Publicidad
CN
不遵守这些警告信息和使用说明可能会导致
重伤或死亡。请在使用之前阅读所有说明：
• 切勿任由儿童留在车内而无人看护。
• 本婴儿座椅靠垫适用于初生（在欧盟是 6 个月以上）的婴儿。
• 婴儿满 3 个月或者可以在座椅中坐直时，应取下楔形衬垫。
• 切勿让婴儿脸朝下躺在本产品或任何衬垫材料上。
• 根据制造商的说明，切勿让本产品或任何产品妨碍儿童安全性限制件的正常
功能。
• 仅可与 UPPAbaby VISTA 和 Cruz 婴儿车搭配使用。
• 仅可在婴儿系着安全带的情况下使用。
• 仅可用于婴儿车座椅。
有限保修: 自 UPPAbaby 产品购买之日起的 2 年内，在正常使用和遵循操作说明的情况下，
出现的制造缺陷均在保修范围内。有关保修信息，请访问 uppababy.com/warranty。
TW
不遵守本產品之警告事項和說明可能會導致
重傷或死亡。使用前請詳閱所有使用說明：
• 絕對不可讓幼兒在無人看管時使用本產品。
• 新生兒貼身座椅適用於剛出生的嬰兒 (歐盟地區滿 6 個月大的嬰兒)。
• 當嬰兒 3 個月大或是開始直立坐在座椅上，應該移除楔形插入物。
• 絕對不要讓嬰兒面朝下躺在本產品或任何襯墊材料上。
• 根據製造商的使用說明，本產品或任何產品在使用時絕對不可干擾幼兒安全
約束的有效性。
• 僅限於 UPPAbaby VISTA 和 CRUZ 嬰兒車使用。
• 僅適用於乘坐時有繫好安全帶的嬰兒。
• 不適合在嬰兒車座椅外使用。
有條件保固: 自您的 UPPAbaby 產品購買之日起 2 年內，在正常使用和依照使用說明書的情況下，
所有製造瑕疵均在保固範圍內。保固資訊請參閱 uppababy.com/warranty。
09
警告
警告
تحذير
ي ة أو الوفاة. اق ر أ ال إ رشادات قبل
�
عدم اتباع هذه التحذي ر ات و التعليمات يمكن أن يؤدي إىل إصابة خط
ر
مناسب لل أ طفال من وقت الولدة (من سن 6 شهور ف ي التحادSnugSeat • المقعد الل ي ف للرضيع
�
ف
ف الذي تم إدخاله عند وصول الطفل إىل سن 3 شهور أو عندما يبدأ ف
�
ي
. • ل تسمح أبد ً ا للطفل بالنوم عىل بطنه عىل هذا المنتج أو أي خامة تبط ي ف
�
ن
،• ل تسمح أبد ً ا باستخدام هذا المنتج أو أي منتج يعيق التشغيل الصحيح لمثبتات أمان ال أ طفال
. فقطCRUZ وعربة أطفالUPPAbaby منVISTA • للستخدام مع عربة أطفال
.• ي ُ ستخدم فقط مع جلوس الطفل وتثبيته ف ي مكانه بأ ش طة حبل ربط الطفل
لخلوه من عيوب التصنيع لمدة سنت ي ف ابتدا ء ً من تاريخ ال ش اء ف ي ظل الستعمال العادي ووف ق ًا لتعليماتUPPAbaby الضمان المحدود: يتم ضمان منتج
ر
� �
.uppababy.com/warranty التشغيل. بالنسبة لمعلومات الضمان، تفضل بزيارة موقع ال إ ن ت نت
אי ציות לאזהרות ולהוראות הללו עלול לגרום
:לפציעה חמורה או למוות. קראו את כל ההוראות לפני השימוש
מתאימה לתינוקות מהלידה (מגיל 6 חודשים באיחודSnugSeat • הריפודית לתינוק
• את בסיס התמיכה יש להוציא כאשר התינוק מגיע לגיל 3 חודשים או כאשר הוא
.• אסור לאפשר לתינוקות לשכב על הבטן במוצר זה או על כל חומר מרופד אחר
• אסור לאפשר לשימוש במוצר זה או בכל מוצר אחר להפריע לתפקוד התקין של מערכת
. בלבדCRUZ - וUPPAbaby VISTA • לשימוש עם עגלות
.• תמיד יש לחבר את רתמת הבטיחות כאשר התינוק יושב
סופק לך כשהוא נקי מפגמי ייצור למשך תקופה של שנתיים ממועד הרכישהUPPAbaby אחריות מוגבלת: אנו מתחייבים שמוצר
.uppababy.com/warranty בתנאי שימוש רגיל וציות להוראות ההפעלה. מידע על האחריות ניתן למצוא בכתובת
.الستعمال
.• ل ت ت ك الطفل ف ي هذا المن ت َ ج أبد ً ا دون م ر اقبة
�
�
ن
�
• يجب إ ز الة ال إ سف ي
.الجلوس ف ي وضع قائم ف ي المقعد
ن
�
.وذلك وف ق ًا لتعليمات ال ش كة المصنعة
�
ر
�
�
ش
ر
.• غ ي مخصص للستخدام خارج مقعد عربة ال أ طفال
ن
�
ر
�
אזהרה
.• אסור להשאיר את הילד במוצר זה ללא השגחה
.מתחיל לשבת זקוף במושב
.הריסון לילד, בהתאם להוראות היצרן
.• לא מיועד לשימוש מחוץ למושב העגלה
AR
�
ر
.) ال أ ور و ب ي
�
ى
�
�
ر
HE
.)האירופי
10
Publicidad
