Rehau RE.GUARD Indicaciones De Seguridad página 68

Die Unterlage ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch
begründeten Rechte, insbesondere die der Übersetzung, des
Nachdruckes, der Entnahme von Abbildungen, der Funksendungen,
der Wiedergabe auf fotomechanischem oder ähnlichem Wege
und der Speicherung in Datenverarbeitungsanlagen, bleiben
vorbehalten.
This document is protected by copyright. All rights based on
this are reserved. No part of this publication may be translated,
reproduced or transmitted in any form or by any similar means,
electronic or mechanical, photocopying, recording or otherwise,
or stored in a data retrieval system.
La documentation est protégée par la loi relative à la propriété
littéraire et artistique. Les droits qui en découlent, en particulier
de traduction, de réimpression, de prélèvement de figures,
d émissions radiophoniques, de reproduction photomécanique
ou par des moyens similaires, et d enregistrement dans des
installations de traitement des données sont réservés.
Il presente documento è coperto da copyright. E' vietata in
particolar modo la traduzione, la ristampa, lo stralcio di singole
immagini, la trasmissione via etere, qualsiasi tipo di riproduzione
tramite apparecchi fotomeccanici o similari nonché l'archiviazione
informatica senza nostra esplicita autorizzazione.
La propiedad intelectual de este documento está protegida.
Quedan reservados los derechos que resultan de dicha protección,
en especial los de la traducción, de la reimpresión, del desglose
de ilustraciones, de las radiodifusiones, de la reproducción por
medios fotomecánicos u otros similares así como del archivo en
equipos para el tratamiento de datos.
Het huidig document wordt beschermd door auteursrechten. Deze
rechten, alsook deze van de vertaling, de herdruk, het hergebruik
van afbeeldingen, de radio uitzendingen, de reproductie door
fotomechanische middelen of soortgelijke, en van opslag in
gegevensdatabanken zijn voorbehouden.
Авторские права на документ защищены. Права, особенно
на перевод, перепечатку, снятие копий, радиопередачи,
воспроизведение на фотомеханических или других подобных
средствах, а также сохранение на носителях данных,
защищены.
Dokument je chráněn autorským právem. Takto založená práva,
zvláště práva překladu, dotisku, odběru vyobrazení, rozhlasového
vysílání, reprodukce fotomechanickou, nebo podobnou cestou a
uložení v zařízení na zpracování dat, zůstávají vyhrazena.
Документ захищено авторським правом. Пов'язані з ним
права, зокрема на переклад, перевидання, використання
зображень, радіопередавання, фотомеханічне або аналогічне
відтворення й зберігання в системах обробки даних,
збережено.
Documentul este protejat prin dreptul de autor. Ne rezervăm astfel
drepturile, în special cele privind traducerile, publicarea ulterioară,
preluarea de imagini, transmiterea pe calea undelor, reproducerea
cu mijloace foto­mecanice sau alte căi asemănătoare precum şi
stocarea în sisteme de prelucrare a datelor.
REHAU VERKAUFSBÜROS
www.rehau.de/verkaufsbueros
Dokument je chránený autorským právom. Práva vyplývajúce z
autorského práva, zvlášť tie, ktoré sa týkajú prekladu, dotlače,
vyberania obrázkov, rozhlasových vysielaní, reprodukcie
fotomechanickým alebo podobným spôsobom a ukladania v
zariadeniach na spracovanie údajov, zostávajú vyhradené.
Niniejszy dokument jest chroniony przez prawo autorskie. Powstałe
w ten sposób prawa, w szczególności prawo do tłumaczenia,
przedruku, pobierania rysunków, przesyłania drogą radiową,
powielania na drodze fotomechanicznej lub podobnej, a także
zapisywania danych w formie elektronicznej są zastrzeżone.
Ova dokumentacija je zaštićena autorskim pravima. Zadržavamo
na tome zasnovana prava, posebno u vezi prevoda, naknadne
štampe, preuzimanja slika, radio emitovanja, reprodukcije na
fotomehaničke ili slične načine, kao i memorisanja u sistemima
za obradu podataka.
Dokument je zaštićen autorskim pravima. Time utemeljena
prava ostaju zadržana, pogotovo pravo na prijevod, ponovni
tisak, preuzimanja slika, radijsko emitiranje, reprodukciju
fotomehaničkim ili sličnim putem i pohranu u uređajima za
obradu podataka.
Dokument je zaštićen autorskim pravima. Prava koja su na taj
način utemeljena ostaju zadržana, naročito pravo prijevoda,
ponovnog štampanja, preuzimanja slika, radijskog emitiranja,
reprodukcije fotomehaničkim ili sličnim putem i čuvanja u
uređajima za obradu podataka.
Η τεκμηρίωση προστατεύεται από τη νομοθεσία περί δικαιωμάτων
πνευματικής ιδιοκτησίας. Με την επιφύλαξη των αιτιολογημένων εκ
τούτου δικαιωμάτων, ιδιαίτερα των δικαιωμάτων της μετάφρασης,
της ανατύπωσης, της παραλαβής εικόνων, των ραδιοεκπομπών, της
αναπαραγωγής με φωτομηχανικούς ή άλλους παρόμοιους τρόπους
και της αποθήκευσης σε εγκαταστάσεις επεξεργασίας δεδομένων.
A dokumentum szerzői jogvédelem alá esik. Minden ezen alapuló
jog fenntartva, beleértve a fordítást, utánnyomást, az ábrák
kivételét, adásba kerülést, fotómechanikai vagy egyéb úton történő
reprodukciót és adatfeldolgozást.
Документот е заштитен со авторски права. Задржани се
правата што произлегуваат од тоа, особено тие што се
однесуваат на преводот, печатењето, отстранувањето
слики, радиоемитувањата, фотомеханичката или сличната
репродукција и складирање во системи за обработка на
податоци.
Ky dokument mbrohet nga e drejta e autorit. Të drejtat e
përcaktuara, veçanërisht ato të përkthimit, ribotimit, marrjes së
figurave, transmetimeve radiofonike, riprodhimit sipas mënyrave
foto­mekanike ose të ngjashme si dhe ruajtjes në pajisje të
përpunimit të të dhënave, janë të rezervuara.
Документацията е защитена по Закона за авторското право.
Запазват се произтичащите от това права, особено превод,
преиздаване, използване на фигури, радио предавания,
възпроизвеждане по фото­механичен или друг подобен начин
както и запаметяване на приложения с данни за монтаж.
© REHAU AG + Co
Rheniumhaus
D­95111 Rehau
www.rehau.com
410601 10.2019