE Į ŠVIESOS SPINDULĮ • 2 KLASĖS LAZERINIS ĮRENGINYS • BANGOS ILGIS: 650
m • IŠVESTIES GALIA: < 1 mW
LUMINĂ • APARAT LASER DIN CLASA 2 • LUNGIME DE UNDĂ: 650 m • PUTERE DE IEȘIRE: < 1
mW UPOZORNENIE: LASEROVÉ ŽIARENIE • NEPOZERAJTE SA PRIAMO DO SVETELNÉHO
SK
LÚČA • LASEROVÝ PRÍSTROJ 2. TRIEDY • VLNOVÁ DĹŽKA: 650 m • VÝSTUPNÝ VÝKON: < 1
mW FIGYELEM! LÉZERSUGÁRZÁS • NE NÉZZEN A FÉNYSUGÁRBA • 2. OSZTÁLYÚ
HU
LÉZERKÉSZÜLÉK • HULLÁMHOSSZ: 650 m • KIMENETI TELJESÍTMÉNY: <1 mW
TÄHELEPANU: LASERIKIIRGUS • MITTE LASTA KIIRT SILMADESSE • 2. KLASSI LASERSEADIS
• LAINEPIKKUS: 650 m • VÄLJUNDVÕIMSUS: < 1 mW
NEDÍVEJTE SE PŘÍMO DO SVĚTELNÉHO PAPRSKU • LASEROVÝ PŘÍSTROJ 2. TŘÍDY • VLNOVÁ
DÉLKA: 650 m • VÝSTUPNÍ VÝKON: < 1 mW
LASERSKE ŽARKE • NAPRAVA 2. RAZREDA • VALOVNA DOLŽINA: 650 m • IZHODNA MOČ: < 1
mW DİKKAT: LAZER RADYASYONU • IŞIK DEMETİNE BAKMAYIN • 2. SINIF LAZER CİHAZI •
TR
DALGA BOYU: 650 m • ÇIKIŞTAKİ GÜCÜ: < 1 mW
PT
LET OP: LASERSTRALING • NIETIN DE LICHTBUNDEL
NL
UWAGA: PROMIENIOWANIE LASEROWE • NIE SPOGLĄDAĆ
PL
ВНИМАНИЕ: ЛАЗЕРНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ • НЕ СМОТРЕТЬ НА
RU
ВНИМАНИЕ: ЛАЗЕРНО ЛЪЧЕНИЕ • НЕ ГЛЕДАЙТЕ
BG
UPOZORENJE: LASERSKO ZRAČENJE • NE GLEDAJTE
HR
ATENȚIE: RADIAȚIE LASER • NU FIXAȚI FASCICULUL DE
RO
SL
WARNUNG: LASERSTRAHLUNG •
DE
ATTENTION : RAYONNEMENT
FR
ES
ATENÇÃO: RADIAÇÃO LASER • NÃO OLHAR
GIV AGT: LASERSTRÅLING • STIR IKKE IND
DA
FORSIKTIG! LASERSTRÅLING •
NO
DĖMESIO: LAZERIO SPINDULIUOTĖ
LT
UPOZORNĚNÍ: LASEROVÉ ZÁŘENÍ •
CS
POZOR: LASERSKO SEVANJE • NE ZRETI V
12
EN
ATENCIÓN: RADIACIÓN
LV
ET