Tabla de contenido
Publicidad
安全に関する注意事項
車両メーカーによる最大許容けん引荷重または支持荷
重（単位：kg）：車両登録証または取扱説明書を参照
してください。
ホルダー付連結ボール：
技術データ：
タイプコード:
D値:
許容支持荷重：
EC-番号:
E1 55R-01 2829*00
検査済D値は16.4kNです。これは例えばけん引荷重
3500 kg および許容総重量3160 kgに相当します。ただ
し正式なものは車検証または車両登録証の記載を参照
してください。検査済D値を超過してはいけません。許
容支持荷重を超過してはいけません。
トーイングヒッチはトーボールカプラーが装備された
トレーラー、および連結ボールの実装が許可されたキ
ャリアのけん引のために使用します。定められた用途
以外の使用は禁止されています。使用に際しては路面
状況等に応じて調整してください。
車両メーカーが標準として許可した装着位置を遵守し
てください。
EC諸国およびEC外諸国においては、現地で適用される
規定に従ってください。
この取付・取扱説明書は、車両関連書類と一緒に保管
してください。
電動装置
は、ISO 1724（7極）およびISO 11446（13極）に従っ
てセットしてください。コンセントホルダーは7極また
は13極用コンセントから選択することができます。
Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH
CR
16,4 kN
140 kg
J
J
注意
けん引操作により車両の走行特性が制限されるた
め、ドライバーは通常よりも高い注意力が必要とな
ります。けん引操作により冷却システムへの負荷が
大きくなります。
冷却システムの改造措置が必要な場合は、契約修理
工場までお問い合わせください。これに関する注意
事項はガイドブックの「けん引操作」に記載されて
います。
注意
トーイングヒッチは安全部品であり、専門技術者以
外による取り付けは認められていません。フォルク
スワーゲンではフォルクスワーゲン・パートナーを
推奨しています。
トーイングヒッチの改造は禁止されています。改造
を行った場合、操作許可が失効します。
トーイングヒッチはすべての取り付け部品を含め35 kg
です。車両の風袋重量は、トーイングヒッチ取り付け
後、この重量分だけ重くなることにご注意ください。
ボールヘッドは常に清潔にし、軽く油を塗ってくださ
い。ただし車輪調整装置をご使用の場合は、ボールヘ
ッドはオイルフリーの状態でなければなりません。各
取扱説明書の注意事項を遵守してください。
ボールヘッドの直径は折に触れて点検してください。
直径が49 mmに達した箇所がある場合は、安全上の理由
により、すぐにトーイングヒッチの使用を中止してく
ださい。
注記
トーイングヒッチが車両に接触するエリアに、アンダ
ーボディ保護材やキャビティシーリング（ワックス）
、ダンピング材等があってはいけません。必要に応じ
て孔削かすを除去し、コーティングされていないボデ
ィ部分（ボアなど）をさび止めカラーなどで処理して
ください。
-17-
Publicidad
Tabla de contenido
