HU
1. Munkaasztal
2. BE/KI főkapcsoló
3. Indító kapcsoló
4. Világítás BE - KI gomb
Lézer BE - KI gomb
5. Elektronikus vezérlőrendszer kijelzője
6. Fúrási mélység megjelenítése gomb
7. Fúrási sebesség megjelenítése gomb
8. Fúrási sebesség/mélység növelése
vagy csökkentése gombok
9. Tokmányleeresztő kar
10. Tokmány
ET
1. Töötasand
2. Üldine ON/OFF lüliti
3. Käivitusnupp
4. Valgustuse lüliti ON – OFF
Laseri lüliti ON – OFF
5. Elektroonilise juhtsüsteemi kuva
6. Nupp puurimissügavuse kuvamiseks
7. Nupp puurimiskiiruse kuvamiseks
8. Nupud puurimiskiiruse/-sügavuse
suurendamiseks või vähendamiseks
9. Spindli allaviimise kang
10. Spindel
CS
1. Pracovní deska
2. Tlačítko hlavního spínače ZAP./VYP.
3. Tlačítko spuštění
4. Tlačítko zapnutí/vypnutí
Tlačítko zapnutí/vypnutí laseru
5. Displej elektronického řídicího systému
6. Tlačítko pro zobrazení hloubky vrtání
7. Tlačítko pro zobrazení rychlosti vrtání
8. Tlačítka pro zvýšení nebo snížení rychlosti/
hloubky vrtání
9. Páčka pro spouštění sklíčidla
10. Sklíčidlo
11. Satu
12. Motor
13. Oszlop
14. Fogasléc
15. Oszlop fogasléc rögzítőkarja
16. Fúrásmélység-mutató / fúrásmélység
rögzítőgomb
17. Fúrófej emelő/leengedő forgattyú
18. Sebességtartomány-választó (alacsony
/ magas)
19. Oszlopfedő
20. Felhasználói kézikönyv
21. „ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI
ELŐÍRÁSOK" kézikönyv
11. Pitskruvi
12. Mootor
13. Sammas
14. Hammaslatt
15. Samba hammaslati lukustushoob
16. Puurimishoidiku /-sügavuse
fi kseerimisnupp
17. Puuripea üles/alla liigutamise vänt
18. Kiirusvahemiku selektor (väike / suur
kiirus)
19. Samba kate
20. Kasutusjuhend
21. Juhend „ÜLDISED OHUTUSJUHISED"
11. Kleště
12. Motor
13. Stojan
14. Ozubená tyč
15. Páka k uzamknutí ozubené tyče stojanu
16. Knofl ík k uzamčení ukazovatele / hloubky
vrtání
17. Klika pro výstup / sestup hlavy
18. Volič rozsahu rychlosti (nízká / vysoká)
19. Kryt stojanu
20. Návod k použití
21. Návod „OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ
POKYNY"
23