Verwendung - Vetus ILTCOND Instrucciones De Instalación Y Manual Del Propietario

Aufkleber
Bringen Sie den blauen
Aufkleber „Fresh water
tank" auf dem Tank an,
sodass der Text gut les-
bar ist, und bringen Sie
auch den Inhalts-Aufkle-
ber an.
3

Verwendung

Reinigen und desinfizieren Sie den Tank und
die Leitungen, bevor Sie die Trinkwasseranlage
das erste Mal verwenden. Desinfizieren Sie den
Tank mindestens einmal jährlich, am besten zu
Saisonbeginn.
Reinigen
Reinigen Sie den Tank von innen mit Wasser
und Soda (50 gr. / 10 l.). Spülen Sie den Tank
mit sauberem Leitungswasser aus.
Desinfizieren
Vor der ersten Verwendung:
Desinfizieren Sie den Tank, indem Sie ihn mit
einer Lösung aus Chlorwasser in Wasser (im
Verhältnis 1:1000) befüllen. Lassen Sie diese
desinfizierende Flüssigkeit durch die Trinkwas-
seranlage zirkulieren. Danach entfernen Sie die
Lösung und spülen Sie den Tank mit sauberem
Leitungswasser aus.
24
050106.01
Fresh water tank
• Tank capacity of:
• P max. 30 kPa (0.3 bar | 4.35 psi)
• Meets KTW standard • Drinking water safe
vetus
Quality product by , Schiedam Excellent Worldwide
warranty network
Designed and made in the Netherlands
AT147583W.VE
Waste water tank
• Tank capacity of:
• P max. 30 kPa (0.3 bar | 4.35 psi) • According to ISO 8099 • 0613
Quality product by vetus , Schiedam Excellent Worldwide
Designed and made in the Netherlands warranty network
AT147583B.VE
Diesel fuel tank
• Tank capacity of:
• Max. 100 °C
• Max. ll-up height 3.5 m
• Max. test pressure 30 kPa (0.3 bar | 4.35 psi) • According to ISO 21487 •
vetus
Quality product by , Schiedam Excellent Worldwide
Designed and made in the Netherlands warranty network
AT147583F.VE
42 litres 61 litres 88 litres 110 litres
9.2 | 11.1 13.4 | 16.1 19.4 | 23.2 24.2 | 29
Imp.Gal. US Gal. Imp.Gal. US Gal. Imp.Gal. US Gal. Imp.Gal. US Gal.
170 litres 215 litres 335 litres 390 litres
37.4 Imp.Gal. | 44.9 US Gal. 47.3 Imp.Gal. | 56.8 US Gal. 73.7 Imp.Gal. | 88.5 US Gal. 85.8 Imp.Gal. | 103 US Gal.
Zu Saisonbeginn:
Desinfizieren Sie den Tank und vermeiden Sie
gleichzeitig das Entstehen von Algen, indem
Sie den Tank mit einer Lösung aus weißem
Essig in Wasser (im Verhältnis 1:20) füllen. Las-
sen Sie diese Essiglösung mindestens 24 Stun-
den im Tank stehen, je länger desto besser.
Anschließend entfernen Sie die Lösung und
spülen den Tank folgendermaßen: zuerst mit
sauberem Leitungswasser ausspülen, danach
mit einer Lösung von Backpulver in sauberem
Leitungswasser durchspülen (50 gr. / 10 l.) und
danach nochmals mit sauberem Leitungswas-
ser ausspülen.
• Tank capacity of:
• P max. 30 kPa (0.3 bar | 4.35 psi)
xx litres
xx.x Imp.Gal. | xx.x US Gal.
xx litres
vetus
Quality product by
xx.x | xx.x Designed and made in the Netherlands
Imp.Gal. US Gal.
xx litres
xx.x | xx.x
Imp.Gal. US Gal.
0613 xx litres
xx.x | xx.x
Imp.Gal. US Gal.
100 litres
22 | 26.4
Imp.Gal. US Gal.
137 litres
30.1 | 36.2
Imp.Gal. US Gal.
AT147583A.VE
Berechnung der zur Tankdesinfektion be-
nötigten Menge von normaler Haushalts-
bleiche: Verwenden Sie 1 Milliliter Bleiche
für jeden Liter Tankkapazität.
vetus® Connection kit for drinking water tanks
Fresh water tank
xx litres
xx.x | xx.x
Imp.Gal. US Gal.
• Meets KTW standard • Drinking water safe
, Schiedam Excellent Worldwide
warranty network
AT147583W.VE
h
iNweis