Intended Use; Recommendations For Use; Items Supplied; Technical Data - Hilti DSH 700 Manual Del Usuario

Throttle cable
+

3.2 Intended use

The product described is a gasoline-powered cut-off saw for the wet or dry cutting of asphalt, mineral
construction materials or metals using diamond cutting discs or abrasive cutting discs. It can be held and
guided by hand or mounted on a saw trolley.
The saw is not suitable for use in environments where there is risk of fire or explosion.

3.3 Recommendations for use

We recommend:
• Use of the wet cutting method is preferable in order to reduce the amount of dust produced when cutting.
By using the self-priming water pump (accessory) you can work without need for a water supply pipe.
The water can be drawn, for example, directly from a container.
• Do not cut right through the workpiece in one pass. Move the saw back and forward several times until
it gradually reaches the desired cutting depth.
• To avoid damaging the diamond cutting disc when dry cutting, lift the disc out of the cut for approx. 10
seconds every 30 to 60 seconds while the product is still running.
• Resharpen polished diamond segments (no diamonds project from the segment matrix) by cutting with
the disc in a very abrasive material such as sandstone.
• For extensive floor sawing applications, mount the saw on the trolley (accessory).
3.4 Cutting disc specifications
Diamond discs in accordance with EN 13236 are to be used with the product. Synthetic resin-bonded, fiber-
reinforced cutting discs in accordance with EN 12413 (straight, not dish-shaped, type 41) may also be used
with the product for working on metals.
The disc mounting instructions and instructions for use issued by the cutting disc manufacturer must be
observed.

3.5 Items supplied

Gasoline-powered saw, DSH tool set, DSH consumables set (only with the DSH 700-X/900-X), operating
instructions.
You can find other system products approved for your product at your local Hilti Center or online at:
www.hilti.com
3.6 Consumables and wearing parts
• Air filter
• Cord (5 pcs)
• Starter
• Fuel filter
• Spark plug
• Tool set
• Cylinder set
• Mounting screw assy.
• Flange (2)
• Centering ring 20 mm / 1"

4 Technical data

4.1 Gasoline-powered cut-off saw
Cubic capacity
Weight without cutting
disc, tank empty
DSH 700 DSH 700
30/12" / 35/14" /

DSH 700-X

DSH 700-X
30/12" 35/14"
68.7 cm³ 68.7 cm³
11.6 kg 11.8 kg
Machine cradle
§

DSH 900

35/14" /

DSH 900-X

35/14"
87 cm³
12.0 kg
DSH 900
40/16" /
DSH 900-X
40/16"
87 cm³
12.2 kg
27