Intended Use; Possible Misuse; Items Supplied; Technical Data - Hilti DG 150 Manual Del Usuario

Locking ring
E
Guard bottom section
R
3.3 Tool components, status indicators and controls
LED indicator
U
Supply cord
I
Locating lug
O
Carrying handle
P

3.4 Intended use

The product described is an electrically powered diamond grinder. It is designed for professional use in
grinding mineral materials. The DG 150 grinder can be operated only in combination with the DPC 20 power
conditioner. Always use a dust extractor to ensure optimum dust removal.
The grinder is designed exclusively for dry abrasive removal of uncoated mineral materials and thin coatings
on concrete and similar mineral materials, with a maximum layer thickness of 3 mm (0.12 in).

3.5 Possible misuse

Do not use the product may in environments where there is a risk of explosion.
Do not use the product for wet grinding.
Do not use the product to work on hazardous or flammable materials (e.g. asbestos, magnesium, wood).

3.6 Items supplied

DG 150 grinder, DPC 20 power conditioner, clamping flange, clamping nut, pin wrench, operating instructions.
Other system products approved for use with this product can be found at your local Hilti Store or online at:
www.hilti.group | USA: www.hilti.com

4 Technical data

4.1 Technical data, DG 150
Rated speed, speed I
Rated speed, speed II
Weight of the DG 150 in accordance with EPTA procedure 01/2003
Protection class (EN 60745 1)
Quick stop after power OFF
Optimum gap between lamellar seal and work surface
4.2 Technical data, DPC 20
Note
If the device is powered by a generator or transformer, the generator or transformer's power output
must be at least twice the rated input power shown on the rating plate of the device. The operating
voltage of the transformer or generator must always be within +5 % and -15 % of the rated voltage of
the device.
The information given applies for a rated voltage of 230 V. Actual figures can vary for country-specific
versions and if the voltage supply differs. For rated voltage, frequency, input power and rated current,
refer to the country-specific type identification plate.
Rated current
Power input
Rated frequency
Weight of the DPC 20 in accordance with EPTA procedure 01/2003
18 English
Printed: 28.11.2017 | Doc-Nr: PUB / 5069653 / 000 / 04
Guard top section
T
Arbor lockbutton
Z
3
Clip for power cord
Ü
Electrical socket with hinged cover
[
Latching lug
]
4,700 /min
6,600 /min
4.1 kg
Protection class II
(double-insulated)
≤ 2 s
0 mm ... 1 mm
230 V
9.2 A
2,100 W
50 Hz
3.4 kg